|
사커월드펌 입니다.
---------------------------------------------------------------------------
안녕하세요
피플지 평점에서는 설기현선수가 9점으로 가장 높은 평점을 받았고 다른 팬피 평점에서는 골키퍼 Oakes가 MOTM에 선정됐네요.
그리고, 팬포럼에서 설기현 선수에 대한 이야기가 많이 나와서 설기현 선수에 대한 팬들의 반응도 올립니다.
[피플지 평점]
MILLWALL:
Stack 6 - Phillips 6, Lawrence 7, Ward 6, Muscat 6 - Dunne 7, Morris 6
(Wise 58mins,7), *LIVERMORE 8 - Dobie 5 (Ifill 57mins,6), Dichio 5, Hayles 5.
WOLVES: Oakes 8 - Clyde 6, Lescott 6, Craddock 7, Naylor 6 - Olofinjana 8
(Andrews 81mins), Ince 7, Kennedy 6, *SEOL 9 - Cort 6, Miller 6 (Clarke 66mins,5). Ref: L Probert 6.
SEOL...He's gonna score 30 goals
He's got the power to show
He's indefensible......always believe in.......
설기현, 그는 30골을 넣을 것이다. 그는 충분한 파워를 가지고 있다.
그는 놀랍고 언제나 믿음직스럽다.
Ki Hyeun Seol......Seol
He can play in many roles
He's got the power to show
Dogs are edible
Always believe in..........Ki Hyeun Seol
설기현, 그는 많은 롤을 소화해낼 수 있다.
그는 놀랄만한 파워를 갖고 있다.
개는 먹을 수 있다(우리 문화를 이해한다는 말인듯?)
언제나 설기현을 믿는다.
Even the West Ham fans said he was our best player.
심지어 웨스트 햄 팬들조차 그가 우리의 최고의 선수라고 한다.
Oh and the pedant in me says its Ki-Hyeon not Ki Hyeun.
오(주변의 한국사람인듯)와 내 주변사람이 말하길 Ki Hyeun이 아니라 Ki-Hyeon이라고 알려줬다.
Hold up Mr Happy, I think Seol is the most technically abled player we currently have available to us. He lacks a bit of acceleration but he's very tricky and strong. Seol is a diamond!!!
앞으로도 잘해라, 설기현! 나는 설기현이 현재 우리 선수들 중 가장 기술적으로 뛰어난 선수라고 생각한다. 그는 가속면에서 다소 부족하긴 하지만 매우 영리하고 강력하다. 설기현은 다이아몬드다.
I've always thought that Seol keeps the ball well. He has never stood out to me as someone who regularly gives the ball away, like many others in our team do. He may do it now and again but I think to criticise Seol for that is being a bit harsh on him.
나는 언제나 설기현이 볼을 잘 다룬다고 생각했었다. 그는 우리팀의 다른 여러 선수들처럼 볼을 무의미하게 차내지 않는다. 만약 그가 볼을 무의미하게 차낸다고 할지라도 그에게 그 이유로 비판한다면 그건 가혹한 처사라고 생각한다.
Seol Seol Seol
He's from the land of Samsung
Seol Seol Seol
He's our mighty Samson
설기현~~
그는 삼성의 나라에서 왔다.
설기현~
그는 우리의 힘센 삼손이다.
Sorry, can't help myself. Anyone selling Korean flags for the final home game
미안한데 참을수가 없다. 혹시 마지막 홈게임에서 태극기를 파는 사람이 없을까?
Now we know what Dave Jones is doing with his time!
이제 데이브 존스가 그가 감독직에 있을 때 뭘 했는지를 알겠다.
SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOL
I think i should sing this one more time.....
나는 다시 한번 이 노래를 불러야겠다.
S is for stunning S는 stunning(놀라운)의 S
E is for electric E는 electric(전기의)의 E
O is for outragous O는 outrageous(폭발적인)의 O
S is for stunning S는 stunning(놀라운)의 S
Ki Hyeon Seols Korean, he wears a Korean hat,
설기현은 한국인이며, 한국 모자를 쓰고 있다.
he plays for Wolverhampton he is a lovely chap,
그는 울버햄튼 소속으로 뛰고 있는 멋진 녀석이다.
He scores with a header, he scores with a volley,
그는 헤딩으로 골을 넣었고 발리로 넣었다.
Seol- Causes trouble for every defender he plays against. Too good for this level-7/10
설기현은 그를 마크하는 모든 수비수들에게 골치를 안겨준다.
