폰-갤럭시버즈 끼면 10m밖 외국인 말 실시간 통역

[mjbou]

조선경제테크

갤럭시버즈 끼면 10m 밖 외국인 말도 실시간 통역해준다

이해인 기자

입력 2024.02.20. 10:22업데이트 2024.02.20. 10:41

삼성전자가 무선 이어폰 갤럭시 버즈 시리즈의 소프트웨어 업데이트로 갤럭시 인공지능(AI) 기능을 강화한다.

20일 삼성전자는 갤럭시 버즈 업데이트를 통해 삼성 첫 AI 스마트폰인 갤럭시S24 시리즈의 여러 AI 기능을 더욱 원활하게 사용할 수 있도록 지원한다고 밝혔다.

갤럭시 버즈와 갤럭시S24 시리즈를 활용해 AI 통역 기능을 쓰는 이용자 이미지컷. /삼성전자

AI 통역 기능이 대표적이다. 갤럭시 버즈를 착용한 상태로 통역 기능을 이용하게 되면 갤럭시S24 스마트폰이 일종의 워키토키처럼 무전 기능과 비슷하게 사용할 수 있게 된다는 게 삼성의 설명이다.

갤럭시 버즈를 착용한 상태로 사용하는 경우 이용자는 10m 정도 떨어진 거리에서도 버즈를 통해 통역 기능을 이용할 수 있고 상대방은 스마트폰을 통해 번역 내용을 들을 수 있다. 삼성 관계자는 “상대방과 한 대의 스마트폰을 들고 서로 기기를 주고 받을 필요 없이 갤럭시 스마트폰과 갤럭시 버즈를 이용해 편리하게 대화에 집중할 수 있게 되는 것”이라고 말했다.

AI 비서 '빅스비'를 이용해 사용할 수 있는 AI 서비스. /삼성전자

이밖에 삼성전자는 AI 비서 빅스비에도 갤럭시 AI를 연동한다. 실시간 통역, 노트 어시스트, 전화 어시스트, 브라우징 어시스트 등 갤럭시 AI의 주요 기능을 음성으로 제어할 수 있다. 예컨대 “빅스비, 마이클에게 영어로 전화해줘”와 같은 음성 발화만으로 실시간 통역 전화 기능을 사용할 수 있게 되는 식이다.

한편 삼성전자는 갤럭시 S24에 탑재된 생성 AI 기능을 이르면 내달 전작인 갤럭시S23 시리즈에도 업데이트할 것으로 알려졌다. 이렇게 되면 작년에 출시된 스마트폰 이용자도 갤럭시 AI 핵심 기능인 실시간 통역, 사진·영상 등의 피사체를 동그라미로 검색할 수 있는 ‘서클 투 서치’, 사진 속 일부분을 자동으로 채우거나 지워주는 ‘생성형 편집’ 기능을 이용할 수 있다. 삼성 관계자는 “갤럭시S23 시리즈 뿐 아니라 갤럭시Z플립5·폴드5 등도 연내 순차적 업데이트를 통해 AI 기능을 이용할 수 있도록 하겠다”고 말했다.

이해인 기자  

기사 전체보기

편집국 테크부 기자

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100자평

17

도움말삭제기준

찬성순반대순관심순최신순

명왕성

2024.02.20 11:40:09

갤럭시 윈!!! 오래 갔으면 좋겠네요

답글작성

124

3

---

수리

2024.02.20 15:34:18

삼성 휴대폰 하나 들고 나서면 세계여행도 어렵잖게 하겠구나.

답글작성

100

1

---

캐빈신

2024.02.20 16:03:48

역시 삼성이네~~~^^

답글작성

71

1

---

nambee88

2024.02.20 15:53:36

ㅇkkk!!!할 수 있는건 다 해봐라! 갤럭시의 창의성을 믿는다!

답글작성

23

1

---

시민17

2024.02.20 13:09:05

해외에서 함부로 뒷담화 못하겠네 ㅋㅋㅋ

답글작성

20

2

---

이언남

2024.02.20 14:27:48

삼성은 아무리 갤럭시에 새 기술을 장착해도 애플의 벽을 넘을 수가 없다. 오래된 애플 기기를 쓰는 사람들 기분은 오래전에 나온 롤즈로이스를 타는 기분이고 그들에게 갤럭시에스24를 쓰는 사람은 중국제 신형자동차를 타는 사람으로 보인다는 것을 알고 마켓팅에 참고 하기를.

답글5

6

100

---

Inca

2024.03.12 11:52:28

이분 말 참고.

---

나그네21

2024.02.20 22:50:19

핸드폰을 실용적으로 사용해야지요 폼 잡는 용만이 아니라 아이폰도 물론 좋지만 삼성페이, 녹음기능,사용해보셨는지요?

---

인사이더

2024.02.20 20:17:37

이런 마인드를 가진 어벙이가 지금도 있긴하구나! S24를 써보기는 했고? 전자기기는 라이카 카메라가 아니야 바보야~~

---

khg59a

2024.02.20 15:13:00

독일의 성장을 설명하는 U튜브에서 독일제품이 싸구려 취급 받다가 최고취급 받을 수 있던 계기는 월등히 뛰어넘는 제품을 만들었을때 부터 라고 합니다. 중국제 신형자동차도 뛰어난 제품이 되면 언젠가 롤스로이스는 쿠바에서 달리고 있는 올드카??

---

Oya301

2024.02.20 14:41:16

바보...

