안녕하세요? 우연히 스터디에 참여하게 된 thea입니다. ^^
사실 스터디 전에 모던 패밀리를 자막 없이 한 번 보고 갔었는데 역시나 ㅠㅠ 하나도 들리지 않더라고요.
발음에 익숙하지 않은 것도 있겟지만 표현과 배경적인 이해를 하지 않아서 그랬던 것 같아요..
2시간 내내 진행되는 스터디에서 유용한 표현들을 감사하게도 많이 알려주셔서 혹시 모던 패밀리를 보시는 다른 회원분들에게
유용하지 않을까 싶어 몇 가지만 정리 및 복습할 겸 올려보겠습니다.~
1. What's the key to ing ~이 되기 위한 중요한 것은 무엇일까요?
2. move in 이사오다.
3. indoor/outdoor family room 실내외 겸용의 가족용 집
4. creepy 소름끼치는
5. mogul 거물급
6. deck 발코니
7. have someone over 초대하다
8. be ing 가까운 미래시제를 나타냄
9. two dads from the school 학부모 아버지 2명
10. whatch out = whatch it 조심해요
11. be all for ~에 대한 준비가 모두 되어 있다.
12. loudmouth bully 입이 걸죽한 양아치
13. put his foot down 마음을 단단히 하다.
14. Paisley and pink 게이들이 입는 셔츠
15.Just chill, please 진정해
16. make a good first impression 좋은 첫 인상을 남기다
17. rub anyone the wrong away 의도하지 않게 불쾌하게 하다.
18. Napa 와인 생산 도시
19. sucker 불쌍한 놈
20. grounded 편안한, 꼼짝 못하게
21. fog 안개
22. jerk 바보
23. three buttloads of fun 재밌게 놀아
24. noose 올가미
25. burros 작은 당나귀
26. failure to ~하지 않는다면
27. heed 주의를 기울이다.
28. Let's just be ourselves 우리 자신을 보여주다
29. The Cam Show 미국 드라마 이름
30. appointment viewing 예약 지침
31. take turn 순서대로
32. move on to ~로 넘어가다
33. scoot 아기가 기어갈려고 발버둥 치다.
34. tamp down 줄이다.
35. my natural gift 본래의 성질
36. slap 엉덩이를 치다
37. what do we got here? 이제 무엇을 해야 하나요?
38. The bike's gone= The bike has gone
39. swipe 훔쳐가다
40. Zinger! 대박!
41. get a break on 행운을 얻다(드라마에서는 잃어버린 자전거에 대해 보상을 받다)
42. throw in a bell 보너스로 벨을 주다
43. got me agina 또 다시 정곡을 찌르는 군요
44. Well played 우리의 연극은 이제 끝났어요.
45. milord 높은 계급을 이르는 말
46. mi amor 우리 아가
47. You are a relular Salazar and E1 Oso 콜롬비아에서 아주 유명한 프로그램?
48. You blew it 너가 그 일을 망쳤어.
49. awesome = terrible 미드에서 가장 많이 쓰이는 감탄어
50. go wait = go and wait
51. You think I like this arrangement? 지금 이 상황을 좋아한다고 생각하니?
52. sneak around 숨어 다니다
53. classic me, right? 전형적인 나지 않아?
54. so darn much 엄청
55. Don't even get me started on 나에게 이야기를 시작하지 말아라
56. I get emotional thinking about it 감정적인 생각이 난다
57. It takes them our of mement 카메라가 부모들이 아이들을 보는 소중한 시간을 뺏는다.
처음 뵈었던 나타샤님과 오드리님과 오랜만에 뵙는 워니님까지 너무너무 반가웠습니다.!
2시간 내내 스터디를 진행해주신 리트님께도 감사드리고요.. 함께하지 못한 셜록님은 다음에 꼭 뵜으면 좋겠네요.><
개인적으로 준비 중인 시험때문에 매 주는 못가지만 시간이 될 때 틈틈히 준비하여 참석하도록 하겠습니다.~
그럼, 남은 주말 잘 보내세용용
첫댓글 한번 참석에 이리 열심히 복습을 해주시다니. ㅋ 토익 얼릉 정복하고 합류하시길. 잘하셨어요. ^^
대단한 후기네요! 홧팅!
와!!..대박...대단한 후기 세요..Thea님 대단하삼..^^
와.. 후기 짱이네요 +_+ 멋지십니다. 모던패밀리 꼭한번 다운받아서 봐야겠네용 ㅎ
역시...띠아님~ㅡ.ㅡb