어른이란 표현을 두고 成人, 大人 두가지 다 쓰고 있는 것 같은데..
<br>
<br>
보통 일어에서는 大人을 주로 쓰는 데요, 우리나라에선 成人을 쓰지 않나 하고 생각하다보니 입장료 매표소 같은 데선 大人이라고 씌어져 있었던 것 같아서요.
<br>
어느쪽도 상관없는 것인가요?
<br>
주로 어른과 어린이의 구분인 경우 어떤 말을 쓸까인데요.
<br>
국어 사전에선 大人이 성인과 비슷한 뜻의 말로는 나와 있던데요. 어른이라기에는 좀 다른 느낌인 것 같아요.
<br>
성인이라 쓰는 게 나은건지 어떤건지 판단이 안서네요.
<br>
<br>
가끔은 국어 사전을보면 더 헷갈릴 때가 많은건 왜일까요. ㅠ.ㅠ
<br>
<!-- -->
첫댓글 그냥 어른과 어린이라고 쓰면 더 좋을텐데요. ^^
성년/미성년, 대인/소인, 어른/아이... 참고로 어른은 <어른 이>의 준말이라는 설도 있습니다. <어르다>는 사전풀이를 참조하세요. 또 참고로, 어린이(어린 이)는 방정환선생이 만든 말이라고 들었습니다.
책의 성격상 한자로 가야 해서요. 그냥 대인이라고 둬야 겠네요..