'중국의 하와이 하이난'는 탈출을 약속했다. 관광객들은 대신 봉쇄령을 받았다

[이매진]

'중국의 하와이 하이난'는 탈출을 약속했다. 관광객들은 대신 봉쇄령을 받았다

https://www.aljazeera.com/economy/2022/8/12/they-came-to-chinas-hawaii-to-relax-zero-covid-trapped-them

‘China’s Hawaii’ promised escape. Tourists got lockdowns instead

'중국의 하와이'는 탈출을 약속했다. 관광객들은 대신 봉쇄령을 받았다

리조트 섬이 사상 최악의 COVID 발병과 싸우면서 하이난에 약 178,000명의 관광객이 발이 묶인 것으로 보고됩니다.

중국의 휴양지 하이난(海南)이 최악의 COVID-19 발병과 싸우고 있다 [파일: Tingshu Wang/Reuters]

 앤디 페냐푸에르 테

2022년 8월 12일에 게시됨2022년 8월 12일

중국 베이징 – 7월에 Annie Shu가 하이난의 "중국의 하와이"로 날아갔을 때, 그녀는 상하이의 자택에서 두 달 간의 봉쇄를 겪은 후 꼭 필요한 휴식을 즐기기를 바랐습니다.

대신, 30대 초반의 디지털 마케팅 전문가인 Shu는 이 섬 지방에서 가장 큰 COVID-19 발병과 싸우면서 또 다른 폐쇄를 견뎌야 한다는 것을 알게 되었습니다.

계속 읽으세요4 항목 목록4개 중 1개 목록FIFA, 월드컵 개막을 11월 20일로 하루 앞당겨4개 중 2개 목록워런 미 상원의원, 거래 기록 보류한 연준 비난4개 중 3개 목록보우소나루, 대선 위협하는 브라질 민주화 시위4개 중 4개 목록미 국회의사당 폭동 전직 경찰관 징역 7년목록 끝

원래 홍콩 출신인 Shu는 8월 2일부터 인기 있는 휴양 도시 싼야의 호텔 방에 틀어박혀 공기를 마시기 위해 밖에 나가는 것만큼 금지되었습니다.

Shu는 언제 호텔을 떠나거나 집으로 돌아갈 수 있을지 알 수 없습니다.

상하이 거주자는 토요일에 본토로 비행할 예정이지만 원래 비행이 3일 연기된 후 그녀의 항공사가 언제 운항을 재개할 수 있는지에 대한 지침을 기다리고 있기 때문에 여행을 할 수 있을지 의심스럽습니다.

가명을 사용하도록 요청한 Shu는 Al Jazeera에 "하이난에서 비행기를 타는 것은 한 가지입니다."라고 말했습니다. “상하이에 들어가는 것은 또 다른 문제입니다. 우리가 도시에서 어디를 검역할지, 또는 도시에서 우리가 들어오는 것을 허용할지조차 모르기 때문입니다.”

중국 국영 언론에 따르면 싼야에 있는 약 57,000명을 포함하여 약 178,000명의 휴가객이 인기 있는 리조트 섬에 좌초되었습니다.

이달 초부터 보고된 2,000건 이상의 사례의 확산을 막기 위해 당국이 분주하게 움직이면서 성도 하이커우와 인근 도시와 마을의 290만 명이 넘는 주민들이 봉쇄되었습니다.

중국 국영 언론에 따르면 싼야에서 57,000명 정도를 포함해 약 178,000명의 휴가객이 하이난에 발이 묶였다고 합니다. [파일: 로이터]

수요일, 중국 국가위생건강위원회는 싼야의 발병이 "높은 수준"으로 유지되었으며 19개 성에서 10,000명 이상의 의료진이 대량 검사를 지원하기 위해 하이난에 배치되었다고 말했습니다.

위원회는 2개의 국가 비상 및 구조 팀이 임시 병원을 맡아 치료를 수행했다고 덧붙였다.

알자지라 가입하기코로나바이러스 뉴스레터

의학적 발전, 문제가 되는 변종, 인간의 영향 등 모든 것이 여기에 있습니다.

가입하기

가입함으로써 귀하는 당사의 개인정보 보호정책 에 동의하게 됩니다

하이난성 당국은 단체나 호텔에 소속된 여행자나 감염 사례가 없는 구, 현, 시에서 온 여행자는 48시간 이내에 2회의 중합효소연쇄반응(PCR) 음성 검사를 받아야만 섬을 떠날 수 있다고 규정했다. 또한 지난 3일 동안 증상이 없어야 합니다. 현재로서는 중국 국민만 테스트 결과를 앱에 업로드하여 승인을 받을 수 있습니다.

중국은 전 세계가 코로나바이러스와 함께 살아가는 법을 배우고 있음에도 불구하고 모든 비용을 들여 발병을 근절하는 것을 목표로 하는 매우 엄격한 "코로나 제로" 정책을 고수해 왔습니다.

베이징은 이 정책을 인명 구조로 인정했지만, 이 전략은 거의 3년이 지난 지금 끝이 보이지 않는 사람들의 이동과 경제 활동에 대한 온-오프 제한을 대가로 치르게 되었습니다.

