<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1K8Yw/6a0fc790e86106eaed01aef9593127bf9aa853b5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1K8Yw/6a0fc790e86106eaed01aef9593127bf9aa853b5" data-origin-width="799" data-origin-height="544"></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=WJK8486VjfU" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/iw5Pz/hyX0nQqkYb/x6naviFqvGEpq11r6UoyNK/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cH7d3a/hyX0rFdeB8/pppl8SAHNmXNWSFW9oZvYk/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/WJK8486VjfU" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size26"><b>永不失联的爱</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b>Unbreakable Love</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">原唱：周兴哲（Eric Chou）</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">亲爱的你躲在哪里发呆</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">그대는 어디에 숨어 멍하니 있나요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">有什么心事还无法释怀</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아직 내려놓지 못한 걱정이라도 있나요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">我们总把人生想得太坏</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">우린 늘 삶을 불행하다고 여기죠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">像旁人不允许我们的怪</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">주변 사람들이 우리의 다름을 허락하지 않는 것처럼</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">每一片与众不同的云彩</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">한 점 한 점 저마다 특별한 구름조각들도</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">都需要找到天空去存在</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">하늘에서 자리를 찾아 존재하는데</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">我们都习惯了原地徘徊</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">우리는 제자리에서 맴도는 것에 익숙해져</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">却无法习惯被依赖</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">누군가의 버팀목이 되어주는 것에는 익숙치 못하죠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">你给我 这一辈子都不想失联的爱</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">그대는 내게 평생 잃고 싶지 않는 사랑을 줬어요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">相信爱的征途就是星辰大海</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">사랑의 여정은 바다의 별처럼 끝없이 펼쳐질 거라 믿어요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">美好剧情 不会更改</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아름다운 이야기는 변하지 않으니까요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">是命运最好的安排</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">가장 완벽한 운명이겠죠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">你是我 这一辈子都不想失联的爱</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">그대는 내가 평생 잊지 못할 사랑이에요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">就算你的呼吸远在千山之外</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">그대의 숨결이 닿지 않는 먼 곳에 있더라도</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">请你相信 我给的爱</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">믿어줘요 내가 준 사랑은</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">值得你爱</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">그대가 사랑할 가치가 있어요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​단어 </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>亲爱的</b><span> </span>(qīn'ài de)</p><p style="text-align: center;">뜻: 사랑하는 (dear, beloved)</p><p style="text-align: center;"><b>躲</b><span> </span>(duǒ)</p><p style="text-align: center;">뜻: 숨다 (to hide)</p><p style="text-align: center;"><b>发呆</b><span> </span>(fādāi)</p><p style="text-align: center;">뜻: 멍하니 있다 (to be in a daze)</p><p style="text-align: center;"><b>心事</b><span> </span>(xīnshì)</p><p style="text-align: center;">뜻: 걱정, 마음속 고민 (worries, concerns)</p><p style="text-align: center;"><b>无法</b><span> </span>(wúfǎ)</p><p style="text-align: center;">뜻: ~할 수 없다 (unable to)</p><p style="text-align: center;"><b>释怀</b><span> </span>(shìhuái)</p><p style="text-align: center;">뜻: 마음의 짐을 덜다, 해소하다 (to let go, to relieve)</p><p style="text-align: center;"><b>人生</b><span> </span>(rénshēng)</p><p style="text-align: center;">뜻: 인생, 삶 (life)</p><p style="text-align: center;"><b>允许</b><span> </span>(yǔnxǔ)</p><p style="text-align: center;">뜻: 허락하다 (to permit)</p><p style="text-align: center;"><b>与众不同</b><span> </span>(yǔ zhòng bù tóng)</p><p style="text-align: center;">뜻: 독특하다, 평범하지 않다 (unique, different from the rest)</p><p style="text-align: center;"><b>徘徊</b><span> </span>(páihuái)</p><p style="text-align: center;">뜻: 맴돌다, 배회하다 (to wander, to hesitate)</p><p style="text-align: center;"><b>依赖</b><span> </span>(yīlài)</p><p style="text-align: center;">뜻: 의지하다 (to rely on, to depend on)</p><p style="text-align: center;"><b>征途</b><span> </span>(zhēngtú)</p><p style="text-align: center;">뜻: 여정, 길 (journey)</p><p style="text-align: center;"><b>星辰</b><span> </span>(xīngchén)</p><p style="text-align: center;">뜻: 별과 하늘 (stars and the sky)</p><p style="text-align: center;"><b>美好</b><span> </span>(měihǎo)</p><p style="text-align: center;">뜻: 아름답다, 좋다 (beautiful, fine)</p><p style="text-align: center;"><b>剧情</b><span> </span>(jùqíng)</p><p style="text-align: center;">뜻: 줄거리, 이야기 (plot, storyline)</p><p style="text-align: center;"><b>命运</b><span> </span>(mìngyùn)</p><p style="text-align: center;">뜻: 운명 (fate, destiny)</p><p style="text-align: center;"><b>安排</b><span> </span>(ānpái)</p><p style="text-align: center;">뜻: 배치하다, 준비하다 (to arrange, to plan)</p><p style="text-align: