5대양 6대주에서 (五洋六大州 Birthday Wishes) 이른 생일축하 메세지를 전하러 12개국 “미스 월드”들이 왔어요!

[토토로짱]

여리님, 생일 축하드립니다~

아직 제 날짜가 아닌데 왜 미리 단체로 축하 인사 드리냐구요?   글로벌 스타의 아이콘이신 치열님의 월드팬들은 지구 반대편부터 시간대가 제 각각인 해외 각지에 있기 때문에 다양한 시차로인해 한꺼번에 제 날짜를 맞추기 어려워서 미리 합동 메세지를 이리 드리기로 했어요 :) 

생일과 함께 맞이하시는 대만콘 많이 많이 축하드리고 멀리 있어도 함께 생일 축하를 미리 보내고픈 "한마음 한가족 월드팬들"의 이쁜 마음들 흐뭇하게 보고 받아주시기 바랍니다^^

언어, 문화, 인종, 국적이 다양한 지구촌 팬들을 치열님이라는 구심점으로 하나로 꽁꽁 엮어 주셔서 감사합니다!  글로벌 아이콘, 소통의 아이콘 치열님 언제나 함께 응원합니다!   

5대양 6대주12개국에서 보내오신 월드팬님들 메세지 지금부터 나갑니다~ 항상 사랑합니다! 

1. 유럽( Europe ) 대륙에서

“ Wish you all the best . Happy Birthday! " - from Vicky from Bristol, UK

  늘 행복하세요. 생일 축하드려요! (영국 브리스톨에서 비키)

“I am a fan of Hwang Chi Yeul from England. With the strength that I gained from Hwang Chi Yeul’s music and his life stories, I accomplished my once-in-a-life-time milestone in 2016. I like the movie, “Me Before You” and I wish Hwang Chi Yeul will live his life based on the “Me Before You” principle. All the best, Hwang Chi Yeul! Janie - Great Britain P.S. My husband listens to Hwang Chi Yeul’s songs everyday with me, and very often, he hums the songs too.”

 (영국에서 제이니)  황치열님의 영국팬입니다. 치열님의 음악과 무명시절 이야기를 듣고 힘과 용기를 얻어 2016년 작년에 일생일대의 이정표적인 목표를 달성하게 되었습니다! “Me Before You”라고 하는 영화를 좋아하는 데요. 앞으로 인생 풍파를 겪으실때 이 영화에 나오는 철학이 공감이 되시면 좋겠어요. 치열님, 늘 응원합니다! 추신: 제 영국인 신랑도 치열님 음악에 빠져서 매일저랑 같이 들어요. 너무 자주 들어서인지 이제는 신랑 혼자 있을 때도 치열님 노래만 자동으로 흥얼거리고 있네요 ㅎㅎ

“Thank you for being who you are and you keep entertain us with your amazing talents.There are indeed so many other artists who are extremely good-looking, having the best vocal, great personality and so on. However, for me, you have the best combination of all those distinctive characteristics which make you extremely captivating. I have been a ‘quiet’ fan of you since 2015 and you still amazed me even till now. Since my boys are still small, I still yet to have chance to travel to Asia to see you in person. However, please remember, far far away in the Scandinavian country, there are your fans here who always cheer and pray for you. I wish, the loves and best wishes of the fans in Europe shall warm you in the cold and magical winter.Wish you healthy and happy always.Happy birthday Chi Yeul-si!!!From the Santa’s homeland, Suan”

(핀란드에서 수안) 치열님은 그 존재 자체만으로도 제가 감사를 드리고 싶어요. 게다가 그 천부적인 재능으로 저희를 행복하게 하신답니다. 사실 비주얼 갑에 노래 잘하고 인성까지 갑인 연예인들 천지빼까리인거 사실입니다 . 그래도 제게는 천상지하 유아독존 치열님만이 최고의 매력 엑기스 결정체 종결자 (번역자의 주:이 문장만 사심 가득 의역이라 실토합니다 나머지 부분은 100 프로 원문에 충실합니다 ^^)이십니다.  저는 2015년 황치열님을 알게 되고부터 멀리서 지금까지 조용히 응원해 오고 있지만 치열님의 독보적 그 매력은 한결같으셨어요.  아직 미취학 연령대의 어린 자녀들이 있어 아시아 국가로 날아 공연을 보고 실물을 영접할 수 있는 처지는 못되지만, 이 머나먼 북유럽 스칸디나비아 땅에서도 늘 치열님을 응원하고 치열님의 꽃길을 기원하는 팬들이 있다는 걸 잊지 말아 주시기를 바랍니다. 유럽 모든 팬들과 한마음으로 보내드리는 이 따신 사랑으로 올 추운 겨울 한기를 호호 녹이시길 바랍니다 :) 항상 건강하시고 행복하셔요! 황치열님 생일 축하합니다!  산타의 나라에서 수안이 드립니다.

