2023년 12월 셋째 주(17일/대림절 제3주) - 이사야 61장 4절 전반절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

 <그들은 오래 전에 황폐해진 곳을 쌓으며, 오랫동안 무너져 있던 곳도 세울 것이다.>  - 새번역 -

<그들은 오래 황폐하였던 곳을 다시 쌓을 것이며 예로부터 무너진 곳을 다시 일으킬 것이며...>  - 개역성경 -

 <그들은 옛 성터를 재건하고 오래 전에 허물어진 폐허를 다시 세우리라.>  - 공동번역 -

 <Then they will rebuild the ancient ruins, They will raise up the former devastations.>  - NASB -

 <And they shall rebuild the ancient ruins, repairing cities long ago destroyed.>  - THE LIVING  BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

바벨론의 침공으로 황폐해져 있는 땅 시온.
하나님께서는 이사야에게 그의 영을 부어주사 그들을 위로하고 회복케 하셨습니다.
이사야를 통하여 하나님의 영을 접한 백성들은 오랫동안 황폐해진 성읍과 땅들을 회복할 것이라고 오늘 본문은 노래합니다.
한편 누가복음 4장 18~19절을 통하여 오늘의 말씀을 인용한 예수께서는 "이 말씀이 응하였도다"라고 선포하십니다.
즉 이사야에게 임한 하나님의 영은 예수그리스도에게도 동일하게 임하였으며, 예수의 사역을 미리 보여준 예표로 해석할 수 있습니다.
그러므로 예수를 통하여 하나님을 만난 사람들(가난한자, 눌린자, 갇힌자, 슬픈자 등등)은 회복의 역사를 경험하게 됩니다. 아멘~

-> 2017년 12월 셋째 주 말씀나눔을 다시 나눕니다.