center;"><b>呼吸</b><span> </span>(hūxī)</p><p style="text-align: center;">뜻: 호흡 (breath)</p><p style="text-align: center;"><b>值得</b><span> </span>(zhídé)</p><p style="text-align: center;">뜻: ~할 가치가 있다 (to be worth it)</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">문형 </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>亲爱的 + 대상 + 动作 (행위)</b></p><p style="text-align: center;">예: 亲爱的你躲在哪里发呆</p><p style="text-align: center;">해석: 사랑하는 그대는 어디에 숨어 멍하니 있나요</p><p style="text-align: center;"><b>有什么 + 명사 + 还无法 + 动作 (행위)</b></p><p style="text-align: center;">예: 有什么心事还无法释怀</p><p style="text-align: center;">해석: 아직 내려놓지 못한 걱정이라도 있나요</p><p style="text-align: center;"><b>我们总把 + 명사/구 + 想得太坏</b></p><p style="text-align: center;">예: 我们总把人生想得太坏</p><p style="text-align: center;">해석: 우리는 늘 삶을 불행하다고 여기죠</p><p style="text-align: center;"><b>像 + 명사 + 不允许 + 우리의 상태/행위</b></p><p style="text-align: center;">예: 像旁人不允许我们的怪</p><p style="text-align: center;">해석: 마치 주변 사람들이 우리의 다름을 허락하지 않는 것처럼</p><p style="text-align: center;"><b>每一片 + 형용사 + 的 + 명사</b></p><p style="text-align: center;">예: 每一片与众不同的云彩</p><p style="text-align: center;">해석: 한 점 한 점 저마다 특별한 구름 조각</p><p style="text-align: center;"><b>都需要 + 动作</b></p><p style="text-align: center;">예: 都需要找到天空去存在</p><p style="text-align: center;">해석: 하늘에서 자리를 찾아 존재해야 한다</p><p style="text-align: center;"><b>却无法 + 动作</b></p><p style="text-align: center;">예: 却无法习惯被依赖</p><p style="text-align: center;">해석: 하지만 누군가에게 의지되는 것에는 익숙하지 않다</p><p style="text-align: center;"><b>你给我 + 명사</b></p><p style="text-align: center;">예: 你给我这一辈子都不想失联的爱</p><p style="text-align: center;">해석: 그대는 내게 평생 잃고 싶지 않은 사랑을 줬다</p><p style="text-align: center;"><b>相信 + 명사/구 + 就是 + 형용사/명사</b></p><p style="text-align: center;">예: 相信爱的征途就是星辰大海</p><p style="text-align: center;">해석: 사랑의 여정은 별처럼 끝없이 펼쳐질 것이라 믿는다</p><p style="text-align: center;"><b>就算 + 상황 + 动作</b></p><p style="text-align: center;">예: 就算你的呼吸远在千山之外</p><p style="text-align: center;">해석: 설령 그대의 숨결이 멀리 떨어져 있어도</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=VvBcfetfZQ4" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bwjhTD/hyX0p1Lk3F/uDt5fOl0w6JimirkRiwXt0/img.jpg?width=1280&height=720&face=240_102_400_276,https://scrap.kakaocdn.net/dn/r4AqL/hyX0AIZlXn/UHTS7WsrXSnY4sbdT0joMK/img.jpg?width=1280&height=720&face=240_102_400_276" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/VvBcfetfZQ4" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size26"><b>永不失联的爱</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b>Unbreakable Love</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">原唱：周兴哲（Eric Chou）</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">그대와 함께 걷던 이 길을</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">走过陪你一起走过的路</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">이제는 혼자 걷고 있어요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">现在只剩我独自走着</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">우리의 추억들이 떠올라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">回忆浮现在脑海中</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">이내 잠시 걸음을 멈춰요 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">不知不觉停下了脚步</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">그대도 나를 떠올렸나요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">我是否也会想念我</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아니면 외면하고 있나요 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">还是已对我视而不见</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">더 이상 함께 걷진 못해도 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">即使不能一起走下去</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">잊지는 않기로 해요 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">也约好不要忘记对方</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">우리의 시간들을 후회하진 않아요 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">我不后悔我们在一起的时光</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">다시 돌아갈 수는 없게 됐지만</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">虽然再也回不去了</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아름답던 그 날 들이 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">那些美好的日子</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">사라지진 않는걸요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">不会消失的</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">서로를 놓아야 했던 그때에 우리는</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">那时不得不放开对方的我们</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아무것도 할 수 있는 게 없었죠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">已经无能为力了吧</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">스쳐가는 바람처럼</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">就像吹过的风</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">흘러갔죠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">流逝了啊</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">이보다 더 나은 사랑이 내게 올까요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">我还会遇到比这更深刻的爱吗？</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아마 그건 너무 어려운 일이죠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">这也许太难了</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">다신 없을 사랑이라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">这是再也不会遇到的爱</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">믿을게요</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">我相信</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
‥─‥좋은글과 음악
永不失联的爱
시명수
추천 0
조회 29
25.01.14 14:17
댓글 0
다음검색