2. 아프리카 (Africa) 대륙에서

“3 December was indeed a blessed day because you were born , thank you for your existence hwang chiyeul , as a fan I wish nothing more than your suceess and happiness , things will just get better from now on 화이팅 , also as a fan I wish for one thing that the hwang chiyeul we all know does not change and remains the humble and great guy we all know . Do not change. Happy birthday from your N.1 Algerian fan, Misha”

(북아프리카 알제리에서 미샤)  12월 3일은 축복받은 날입니다. 왜냐면 치열님 탄신일이니까요^^ 존재 그 자체만으로 감사한분. 팬으로서 황치열님의 꽃길과 행복만을 항상 기원할 뿐입니다 :) 앞으로 더 나은 날들로 가득하실 거여요, 화이팅!  또 한가지 작은 바램이 있다면 늘 변치않고 지금처럼 진솔한 모습을 늘 뵙고 싶어요. 알제리의 1호팬 미샤가 진심으로 생일 축하드립니다��

3. 오세아니아 (Oceania) 대륙에서

I am fortunate to be one of them I'm gonna love and support you forever sweetie  Happy birthday to you dearest Yori~~ Australia  is waiting for you with love from Vicky 같이♥가자 ➳♡゛-Vicky from Melbourne, Australia”“Time will leave the best people for you over until the end

(호주 멜버른에서 비키) 시간이 지나면서 치열님 곁에는 끝까지 함께 할 진국같이 사람으로 더욱더 가득할 겁니다. 저도 그 중 한사람이라 행복하구요. 멋진 치열님을 평생 응원하고 사랑하고자 합니다 사랑하는 여리님 생일 축하합니다! 전 호주 대륙이 치열님을 기린목으로 기다려요!  사랑을 듬뿍담아  “같이 가자”!

"Chiyeul oppa, Miss you so much! We're doing our best to make your Australian stage come true! Fighting for you! Big kisssssssses, Vela from Melbourne, Australia"

(호주 멜버른에서 벨라) 치열 오빠 생일축하해요! 너무나 그립습니다! 언젠가 호주 무대에서 또 뵙기를 원해요!  늘 열응원합니다, 화이팅!  사랑을 듬뿍 담아 드립니다. 

사랑하는 치열오빠,

(호주 시드니에서 아준타) 올해 제가 산넘고 바다건너 세계 방방곡곡을 누비고 다닌 이유는 오직 당신을 한번 더 보고 당신의 노래를 한번 더 듣고, 당신과 더 많은 이야기를 나누고 싶었기 때문이어요. 작년 시드니 공항에서 3개국어로 생일축하 노래를 불러드렸던 것을 기억하시나요?  다가올 수많은 앞으로의 오빠 생일도 함께 보내고 싶어요.

생일 축하해요 나의 가수 황치열 오빠!

Love, Assunta xx from Sydney, Australia 

4. 남미 (South America) 대륙에서

"Hola Hwang Chi Yeul quisiera desearte muy feliz cumpleaños

Desde Argentina,Buenos Aires,San Martín, me gusta tu música.

Chau gracias.- Corina Corcoglioniti from Buenos Aires, Argentina"

(아르헨티나 부에노스 아이레스에서 코리나 코르고글리오니티)

황치열님 안녕하세요. 치열님 음악을 좋아하는 산 마르틴에 사는 남미 팬입니다. 생일 축하드려요! – (번역자의 주) 원문이 스페인어여서 고대로 실습니다. 스페인어 번역은 제가 사는 동네 이웃분에게 도움을 받았습니다^^.

5. 북미 (North America) 대륙에서

"Thank you for communicating to fans via international media platforms like Kakao Talk and Vlive. It means so much to us overseas fans who can't see you readily at before and after work talks. You are our global star after all!! Happy birthday, my global star!!!” Sincere from San Francisco

(샌프란시스코에서 신시어) 자주 카톡이나 브이앱 같은 국제적인 소통의 창구를 열어주시고, 전 세계 팬들과 함께 해 주셔서 감사합니다!  오프에서 치열님을 뵐 수 없는 저희 같은 해외 팬들에게 이런 SNS를 통한 치열님의 배려의 소통이 얼마나 소중하고 감사한지 모른답니다!  치열님이 글로벌 스타라는 사실을 꼭 명심하셔요!!  나의 우주 대스타님, 생일 축하해요!

