태클은 아니지만..우레시이데스는 '기쁩니다'죠..-_-;; 난데없이 우레시이 데스라고 하면 의아해할걸요..실제회화에서 '만나서 반갑습니다'에 직접 해당하는 표현은 거의 쓰이질 않습니다. 그냥 よろしく(お願いします)요로시쿠(오네가이시마스)ㅡ>잘부탁해(괄호안까지 말하면 공손한 표현) 정도가 가장 무난한데요..
굳이 반갑습니다 라고 말하고 싶으시면 お会いできまして、嬉しいです(오아이데키마시테,우레시이데스)정도 되려나...실생활에서 절대 쓸일 없는 표현이다 보니 맞는지도 모르겟네요. 반말체로 하시려면 お会いできて、嬉しい(오아이데키테,우레시이)일겁니다..아무리 생각해도 이런 표현 안쓰는게 좋아요.
첫댓글 곤니찌와~안녕하세요`````우레시이데스~반갑습니다~~~~~~~~``樂しい一日になってください
태클은 아니지만..우레시이데스는 '기쁩니다'죠..-_-;; 난데없이 우레시이 데스라고 하면 의아해할걸요..실제회화에서 '만나서 반갑습니다'에 직접 해당하는 표현은 거의 쓰이질 않습니다. 그냥 よろしく(お願いします)요로시쿠(오네가이시마스)ㅡ>잘부탁해(괄호안까지 말하면 공손한 표현) 정도가 가장 무난한데요..
굳이 반갑습니다 라고 말하고 싶으시면 お会いできまして、嬉しいです(오아이데키마시테,우레시이데스)정도 되려나...실생활에서 절대 쓸일 없는 표현이다 보니 맞는지도 모르겟네요. 반말체로 하시려면 お会いできて、嬉しい(오아이데키테,우레시이)일겁니다..아무리 생각해도 이런 표현 안쓰는게 좋아요.