<H2 class=entry-title>Champions League - Team of week: United heavy</H2>
<P class=details><SPAN class=provider>Eurosport</SPAN> - <ABBR class="date updated" title=2009-05-07T08:54:00+00:00>Thu, 07 May 09:54:00 2009</ABBR> </P>
<P class=details> </P>
<DIV class=sp-article-additional>
<P>
<IMG height=196 alt="FOOTBALL Andres Iniesta Barcelona v Chelsea Champions League semi-final 2009 - 0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fd.yimg.com%2Fi%2F%2Fng%2Fsp%2Feurosport%2F20090507%2F25%2F1b40fa90cd1adad0eb87718946ebf658.jpg" width=377> </P>
<P> </P></DIV>
<P><B>GK - Victor Valdes (Barcelona)</B></P>
<P>Valdes is sometimes cited as Barcelona's weak link but he made some key saves over the course of the two legs. The save he made with his feet to deny Didier Drogba from close range just after half-time was particularly key.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#004c5f>발데스는 때로 바르셀로나의 약점으로 인용되기도 하였으나 1,2차전에서 중요한 세이브를 기록하였다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#004c5f>하프타임 직후 근접 거리에서 드록바 골을 발로 막은 세이브는 특히 중요했다.</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><B>RB - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/john-oshea.html"><FONT color=#135291>John O'Shea</FONT></A> (Manchester United)</B></P>
<P>Another solid display from Manchester United's Mr Versatile. His flexibility allowed him to shift over to left-back in place of the at risk of suspension <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/patrice-evra.html"><FONT color=#135291>Patrice Evra</FONT></A> in the second-half.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>또 다른 견고한 플레이를 보여준 맨체스터 유나이티드의 미스터 만능맨.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>그의 다재다능함으로 후반전 출장정지를 염려한 에브라 교체 후 레프트백으로 이동시킬수 있었다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><B>DF - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/rio-ferdinand.html"><FONT color=#135291>Rio Ferdinand</FONT></A> (Manchester United)</B></P>
<P>Made light of a sore rib to put in a commanding defensive display as United soaked up Arsenal's attacking pressure with ease.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>늑골 부상을 털고 컴맨딩 수비력을 보이며 유나이티드가 아스날의 공격 압박을 쉽게 잠재울 수 있게 함</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><B>DF - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/john-terry.html"><FONT color=#135291>John Terry</FONT></A> (Chelsea)</B></P>
<P>Chelsea's defence deserves credit for suffocating Barcelona until the very final moments of the tie and Terry was the key reason why the Catalans went without a single shot on target until Iniesta's strike.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>경기 막판까지 바르셀로나를 틀어막는데 충분한 믿음을 준 첼시 수비수.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>바르셀로나가 이니에스타 슛까지 단 하나의 슛도 쏘지 못한 원인은 테리</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><B>DF - Patrice Evra (Manchester United)</B></P>
<P>Neutralised <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/theo-walcott.html"><FONT color=#135291>Theo Walcott</FONT></A> so effectively there were times when you wondered whether the <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/england/"><FONT color=#135291>England</FONT></A> winger was even on the pitch.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>잉글랜드 윙어가 경기장에 나왔었는지 의문지 들 정도로 매우 효과적으로 테오 월콧을 잠재웠다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><B>MF - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/jisung-park.html"><FONT color=#135291>Ji-Sung Park</FONT></A> (Manchester United)</B></P>
<P>The Korean's energy and industry suffocated Arsenal's creative midfielders, and his deft eighth-minute finish set United on their way.</P>
<P><FONT color=#105738><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">이 한국인의 에너지와 부지런함이 아스날의 창조적인 미드필더들을 숨막히게 하였고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">그의 재치있는 8분 경 골로 유나이티드 진출길이 열렸다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><B>MF - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/michael-essien.html"><FONT color=#135291>Michael Essien</FONT></A> (Chelsea)</B></P>
