<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><i><b><span style="color: #000000;">명랑 한일 유머</span></b></i></span></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #3333ff;" data-ke-size="size26">고시엔 한글 교가와 광복군 건국일 논쟁</span></b></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">2024.08.22 </span><span style="color: #000000;">심사가 뒤틀린 오늘 비평 </span><span style="color: #000000;">3</span><span style="color: #000000;">개 중 그</span><span style="color: #000000;">1</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">‘</span><span style="color: #000000;">동해바다 건너서 </span><span style="color: #000000;">야마도</span><span style="color: #000000;"> 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">아침저녁 몸과 덕 닦는 우리의 정다운 보금자리 한국의 학원</span><span style="color: #000000;">’</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">재일 한국계 민족학교인 교토 국제고등학교가 </span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">고시엔</span><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;">甲子園</span><span style="color: #000000;">)'</span><span style="color: #000000;">으로 불리는 일본 전국고교야구선수대회에서 결승에 진출하면서 일본 전역에 교토국제고의 한국어 교가가 울려 퍼졌다</span><span style="color: #000000;">. </span><span style="color: #000000;">그러나 이를 생중계하는 </span><span style="color: #000000;">NHK</span><span style="color: #000000;">가 한국어 교가의 가사를 바꿔 내보낸 것이 뒤늦게 알려져 왜곡 논란이 일고 있다</span><span style="color: #000000;">. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">NHK</span><span style="color: #000000;">는 일본어 자막에서 고유명사인 </span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">동해</span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">를 </span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">동쪽의 바다</span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">로 바꿔서 방송했고</span><span style="color: #000000;">, '</span><span style="color: #000000;">한국의 학원</span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">이란 가사도 </span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">한일의 학원</span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">으로 원래 뜻과는 다르게 송출했다</span><span style="color: #000000;">.“</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">한국 </span><span style="color: #000000;">79</span><span style="color: #000000;">주년 광복절 행사를 두 쪽으로 갈라놓은 </span><span style="color: #000000;">건국절</span><span style="color: #000000;"> 논쟁에 이어</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">광복회는 ‘</span><span style="color: #000000;">9</span><span style="color: #000000;">대 뉴라이트의 정의에서 뉴라이트를 “일본 정부의 주장대로 ‘식민 지배 </span><span style="color: #000000;">합법화’를</span><span style="color: #000000;"> 꾀하는 일련의 지식인이나 </span><span style="color: #000000;">단체”라고</span><span style="color: #000000;"> 했다</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">▲이승만을 ‘건국 </span><span style="color: #000000;">대통령’이라고</span><span style="color: #000000;"> 하는 자나 단체 ▲</span><span style="color: #000000;">1948</span><span style="color: #000000;">년을 ‘</span><span style="color: #000000;">건국절’이라고</span><span style="color: #000000;"> 주장하는 자나 단체 ▲일제강점기 우리 국적을 일본이라고 강변하는 자나 단체 ▲대한민국 임시정부 역사를 폄훼하고 ‘임의 </span><span style="color: #000000;">단체’로</span><span style="color: #000000;"> 깎아내리는 자나 단체 등이 </span><span style="color: #000000;">뉴라이트란다</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">급기야 광복회가 독점하던 독립 이야기를 몇 개로 쪼갤 모양이니</span><span style="color: #000000;">, </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #000000;">어딜가나</span> <span style="color: #000000;">그놈의</span><span style="color: #000000;"> 독재</span><span style="color: #000000;">-</span><span style="color: #000000;">독점</span><span style="color: #000000;">-</span><span style="color: #000000;">독불</span><span style="color: #000000;">-</span><span style="color: #000000;">독선이 문제야</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
나라-내마음-내 땅-내나라
명랑 한일 유머--- 고시엔 한글 교가와 광복군 건국일 논쟁
김수형
추천 0
조회 6
24.08.22 14:33
댓글 0
다음검색