"Dear Hwang Chi Yeul,  Your fans celebrate the joy and happiness you and your music bring to our lives, every day. On your birthday, we wish you a day that is as special as you are, in every way. ✨ We want you to be a "Grandpa Legendary Singer" so take care of your health as you continue to fine tune your amazing talents. " Judi Lawson, Olympia, WA USA (near Seattle) 

(미국 시애틀 근교 올림피아에서 주디 로우슨)  황치열님, 치열님과 치열님 음악이 매일의 저희 일상을 풍성하고 행복하게 채웁니다. 치열님의 생일날은 치열님처럼 특별하고 멋진 하루가 되었으면 좋겠습니다.  “원로 가수 전설”이 되시는 그 날까지, 늘 건강 조심하시고 치열님의 독보적인 대박 재능이 고공행진을 계속하기를 염원합니다! 

"Thank you for teaching us to stay positive, keep fighting, remain brave, stay focused and stay strong throughout the years. Words are not enough in describing your impact in my life. You give me a million reasons to look forward to another day. Happy Birthday, dear ChiYeul ! "  Lily from San Jose 

(미국 실리콘 밸리의 본고장 산호세에서 릴리) 수년의 무명 시간을 보내시면서 늘 긍정적인 마음가짐과 불굴의 도전정신으로 집중하고 희망을 잃지 않는 강인함을 가르쳐 주셔서 감사합니다. 제 인생에 치열님이 가져다 주신 순영향은 말로 이루어 다 표현하지 못할 정도로 어마어마하답니다. 치열님 덕분에 희망의 내일을 꿈꾸게 될 백만가지 이상의 이유를 가지게 되었습니다. 사랑하는 치열님, 생일 축하합니다!

"It has been a year, I am very grateful for memories we have made, I am very happy to see you becoming successful. Today is your day and wish you have a wonderful birthday!" Karissa Myers from Springboro, OH USA

(미국 오하이오주  스프링보로에서 커리사 마이어) 치열님의 팬이 된지 이제 일년이 되었습니다 . 함께 쌓아온 추억을 되돌아보면서 감사하고 치열님이 쌓아가시는 승승장구를 지켜보면서 행복합니다.  당신만의 날. 생일 무지 무지축하드립니다!

"You are the reason I look down at my phone and smile. And then walk into a pole. Because of 7102,Year of 2017 become the best year! Love you and Happy Bday! "
 Michelle - SF

(샌프란시스코에서 미쉘) 치열님 덕분에 전화기를 들여다 볼 때마다 입가에 미소가 생깁니다. 치열님 이름 7102 때문에 2017년올 한해가 최고의 한해가 되었던 것 같습니다!  사랑합니다. 생일축하드려요!

"Happy Birthday! I hope you will always be happy and healthy, do what you like, find a good and beautiful girl who is care of you more and love you more than me to take good care of you!" - Heather from LA

(LA 에서 헤더) 생일축하합니다! 늘 행복하시고 건강하시고 원하시는 모든 걸 다 이루어 내시길 바랍니다. 언젠가는 치열님 곁에서 늘 사랑하고 보필하는 좋은 인연도 만나시기 바래요.

"Dear 가수님, I always want to ask you if you still remember me but always become speechless after I told you I came all the way from US just to see you. I want to gaze lovingly at your affectionate eyes but always feel so shy and can't help to shy away when I stand in front of you. Happy Birthday to my dear 가수님!!! Be ordinary. It will be Chiyeul year every year from now on and I will always be here to support you."  Love from Phoebe⁷¹⁰² 피비 -LA

(LA 에서 피비) 가수님, 제 얼굴을 혹시 기억하실지 싶어 한번은 꼭 여쭈어 보고 싶었는데, 전에 가수님을 뵙고 미국에서 왔어요 한마디 하고는 꿀먹은 벙어리가 되었어요. 치열님의 사랑스런 두 눈동자를 언젠가는 꼭 한번 바로 바라보고픈데 앞에 서면 수줍고 당황한 마음에 얼음이 되네요. 가수님 생일 축하드려요!!! Be Ordinary! 매 한해 한해마다 다 황치열의 해가 될겁니다! 매 순간 저는 이곳에서 계속 열응원하고 있을 거구요!

6.아시아(중동 포함 Asia /Middle East) 대륙에서

"Time passes...but you and your songs never get old for us. I wish you a happy life full of success, sweet memories, beautiful feelings and good news in upcoming year.

Happy Birthday to you. Love you and support you forever"

Souri from IRAN (A country in the Middle East)

(중동의 먼나라 이란에서 수리) 시간이 지나도 치열님의 음악은 항상 저희에게 불변한 진리입니다. 앞으로도 계속 탄탄대로만 가시고, 소중한 추억,  아름다운 느낌 그리고 좋은 일들만 가득하시기 바랍니다!  생일 축하드려요! 늘 사랑하고 응원합니다!

