올해의 노벨 문학상은 "밥 딜런"

<IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/57FF82903C5E470034" width=400 exif="{}" data-filename="밥 딜런.jpg" actualwidth="400"> The ‪Nobel Prize‬ in Literature 2016 is awarded to American songwriter Bob Dylan  "for having created new poetic expressions within the great American song tradition" The 75-year-old Dylan - who won the Nobel prize- now finds himself in the company of Winston Churchill, Thomas Mann and Rudyard Kipling as Nobel laureates. 2016년, 노벨문학상 수상자로 미국 포크록 황제이자 ‘음유 시인’으로 불리던 밥 딜런이 결정됐다. 스웨덴 왕립과학원 노벨상위원회는 13일(현지시각) “위대한 미국 음악의 전통 내에서 새로운 시적 표현을 창조해 냈다”며 올해 노벨문학상 수상자로 "밥 딜런"을 선정했다고 발표했다. 노벨상위원회는 “밥 딜런은 귀를 위한 시를 쓴다”면서 “그의 작품은 시로 옮겨놔도 완벽하다”고 말했다. <IMG alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.chosun.com%2Fsitedata%2Fimage%2F201610%2F13%2F2016101302822_0.jpg">        2016년 노벨문학상 수상자로 선정된 미국 시인 겸 가수 밥 딜런. <FIGCAPTION> </FIGCAPTION> <DIV> <DIV> </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FIGURE><IFRAME height=315 src="https://www.youtube.com/embed/gazW7MOqHzQ?list=RDgazW7MOqHzQ" frameBorder=0 width=560 allowfullscreen=""></IFRAME></FIGURE><FIGURE>Knockin' on Heavens Doors by Guns N' Roses (lyrics) Lyrics: Mama take this badge from me I can't use it anymore It's getting dark too dark to see Feels like I'm knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Mama put my guns in the ground I can't shoot them anymore That cold black cloud is comin' down Feels like I'm knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door "You just better start sniffin' your own rank subjugation jack 'cause it's just you against your tattered libido, the bank and the mortician, forever man and it wouldn't be luck if you could get out of life alive" Knock-knock-knockin' on heaven's door </FIGURE><FIGURE><IFRAME height=315 src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/3l4nVByCL44?rel=0?&autoplay=1&loop=1" frameBorder=0 width=560 scrolling=no allowfullscreen=""></IFRAME></FIGURE></DIV> <DIV> </DIV> <DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">How many roads must a man walk down</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Before you call him a man ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">How many seas must a white dove sail</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Before she sleeps in the sand ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Yes, how many times must the cannon balls fly</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Before they're forever banned ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">The answer my friend is blowin' in the wind</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">The answer is blowin' in the wind.</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Yes, how many years can a mountain exist</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Before it's washed to the sea ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Yes, how many years can some people exist</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Before they're allowed to be free ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Yes, how many times can a man turn his head</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Pretending he just doesn't see ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">The answer my friend is blowin' in the wind</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">The answer is blowin' in the wind.</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Yes, how many times must a man look up</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Before he can see the sky ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Yes, how many ears must one man have</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Before he can hear people cry ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">Yes, how many deaths will it take till he knows</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">That too many people have died ?</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">The answer my friend is blowin' in the wind</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center">The answer is blowin' in the wind.</DIV></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV> <DIV>   사람은 얼마나 많은 길들을 걸어야 사람이라고 불리울 수 있을까? 흰 비둘기는 얼마나 많은 바다를 건너야 모래밭에서 편안히 잠들 수 있을까? 얼마나 많은 포탄이 날아가야 영원히 포탄사용이 금지될 수 있을까? 친구여, 그 대답은 바람결에 흩날리고 있다네 그 답은 불어오는 바람 속에 있다네 산은 얼마나 오랜 세월을 서있어야 바다로 씻겨갈 수 있을까? 도대체 얼마나 많은 세월을 살아야 자유로워질 수 있을까? 도대체 얼마나 여러 번 고개를 돌려야 보이지 않는 척 외면할 수 있을까? 친구여, 그 대답은 바람결에 흩날리고 있다네 그 답은 불어오는 바람 속에 있다네. 사람은 얼마나 여러 번 올려다 봐야 하늘을 볼 수 있을까? 도대체 얼마나 많은 귀가 있어야 사람들이 울부짖는 소리를 들을 수 있을까? 도대체 얼마나 많은 사람들이 죽어야 너무나 많은 사람들이 희생됐다는 사실을 알 수 있을까? 친구여, 그 대답은 바람결에 흩날리고 있다네 그 답은 불어오는 바람 속에 있다네. </DIV></DIV>  <TABLE class=clearTable> <TBODY> <TR> <TD> </TD></TR></TBODY></TABLE> <xSCRIPT type=text/javascript>//<![CDATA[ redefineLink(); //]]></xSCRIPT>