요우데스와 미타이데스.

[舞河]

둘이 차이점을 모르겠어요. 각 각 어떤때 사용합니까?
덤으로 소우데스도..=_=;

[바이토쿤]

직관적인 느낌이냐, 객관적인 정보를 바탕으로한 주관적인 판단이냐, 객관적인 정보를 바탕으로한 다소 객관적 입장의 판단이냐의 차이입니다.....설명하려면 말이 끝도없이 길어지므로, 책같은 곳에서 한번 찾아보시기 바랍니다...-_-;; 도움이 못되어 죄송..

[舞河]

죄송하긴요.^^;

[gonta_38kr]

거의 같습니다. 다만 명사,나 형용사로 접속 형태가 조금 다릅니다.雨みたいです／雨のようです.//しんせつみたいです／しんせつなようです...^^

[우미공주66]

별 차이없이 쓴다고 배웠습니다만....일상에서 많이 쓰는것은 みたい입니다. 雨みたい. 雪みたい. うそみたい..등등..여자들이 많이 씁니다.

[舞河]

에에 별 차이가 없이 쓰였다니.;; 뭔가 고민했던 내가 바보스럽다는.. 두분 모두 감사합니다.^^