<P>A simply stunning goal from Essien was the highlight of another all-action display form the Ghanaian midfielder. Chelsea's revival in the second-half of the season is as much down to his return as to the arrival of Guus Hiddink.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>에시앙의 멋진 골은 이 가나인 미드필더의 올라운드 플레이의 또 다른 하이라이트였다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>시즌 후반기 첼시가 되살아난데는 거스 히딩크 도착과 더불어 그의 복귀가 크게 작용하고 있다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><B>MF - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/darren-fletcher.html"><FONT color=#135291>Darren Fletcher</FONT></A> (Manchester United)</B></P>
<P>Desperately unlucky not to be playing the final, following his bogus red card. Did plenty to ensure United made it to Rome, however.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#318561>유나이티드의 로마 진출에 많은 기여를 하였으나 결승에는 뛸 수 없는 매우 운이 없는</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><B>MF - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/wayne-rooney.html"><FONT color=#135291>Wayne Rooney</FONT></A> (Manchester United)</B></P>
<P>Sir Alex Ferguson got it spot on playing Ronaldo through the middle with Rooney on the left, the way they combined for the third goal oozed class.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>알렉스 퍼거슨 경은 로날도를 중앙에 루니를 왼편에 배치시켰고 그 편대로 클래스있는 세번째 골이 흘러나왔다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738></FONT></SPAN> </P>
<P><B>FW - Andres Iniesta (Barcelona)</B></P>
<P>Pushed further up the field due to the injury to <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/thierry-henry.html"><FONT color=#135291>Thierry Henry</FONT></A>, the diminutive Spanish international came up big when it mattered most with a fine goal to win the tie.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>앙리 부상으로 더 위로 배치되었는데 이 작은 체구의 스페인 국대선수는 수세에 몰렸을 때 멋진 골로 무승부를 이루어 큰 일을 해내었다.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><B>FW - <A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/football/cristianoronaldo.html"><FONT color=#135291>Cristiano Ronaldo</FONT></A> (Manchester United)</B></P>
<P>Back to his best with a two-goal display. The free-kick was good, but United's counter-attack, which he started and finished, was simply sensational.</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#105738>두 골로 최고폼으로 돌아와. 프리킥도 좋았으나 그로 시작되어 그로 끝난 유나이티드의 역습골은 센세이셔널 그 자체였다.</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#105738><SPAN class="author fn n">Eurosport</SPAN> </FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><A href="http://uk.eurosport.yahoo.com/07052009/58/champions-league-team-week-united-heavy.html">http://uk.eurosport.yahoo.com/07052009/58/champions-league-team-week-united-heavy.html</A></P>
<!-- -->
첫댓글 헐.. 대단하다 진짜 지성박
박지성 뽑힌거 넘청 좋지만...... 저렇게 뽑힌 플레쳐는.........ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
박 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
레챠 넘 아쉽게 됐네 ㅠㅠㅠㅠ
인혜가 공격수로 루니가 미드필더로 ㅋㅋㅋㅋㅋ 박지성 짱이다 진짜!!!!!!!!!!!!!!
플레쳐 퇴장당했는데도 뽑히다니... 하지만 결승엔 ㅜㅜ
오오 맨유선수가 많구나1! 안타까운게 아스날선수가 한명도없고..플래쳐가..ㅠㅠ
박지성ㅠㅠㅠㅠ
박박박
플레쳐 안습~~
삭제된 댓글 입니다.
찬호박 오늘 패전 ㅋㅋ
찬호박 형님 오늘 승패기록 없음 0:0 에서 내려왔기 때문에
레챠 아쉽다
박지성 이야기가 나오는 해외기사들을 읽을때마다 문득 문득 느낀다... 지성선수 욕하는 사람들은 대한민국 사람들 뿐이라고..
아 레챠...
으..........플레쳐 진짜 너무크다.........
저 대단한 베스트11에 팍이 뽑혔다는건 당연한 일이야... 그는 꼭 선발로 나올것 같아
부드러운 불가리아인과 투지있는 아르헨인을 서브로밀어낼만했어
레챠..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 차라리 한골 주지 그랬어 그나저나 박지성선수 진짜 자랑스럽네요 ㅎㅎ
박♡
머..전부 맨유 선수야..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7명이나 ㄷㄷㄷㄷ
글로리 맨유나이티드~!
아... 레챠 ㅠ.ㅠ
박지성 진짜 자랑스럽네요
우와 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 개감동이다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우와...맨유가 싹쓸인데 ㅋㅋㅋ짱이다
오예!!
이런 감격이 오나요 ㅠ 감사합니다 신이시여
아 감동이 ㅋㅋㅋ
맨유가 7명..... ㄷㄷ