상하이에 본사를 둔 여행사 운영자인 Josie Chen은 베이징의 무관용 입장이 현지 관광업의 생존을 어렵게 만들고 있으며 이러한 조치가 "통제 불능" 상태에 있다고 믿고 있다고 말했습니다.

많은 여행 그룹이 국내 관광의 도움으로 전염병에서 살아남을 수 있었지만 갑작스러운 폐쇄와 검역에 휘말릴 위험이 있어 많은 중국인이 국내 여행을 주저하게 되었다고 Chen은 말했습니다.

Chen은 Al Jazeera와의 인터뷰에서 “아무도 'COVID 제로' 정책에 도전할 수 없습니다. 심지어 대기업도 아닙니다.

Chen은 중국의 겨울 휴가 기간 동안 해외로 이주하는 사람들이 업계에 상황을 더욱 악화시킬 것이라고 우려하고 있습니다.

그녀는 “추세는 점점 더 나빠지고 있다. “많은 소규모 여행사가 이미 문을 닫았기 때문에 현지인들은 더 이상 여행할 여유가 없습니다.”

Chen은 최고의 여행사가 여행자에게 더 많은 목적지 옵션을 제공하고 고객이 갑작스러운 제한 및 폐쇄에 휘말렸을 때 타협할 수 있다고 말했습니다.

티베트 수도 라싸의 당국이 COVID-19에 대한 대규모 테스트가 진행됨에 따라 유명한 포탈라궁을 일시적으로 폐쇄했습니다 [파일: Reuters via China Daily]

베이징의 강력한 전략에도 불구하고 당국은 BA.5와 같은 초감염성 오미크론 하위 변이의 출현 이후 점점 더 두더지 잡기 놀이를 하고 있습니다.

본토의 다른 곳에서는 국가 보건 위원회가 28명의 확인된 사례가 있는 티베트에서 "확산 위험이 높다"고 경고했습니다. 수도 라싸에 당국은 하루 30만 명을 검사할 수 있는 2000개의 병상을 갖춘 임시 병원을 세웠다. 당국은 또한 유명한 포탈라궁을 포함한 관광지를 일시적으로 폐쇄하고 대규모 테스트가 진행되는 동안 대규모 행사를 중단했습니다.

화요일 신장에서 당국은 122명의 새로운 감염을 보고하여 총 활성 사례 수를 536명으로 늘렸습니다. 수요일 수도인 우루무치 당국은 사업 폐쇄, 대중 교통 중단, 대중 교통 중단을 포함한 5일간의 "정적 관리" 기간을 발표했습니다. 주거 커뮤니티 폐쇄.

베이징에서 관리들은 이번 주에 들어오는 여행자가 지난 14일 이내에 COVID-19 사례를 기록한 도시, 카운티 또는 구에서 도착하는 경우 수도에 들어오는 것을 금지할 것이라고 발표했습니다. 당국은 나중에 기간을 7일로 단축했습니다.

당연히 국내 관광산업은 정부의 엄격한 통제로 인해 위축되었습니다.

지난달 중국 문화관광부는 2022년 상반기 국내 관광객이 14억5000만 명에 달했다고 밝혔다.

Chen은 "지금 우리가 하는 일은 행운을 비는 것뿐입니다."라고 말했습니다. "우리는 상황의 경제적 측면에서 많은 것을 희생했습니다."

희망 없다

하이난 봉쇄의 고립을 처리하기 위해 만들어진 WeChat 그룹에서 Shu와 다른 상하이에 기반을 둔 여행자들은 자신이 고립된 지역의 최신 상황과 함께 시련이 끝나기를 희망하는 비슷한 표현을 공유합니다.

한 그룹 회원은 최근 본토로 가는 전세 비행기에 합류했지만 비행기에서 내린 후 14일 동안 호텔에서 격리하려면 약 5,000위안(743달러)을 지출해야 합니다.

많은 사람들이 여행자를 호텔에서 출발지와 출발 지점에 따라 다른 비행 전 검역 시설로 이동시키는 혼란스러운 계획으로 설명하는 것에 좌절합니다.

Shu는 "상하이에서의 경험을 고려할 때 당국이 말한 '7일 격리'가 계속될 것이라는 확고한 희망이 없다"고 말했습니다.

“지금 일어나고 있는 일이 지속 가능하지 않다는 것을 우리 모두 알고 있습니다. 상하이에서 일어난 사건 이후 많은 외국인과 투자자들이 나라를 떠났습니다. 친구들도 대부분 떠났어요.”

Shu는 상하이로 돌아가는 비행기를 기다리는 동안 당국에 질문하는 것을 중단했습니다. 몇 달 사이에 두 번의 봉쇄에 휘말린 후 그녀는 우울함을 느끼고 명확한 답변을 받을 희망을 포기했습니다.

그녀는 “지금 내 전략은 내가 할 수 있는 것이 별로 없기 때문에 당국의 말을 따르는 것”이라고 말했다.

“내가 할 수 있는 일은 내 감정과 태도를 통제하는 것입니다. 하지만 언제까지 할 수 있습니까? 모르겠어요. 하지만 결국에는 한계점에 도달할 것입니다. 그 전에 '코로나 제로' 정책을 폐지하길 바란다”고 말했다.

출처 : 알자지라