“Thank you for being such an inspiration. You've shown me that a dream not abandoned is a success waiting to happen. Happy birthday and may all your wishes come true.” Hanim Jamel - Malaysia 

(말레이시아에서 하님 자멜) 제게 영감을 일깨워 주시는 치열님, 감사합니다.  꿈을 포기하지 않으면 앞으로 성공을 일굴 수 있는 밑거름이 된다는 걸 알려주셨어요! 생일 축하드리고 모든 소원이 다 이루어지시기를 바랍니다.

"Happy Birthday, Oppa! Wishing you all the best in your career and family. Always remember that you have group of fans from the Philippines that supports you no matter what happens. Hoping some day that you can come and visit the Philippines. " from the Philippines, Love, Eunice Cai and your many Philippine fans

(유니스 카이와 필리핀 팬그룹 일동) 오빠 생일 축하해요! 하시는 일과 오빠 가족들 모두 무사형통 하시기 바랍니다.  언제나 필리핀에서도 오빠를 열응원하는 팬그룹이 있다는 거 꼭 알려드리고 싶었어요!  언젠가 필리핀도 꼭 한번 방문하시면 좋겠어요! 필리핀에서 사랑을 가득 담아 드립니다.

Hi Mr Charming, I know you since April last year.Thank you for all the extraordinary moments of joy you bring to us no matter where we are. You are a lovely person to be with and I'm waiting to greet you in person someday. Wishing you "Happy Birthday" and keep the same genuine Heart as we continue to walk the journey together.  Love from Happy, Hong Kong

(홍콩에서 해피) 황훈남님 안녕하세요!  작년 4월부터 황치열님 팬이 되었어요. 저희가 전세계 어디에 있던지 늘 저희에게 행복을 가져는 주시는 황치열님께 감사드립니다! 함께 있으면 늘 즐거운 분. 언젠가는 실물 영접을 꼭 하고픈 바램이 있습니다 :) 생일 축하드립니다! 치열님의 초심과 함께 늘 같은 여정에 함께 하겠습니다.

“Hi Mr HCY Happy Happy Birthday to you... I will stay a fan of you even if I'm too far from you..I believe that you are going to be a great great singer and dancer.. more birthdays to come and hope to see you here in the Philippines... ” Riza -Philippines

(필리핀에서 리자) 황치열님 생일 축하합니다! 멀리서지만 늘 열응원하는 치열님 팬입니다. 앞으로 더욱 음악으로 춤으로 더 대성하실 분이라는 걸 알아요. 앞으로도 쭉 함께 생일 축하드리고 싶어요. 필리핀에서도 언젠가 꼭 뵙고 싶네요!

“Dear Chiyeul, Happy Birthday! Thank you for being such a wonderful role model to me - I am old enough to be your mother  Please stay humble and down-to-earth and I will be your fan for life." Cynthia Lim - Singapore

(싱가포르에서 신시아 림) 치열님 생일 축하드려요! 저는 치열님 어머니뻘 나이대의 이모팬이지만, 그럼에도 제게 늘 훌륭한 롤모델이 되어 주셔서 감사합니다  늘 겸손하시고 소탈하시고 한결 같으신 치열님 저는 평생 치열님의 해바라기 팬입니다.

"Happy Birthday Hwang Chi Yeul, my wish for you, more birthdays to come ,good health..and specially see you in person here in PH."- Emy Bernardo

(필리핀에서 에이미 버나르도) 황치열님 생일 축하드려요!  앞으로 항상 건강하시고 언젠가는 필리핀에서 뵈어요! 

"Dear Gasunim,  Happy birthday.. Hope all your days are full with love and happiness.. Indonesia fans are waiting for your coming to create more beautiful memory together.."

Love and support always from Indonesia fan.. Lisa

(인도네시아 리사 넬렌)  가수님, 생일 축하드립니다. 매일이 사랑과 행복으로 충만하시기 바랍니다. 인도네시아 팬들도 기린목으로 가수님을 기다린답니다. 언젠가 꼭 오셔서 저희와 함께 멋진 추억만들기 해 주시기를 바랍니다~ 항상 사랑하고 응원합니다.

[매일보는]

축하합니다^^~ 만국기 보니 지구 축제일 같아요. 울 가수님 생일이니 당연 하겠지요.