---

이병ㄱ

2024.02.21 15:01:03

애국주의,애족주의,자국 기업 사랑이 진부하고 고루하고 꼰대같다고 ？？은 세대는 말하겠지만,품질이 이상 있다면,경쟁력 채찍질 차원에서 타국거 써도 되겠지만,단지 디자인.감성땜시 한국GDP에 도움되지 않는 미,중국제 폰 사용을 하고 싶을까?

답글작성

5

0

---

내가진짜산신령

2024.02.21 03:07:15

폴드4도 업그래이드를...

답글작성

5

1

---

한숲아산

2024.02.21 10:44:01

반가운 소식이고요, 나이 많은 우리들도 더욱 건강해서 좋은 세상에서 살고 싶군요...ㅋ

답글작성

4

0

---

보수우파 개딸

2024.02.21 12:47:45

미드나 일드 통역도 가능한건가?

답글작성

3

0

---

？미

2024.02.20 11:22:01

ㅎㅎ inmo air 2 춰 인수 해서, 갤럭시 글래스 로 후속작 춰 내 놔롸.. 뭣들 춰 하고 있노ㅑ ?? ㅋㅋㅋ 고액 연봉 월급과 성과급에 춰 취해서 ㅋㅋ 위귀괌 화놔도 춰 없위, 묘듀들 안이한 쥣들 춰 확오 있닥오 춰 보윈돠 ㅋㅋㅋ 글워뉘, ㅋㅋㅋ 지난 10년간 매출 성장률 2% ?? ㅋㅋㅋ 실질 성장률 마이너스 락오? ㅋㅋㅋ 거뉘 각오 놔뉘 쌤쑹 위 뫄쉬 춰 과꾸뫈 ㅋㅋㅋ

답글4

2

38

---

해봤어

2024.02.20 14:02:58

중2병인가? 한글을 제대로 써ㅋㅋㅋ

---

？미

2024.02.20 11:43:40

ㅋㅋㅋ 회장 좌뤼놔 춰 촤쥐 화교 따뜻한 커피 잔 속웨숴 숴숴휘 춰 소멸 회 괄궈 과트면, 촤롸리 쇠상 물정 몰으고 과감하게 도전 춰 할 만한 뉘 젊은 와들 딸 들웨궤 경영권 춰 넘궈 단쉬관웨 춰 도전 확웨 환은 궈쉬 둬 나아 보윈돠 ㅋㅋㅋ 뭔 좌뤼 촤쥐 확오, ㅋㅋ 와뷔 물려준 쇠계적윈 회솨를 숴숴 휘 춰 말려 죽이고 있노ㅑ ?? ㅋㅋㅋ 이딴 솔위 춰 회 주는 좌들위 뉘들 직원들 중웨는 춰 없쥐 ?? ㅋㅋㅋ

---

？미

2024.02.20 11:38:10

ㅋㅋㅋ 쌈왈봐 들위놔 쌈？？들위 반돼 춰 뫄뉘 눌을 궈슬오 춰 생곽된돠 ㅋㅋㅋ 돈을 혁쉰 죄품 춰 갭알 화고 죄품 경쟁력 춰 확보 환은 등 춰 쓸뒈 춰 쓰쥐 않교, 게 가죄 솔와 곧옹 붕워 객울위들 춰 귀뫈 션전션동 화는 뒈 춰 쓰는과 복운 ㅋㅋㅋ

---

？미

2024.02.20 11:28:57

ㅋㅋㅋ 중공산 노봇 청소귀과 ㅋㅋㅋ 거의 2백만원 대에 배짱 장솨 춰 화면숴 뮈쾌환뮌쿡 국내 쉬장을 춰 휩쓸고 뷔쏴궤 춰 팔뤼고 줄을 숴숴 춰 사야 환은뒈도, 쌤쑹 엘쥐 웨서는 소비좌 관쉼 끌만한 뷔슷환 죄품을 춰 뇌놓쥐 못확오 있돠.. ㅋㅋ 춰 뮈쾌환 궈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

---

무임소장관

2024.02.21 15:06:20

삼성이 살아야 나라가 산다. 그런데 좌파, 주사파들은 삼성을 죽이려고 안달이다. 삼성이 죽어야 통일이 된다나? 나라가 망해야 통일된다고

답글작성

1

0

---

예안이

2024.02.21 07:54:32

세계에 너희만 나가라 얼마나 간다구 그래 보았자 세계에 가보는 사람은 30%로도 안된다 70%로는 한국안에서 있는 한국물만 먹는 사람일 뿐이다 즉 내 같은 외국 사람 얼굴도 안보는 사람 일 뿐일 것이다 결국 s24는 필요가 없는 것이다 그것이 필요 할것 같으면 전세계. 스마트폰 시장이 통역에 눈독 안. 들였겠나 나의 사견이다

답글작성

1

15

---

림보

2024.02.20 23:34:32

10m 요 그건 도청이죠

답글작성

1

11

---

g1009

2024.02.20 22:30:21

아이폰 사용자는 언어에 능통하니까 이런 기능이 필요 없겠지

답글작성

1

11

---

izzimao

2024.02.20 12:33:15

헐...스파이굿즈야?

답글작성

1

7

---

이언남

2024.05.22 22:30:43

이런 기사만 보면 삼성 갤럭시가 세계에서 제일 기술적으로 앞선 스마트폰 같은데 애플을 고수하는 사람들은 왜 그렇지?