[지양어린이] 엄마가 체포되었어요

[지양어린이(윤지원)]

『엄마가 체포되었어요』

다니엘 셸린 지음 · 클라라 바르틸손 그림 · 신견식 옮김

발행일: 2024년 8월 20일 | 분량: 36쪽 | 판형: 228*257 | 분야: 어린이 | 대상: 7세 이상

ISBN: 978-89-8309-741-5 (77890) | 값 14,500원 

벌목꾼으로부터 숲의 나무를 지키려는 한 가족의 모험!

  이 그림책 『엄마가 체포되었어요』는 마을 숲을 보호하려는 평범하지만 용감한 사람들의 이야기입니다. 숲속 나무들이 벌목꾼에 의해 잘려 나가는 것을 보고 분노를 참을 수 없었던 엄마는 위험을 무릅쓰고 그 일을 막으려 하다가 결국 경찰서 유치장에 갇히고 마는데.... 

  이야기는 엄마가 경찰에 체포되면서 시작됩니다. 벌목꾼의 벌목 기계를 밤사이 누군가 못쓰게 만들었는데, 그 범인이 바로 엄마라고 지목되었기 때문입니다. 경찰은 여러 가지 증거를 보여 주면서 엄마를 유치장에 가둡니다. 갑자기 둘만 남게 된 어린 남매는 엄마가 비상시에 열어 보라고 한 편지봉투를 책상 위에서 발견합니다. 

  봉투 속에는 지폐 한 장과 신원을 알 수 없는 사람의 전화번호가 적혀 있었습니다. 과연 수수께끼의 그 인물은 누구이며, 이 위기를 해결해 줄 수 있을까요?

  이 그림책 『엄마가 체포되었어요』는 ‘엄마의 구속’이라는 위기를 해결하기 위해 애쓰는 어린 남매의 좌충우돌 활약상을 그린 범죄 추리 동화입니다.   

숲을 지키기 위한 마지막 수단,

황금 대왕 딱정벌레를 찾아라!

   황금 대왕 딱정벌레가 숲속 어딘가에 살고 있다고 확신하는 엄마는 숲의 훼손을 조금이라도 늦추기 위해 벌목 기계를 망가뜨리는 위험한 선택을 했습니다. 조금이라도 시간을 벌어 아이들이 희귀 곤충인 황금 대왕 딱정벌레를 발견한다면, 자연환경 보호법에 의해 숲도 살리고 엄마도 풀려날 수 있다고 생각했기 때문입니다. 마을 숲을 지키기 위해서는 반드시 황금 대왕 딱정벌레를 찾아야 한다는 엄마의 특명을 받고 남매는 이 곤충을 찾아 나섭니다. 

  과연 한 번도 본 적 없는 황금 대왕 딱정벌레를 숲에서 찾을 수 있을까요? 

  유치장에 갇힌 엄마를 남매는 무사히 구할 수 있을까요?

  벌목꾼의 무자비한 톱질로부터 나무들을 온전히 지켜낼 수 있을까요?

  엄마의 구속이라는 위기를 벗어나기 위한 남매의 활약은 긴장과 엉뚱한 반전이 이어지면서 어린이 독자들의 웃음을 참을 수 없게 합니다.

  또한 클라라 바르틸손의 북유럽풍 그림은 생명이 살아 숨쉬는 숲의 전경을 생동감 있게 묘사하여 이야기에 극적 효과를 더해 줍니다. 어린이 독자들은 숨은그림찾기처럼 복잡한 그림 속에서 황금 대왕 딱정벌레를 찾아보는 재미를 느낄 수 있습니다.

  숲속에서는 거의 눈에 띄지 않는 곤충 한 마리가 숲 전체를 살린다는 이 그림책의 주제는 서로 연결되어 살아가는 생명체의 소중함을 다시 한 번 일깨워 줍니다.   우리가 정말로 소중하게 여겨야 하는 것은 무엇이고, 그것을 지키기 위한 행동은 어디까지 허용될 수 있을까요?

   이 그림책 『엄마가 체포되었어요』는 2023년 스웨덴에서 그해 가장 뛰어난 범죄 및 추리 장르의 어린이·청소년 책에 수여하는 ‘스포르훈덴 상’을 받았습니다.   또한 스웨덴 예술위원회(Swedish Arts Council)의 번역ㆍ제작비 지원 프로그램에 선정되었습니다.

  작가 및 출판사 소개

  지은이 다니엘 셸린(Daniel Sjölin)은 1977년 스톡홀름 인근의 볼스타에서 태어났습니다. 신문사 공모전에서 소설로 등단한 이후, 8편의 소설을 발표했습니다. 스웨덴 국영 TV에서 문학 프로그램 진행을 7년간 맡았습니다.
이 그림책 『엄마가 체포되었어요』로 2023년 스포르훈덴 상(어린이·청소년 추리소설 분야)을 수상했습니다. 

  그림을 그린 클라라 바르틸손(Klara Bartilsson)은 1993년생으로, 스웨덴 예테보리대학(HDK)의 아트 앤 디자인 아카데미, 런던 캠버웰 미술대학을 다녔습니다. 2021년 그림책 『원정대』로 등단, 그림책 일러스트, 벽화, 섬유 프린트 디자인 등 다양한 시각예술 분야에서 활동하고 있습니다. 

  옮긴이 신견식은 1973년생으로, 한국외대 스페인어학과를 졸업하고 서울대 언어학과 석사과정을 수료했습니다. 스페인어·스웨덴어 번역가로 활동하면서 『언어의 우주에서 유쾌하게 항해하는 법』을 썼고, 『파리덫』, 『그렇게 큰 사랑은 사라지지 않아요』등을 우리말로 옮겼습니다.