[토토로짱]

가수님 생일은 전 세계 팬들이 함께 기뻐하는 날, 맞네요 ^^❤️❤️

[토토로짱]

멀리 있는 해외팬들까지 소원하지 않게 늘 SNS 업뎃으로 소통하시는 가수님께 늘 감사드린다 하며 함께 열응원하고 있어요 ^^ 가수님 덕분에 첨으로 카톡 까신 해외분들 신세계 경험 중이시라면서 ㅎㅎㅎ

[지그미]

글로벌팬님들 덕에 여리님어깨도, 팬님들어깨도 하늘 높은줄 모르고 치솟아오를듯합니다.
글 모아 번역까지 올려주시느라 고생하셨고 감사합니다^^

[토토로짱]

고맙습니다 :) 소중하신 답글들은 하나도 빠짐없이 편지 함께 해주신 소중한 해외 분들께 같이 공유하겠습니다 ❤️

[강나루]

여기 사진들과 응원글을 읽으면서.. 감동스럽고..
가수님은 정말 노래를 오래도록 해야 합니다... 건강 잘 챙기세요.....^^
생일 축하합니다....♡ ♡ ♡

이렇게 번역해서 올려주셔서 감사해요....^^

[토토로짱]

공감합니다. 위에 한 미국팬이 쓰신거처럼 우리 여리님 “원로 가수계의 전설”❤️ 앞으로 꼭 하셔야 합니다 💪

[톰마미입니다]

와 토토로짱님 감동이네요
번역해 주셔서 감사해요
La헤더님 가족은 지난번 불명에서 뵈었는데
이리 보니 더 반갑네요

[토토로짱]

톰마미님❤️ 바로 아래 답글 남기신 분이 바로 그 LA 헤더님이여요 ㅎㅎ 두분 나란히 함께 여기서도 자리하셨어요 😍

[tqdoudou]

Thank you so much for your amazing job, Chiyeul is our forever love, can’t talk a lot only love and happy birthday to him@hwangchiyuel

[토토로짱]

Heather, the lady right above you kindly said she was very happy to recognize you in the photo. She said she met your family last time during Immortal Songs taping :-)

[토토로짱]

긍정님도 저희 같이 해외 “기린목파” 이시지요? 😘

[수영이]

[토토로짱]

고맙습니다!

[감투봉]

세계의 팬들이 똑같은 맘으로 응원하고 있네요
한겨울에 눈꽃처럼 순수하면서도 강인하게
가슴 뜨거운 노래를 계속 불러 주실거라 믿습니다...

[토토로짱]

예 :) 해외팬들이 가수님이 정말 읽어 보실지 많이 궁금해 하시는데 ㅎㅎ 꼭 읽고 좋아해 주실거라 바래봅니다 ㅎㅎ

[정동진]

전 세계에서 황치열님 .생일 축하 해주셔서 너무 좋아요

[토토로짱]

월드 와이드 생일상입니다 😊

[나의박카스]

[토토로짱]

고맙습니다 !

[그저이뻐]

다양한 나라에서 보내주신 축하글보니 참 뿌듯하네요 저마다 가슴에 별을 안고 그리워하고 기대하며 사실걸 생각하니 애틋합니다
함께 축하하고 응원하며 가요~

[토토로짱]

언제나 어디서나 해외팬들도 꼭 같이 함께 갑니다! 💪💪💪

[베를린]

세계 각국 팬님들 우리 치열 가수님 생일 축하해 주시니 제가 행복 하고 뿌듯 하고 기쁨니다. 이제 대 우주. 스타가 되신 우리 가수님 생일 축하하고 영원히 사랑 합니다.🎉🎉🎉🐽🐽🐽

[토토로짱]

함께 행복하고 뿌듯합니다 ❤️

[채원]

[토토로짱]

고맙습니다 !

[들국화연가]

너무 흐믓해여 세계각국팬님들~생일축하글 뭉클!

[토토로짱]

사는 게 다 다른데 응원하는 마음은 다 같은 거 같아요 ❤️

[파리할머니]

가수님 ㅡ
파리에서도
생일 축하합니다
대만 콘서트도. 성항리에 치루시길 바랍니다

혹 파리에 펜님들 계시면 연락 주세요 ㅡ

파리에서도
공연 오시게 기원 하고 있어요 ㅡ

[토토로짱]

가수님도 유럽 행차도 머지 않아 꼭 이루어졌으면 하는 바랩입니다 :) 🙏🏻

[PhoebeLee]

[토토로짱]

Have a fabulous evening later today ^^

[Karissa Myers]

Thank you for making this post. Chiyeul is definitely a global star now! I am so happy for him! ❤️❤️❤️❤️❤️

[토토로짱]

He surely is and no one can dare deny his global status now ^^ So proud to be his fan😍