Michael Oakes
Pulled out some brilliant saves to keep us in it , looked very good indeed shot stopping and commanding his area , used the ball quickly to the wings on a few occasions.
Rating : 8 MOTM
몇번의 놀라운 세이브를 보여줬다. 볼을 막아내고 그의 위치를 잘 컨트롤했다. 몇번의 상황에서 빠르게 윙에게 볼을 연결했다.
Mark Clyde
Millwall tried to use that area as they thought it was a weakness but fair play to Clyde he withstood people running at him and dealt with them well.
Rating : 7
Millwall은 Clyde가 약점이라고 판단하고 계속 이 공간을 노렸지만, Clyde는 그를 돌파하려는 선수들을 잘 막아냈다.
Jody Craddock
Superb game for Craddock commanded his area well and cleared up well in the air and on the deck , should have won it for Wolves at the end before Seol scored but farked up a completely free header.
Rating : 7
Craddock은 그의 자리를 잘 막아냈으며 공중볼과 그라운드볼을 잘 처리해냈다. 설기현이 득점하기 전 상황에서 완벽한 헤딩슛을 성공시켰어야 했다.
Joleon Lescott
At times he looked dodgy and off the pace a little but as is Lescott he gets away with it at times through his pace , unlucky to give away a penno as he shepherded a ball back to Oakes.
Rating : 7
몇번 그는 지쳐보이고 페이스를 잃은 듯 보였지만 다시 페이스를 회복했다. 그가 Oakes에게 백패스하려던 볼이 인터셉트당한 것은 불운했다?
Lee Naylor
Worked really hard and had a good game , used the ball well and linked up well down the flank with Kennedy and the roaming Seol.
Rating : 7
부지런하게 뛰었으며 훌륭한 경기였다. 볼을 잘 컨트롤해서 케네디와 분주히 움직이는 설기현에게 사이드로 잘 볼을 공급했다.
Mark Kennedy
Again failed to impress and looked slow , got a few balls into the box but again his driving edge was non exsitant.
Rating : 5
다시 한번 인상적인 모습을 보여주는데 실패했으며 느려보였다. 박스 안으로 몇번의 볼을 보냈지만 날카로운 모습이 사라진 것 같다.
Seyi Olofinjana
Scored a great goal from a brilliant build up but that was it , he still looks weak and off the pace and lost the ball a fair few times.
Rating : 5
잘 만들어진 플레이로부터 골을 기록했지만 그게 전부였다. 그는 여전히 약해보이며 페이스가 떨어져보인다. 여러번 공을 놓쳤다.
Paul Ince
Good first half plenty of bite and energy but slowed down in the second half and defended deep most of it.
Rating : 6
강인하고 에너지넘치는 전반전이었지만 후반전에는 다소 지쳐보였으며 수비에 치중했다.
Ki Hyeon Seol
Another good game for our import took a while to get into the game but when he got on the ball he looked a different class , took players on and beat them and what a finish for the winner right at the death.
Rating : 8
또 한번의 인상적인 경기였다. 경기에 몰입하는데 다소 시간이 걸렸지만 그가 공을 잡았을 때 그는 다른 클래스의 모습을 보여줬다. 상대선수와 맞서서 그를 돌파해냈으며 환상적인 결승골을 기록했다.
Kenny Miller
Decentish first half again plenty of energy but overall he didn't really get into any good area's to get chances.
Rating : 6
전반전은 에너지 넘치는 괜찮은 모습이었지만, 전반적으로 그는 찬스를 잡을 수 있는 좋은 위치에서 플레이하는 모습을 보이지 않았다.
Carl Cort
Like Miller no bite upfront I'm afraid , played as a winger most of the second half plenty of skill but no end product.
Rating : 6
밀러와 마찬가지로 최전방의 모습을 보여주지 않았다. 거의 후반전 내내 훌륭한 기술을 이용해서 윙처럼 플레이했지만 별 소득이 없었다.
Subs
Keith Andrews
Laided Seol in for the goal but that was it..
Rating : n/a
설기현의 결승골에 일조했으나 그게 전부였다.
Leon Clarke
Worked hard and run for everything when he came on , didn't really have enough time to get into the game.
그가 교체투입되었을 때 모든 상황에서 부지런한 모습을 보였으나, 시간이 별로 많지는 않았다.
Rating : n/a
첫댓글 굿 세올 ㅋㅋ
아주 극찬을 하네요. 한국인 무시한다는 잉글팬들이 해준 칭찬이라 그런지 더욱 값지네요.