Uplands International Festival:November 15, 11:00 a.m. – 3:00 p.m.

[Jenny]

It’s almost time for our Uplands International Festival!  우리 업랜드 국제 축제가 곧 시작됩니다!

We can’t wait to celebrate with you! Come and enjoy a day filled with fun activities, delicious food, exciting games, and great shopping. 여러분과 함께 축하하고 싶어요! 즐거운 액티비티, 맛있는 음식, 신나는 게임, 멋진 쇼핑으로 가득한 하루를 즐기세요.

Remember:  기억하세요:

- Bring cash, QR, and your Touch ’n Go card. 현금, QR, 그리고 Touch 'n Go 카드를 가져오세요.

- You can also buy cash coupons at the Festival — visit our Treasurer Booth at the garden area near the Gazebo.

축제에서 현금 쿠폰을 구매할 수도 있습니다 — 가제보 근처 정원 구역의 재무 부스를 방문하세요.

Coupons can be used at all country food stalls, as well as for popcorn, cotton candy, and at the beverage corner.  쿠폰은 모든 시골 음식 가판대뿐만 아니라 팝콘, 솜사탕, 음료 코너에서도 사용할 수 있습니다.

- Don’t forget to get your Kids Play Pass to enjoy more than 20 fun activities throughout the day!

(Featuring Block F Games, Bouncy Castle, Field Activities, Pampering Corner, Face Painting, and Sand Art.)  (블록 F 게임, 바운시 캐슬, 필드 액티비티, 팸플링 코너, 페이스 페인팅, 샌드 아트 등)

- Thinking about adopting a pet? Stop by the IAPWA Booth at Block F to learn more about responsible pet ownership!  하루 종일 20개 이상의 재미있는 활동을 즐길 수 있도록 키즈 플레이 패스를 준비하는 것을 잊지 마세요!

- Visit our external vendors’ booths and get a head start on your Chistmas shopping! 외부 공급업체 부스를 방문하여 크리스마스 쇼핑을 미리 시작하세요!

Please note: External vendors accept cash and Touch ’n Go only. 참고하세요: 외부 공급업체는 현금을 받고 Touch 'n Go만 가능합니다.

- Saturday, November 15

- 11:00 a.m. – 3:00 p.m.

- Uplands families: Please swipe your card at the entrance. 업랜드  가족: 입구에서 카드를 스와이프해 주세요.

- Visitors: Please register at the guardhouse upon arrival.  방문객: 도착 시 경비실에 등록해 주시기 바랍니다.

- Join our Traditional Parade!  전통 퍼레이드에 참여하세요!

Be part of the exciting grand finale of the Festival and our traditional group photo!  축제의 흥미진진한 대미와 전통 단체 사진에 참여하세요!

All Uplands families and visitors are welcome to join. The parade starts at 3:00 p.m. from Block F — bring your flag or a souvenir from your home country and join the fun!  모든 업랜드 가족과 방문객이 참여할 수 있습니다. 퍼레이드는 오후 3시에 F 블록에서 시작됩니다. 국기나 고국의 기념품을 가져와 즐거운 시간을 보내세요!

See you there for an unforgettable day of fun and community spirit! 잊을 수 없는 재미와 공동체 정신의 하루를 위해 그곳에서 뵙겠습니다!