<![CDATA[
<p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">한국어 자갈 </span></b></span></p><p><b><br></b></p><p><b><br></b></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">인도네시아어 </span></b></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">tagal</span></b></span></p><p><b><br></b></p><p><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">1.</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">조약돌2.</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">자갈</span></b></p><p><b><br></b></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">ㅌ-->ㄷ-->ㅈ </span></b></span></p><p><b><br></b></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">우리말은 자갈 </span></b></span></p><p><b><br></b></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">터키어 </span></b></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">Çakıl</span></b></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">차클 </span></b></span></p><p><b><br></b></p><p><b><br></b></p><p><b><br></b></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">만주어 jahari</span></b></span></p><p><b><br></b></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">자하리 과거엔 자카리 </span></b></span></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
일반게시판
자갈(조약돌)이라는 말은 한국어,인도네시아어,터키어,만주어의 어원은 같다.
나비우스
추천 0
조회 73
17.10.07 12:12
댓글 2
다음검색
첫댓글 신민수 영어는 빠뜨리셨군요.
나비우스 19:09 new
영어도 같은가요?
답글 | 수정 | 삭제
┗ 신민수 22:10 new
쪼갠돌 → 조개돌 : 조약돌의 방언 → 조가돌 → 조약돌
(돌을 작게) 갈라버려 → gravel : 자갈
자갈과 gravel의 차이는 쫙 갈러과 갈러정도의 차이입니다.
모두 돌을 가른것이란 의미로 같습니다.
답글 | 신고
나비우스 22:23 new
잘라뿔 도 되네요.일본어 쟈리 그만큼 잘다 는 말이죠.잔잔한 돌
답글 | 수정 | 삭제
┗ 신민수 22:33 new
조그만 돌도 되고 작은 돌도 됩니다.
잘라버리니 작아지기 때문이지요.
잔잔한 : 물결이 작은
답글 | 신고
┗ 신민수 22:29 new
잘러 → 砂利じゃり : 자갈
나비우스
자갈의 어원은 그러니까 작을 이네요.
답글 | 수정 | 삭제
나비우스 22:38 new
인도네시아어 타갈 은 댝을-->작을 혹은 쪼갤