<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">私きれいでしょ(와타시키레이데쇼, </span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">나, 예쁘죠) - 若山かずさ(와카야마카즈사)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">    </span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/4f2efea7e108776f278c2382752befb72143ea4c" class="txc-image" width="660" height="578" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/4f2efea7e108776f278c2382752befb72143ea4c" data-origin-width="1000" data-origin-height="876"></div><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/b89c675d79cecd2b730d93a82ee1f0405a8e9287?download" data-file-name="私きれいでしょ - 若山かずさ.mp3" data-file-size="4759149" data-mimetype="audio/mpeg" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DUu6O%26fldid%3DEhNg%26dataid%3D9073%26fileid%3D4%26regdt%3D20241116093559&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1PYVN%2Fb89c675d79cecd2b730d93a82ee1f0405a8e9287')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">私きれいでしょ - 若山かずさ</span><span class="type">.mp3</span></div><div class="size">4.54MB</div></div></a></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv6m5qxbe34l5t2vh0hkuwutz@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="660" data-video-height="371" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvs3a8ucbw2xsv0ropsxxel21/thumbs/1.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33288205074&signature=rQvHvz0xmuCe37ZFQgpD2vTnNjY%3D&ts=1731296274" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv6m5qxbe34l5t2vh0hkuwutz@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_191240ea71daa510b8870225351b7733c33e2789930bb7655a4d8b8cce9f38a2ca7f060830458138ce71f89786aea5954a5987115d6427b425df4ee9ae" width="660" height="371" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="660" height="520" src="https://www.youtube.com/embed/QHUSAq5vLqA" title="若山かずさ / 私きれいでしょ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="660" height="520" src="https://www.youtube.com/embed/QHUSAq5vLqA" title="若山かずさ ></iframe> 私きれいでしょ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">1)</span><br><span style="color: #000000;">障子をしめれば  せせらぎも</span><br><span style="color: #ee2323;">쇼-지오시메레바 세세라기모</span><br><span style="color: #006dd7;">장지를 닫으면 <span style="background-color: #ffffff;">얕은 여울</span>물 소리도</span><br><br><span style="color: #000000;">流れをとめて  夜が往く</span><br><span style="color: #ee2323;">나가레오토메테 요루가유쿠</span><br><span style="color: #006dd7;">흐름을 멈춘 채 밤이 흘러가요</span><br><br><span style="color: #000000;">誰にもなんにも  邪魔されず</span><br><span style="color: #ee2323;">다레니모난니모 쟈마사레즈</span><br><span style="color: #006dd7;">아무에게도 아무것에도 방해받지 않고</span><br><br><span style="color: #000000;">二人になれた  鴨川の宿</span><br><span style="color: #ee2323;">후타리니나레타 카모가와노야도</span><br><span style="color: #006dd7;">둘만의 공간이 된 카모가와의 숙소</span><br><br><span style="color: #000000;">きれいでしょ  私ほんとに  きれいでしょ</span><br><span style="color: #ee2323;">키레이데쇼 와타시혼토니 키레이데쇼</span><br><span style="color: #006dd7;">예쁘죠, 나 정말로 예쁘죠!</span><br><br><span style="color: #000000;">笑わないでね  浮かれてるのよ</span><br><span style="color: #ee2323;">와라와나이데네 우카레테루노요</span><br><span style="color: #006dd7;">웃지 말아요, 들떠있으니까요</span><br><br><span style="color: #000000;">うれしはずかし  きれいでしょ</span><br><span style="color: #ee2323;">우레시하즈카시 키레이데쇼</span><br><span style="color: #006dd7;">기쁘고 부끄러워요, 나 예쁘죠!</span></p><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #000000;">2)</span><br><span style="color: #000000;">望みはしません  あれやこれ</span><br><span style="color: #ee2323;">노조미와시마셍 아레야코레</span><br><span style="color: #006dd7;">이것저것 바라는 건 없어요</span><br><br><span style="color: #000000;">一緒にいれば  それでいい</span><br><span style="color: #ee2323;">잇쇼니이레바 소레데이이</span><br><span style="color: #006dd7;">함께 있으면 그걸로 돼요</span><br><br><span style="color: #000000;">水面に浮かぶ  花いかだ</span><br><span style="color: #ee2323;">미나모니우카부 하나이카다</span><br><span style="color: #006dd7;">물 위에<span style="background-color: #ffffff;"> 떠 있는 꽃잎 뗏목</span></span><br><br><span style="color: #000000;">焦がれて燃えて  流れてゆくの</span><br><span style="color: #ee2323;">코가레테모에테 나가레테유쿠노</span><br><span style="color: #006dd7;">그리워 불타올라 흘러가네요</span><br><br><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">きれいでしょ  私ほんとに  きれいでしょ</span><br><span style="color: #ee2323;">키레이데쇼 와타시혼토니 키레이데쇼</span><br><span style="color: #006dd7;">예쁘죠, 나 정말로 예쁘죠!</span></span><br><br><span style="color: #000000;">私ひとりを  みつめていてね</span><br><span style="color: #ee2323;">와타시히토리오 미쯔메테이테네</span><br><span style="color: #006dd7;">나만을 바라봐 주세요</span><br><br><span style="color: #000000;">うれしはずかし  きれいでしょ</span><br><span style="color: #ee2323;">우레시하즈카시 키레이데쇼</span><br><span style="color: #006dd7;">기쁘고 부끄러워요, 나 예쁘죠!</span></p><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #000000;">3)</span><br><span style="color: #000000;">お目覚めですかの  声を聴き</span><br><span style="color: #ee2323;">오메자메데스카노 코에오키키</span><br><span style="color: #006dd7;">"일어났나요?"라는 당신의 목소리를 듣고</span><br><br><span style="color: #000000;">乱れた髪を  手でなおす</span><br><span style="color: #ee2323;">미다레타카미오 테데나오스</span><br><span style="color: #006dd7;">흐트러진 머리를 손으로 다듬어요</span><br><br><span style="color: #000000;">窓から差し込む  朝の陽が</span><br><span style="color: #ee2323;">마도카라사시코무 아사노히가</span><br><span style="color: #006dd7;">창문으로 비치는 아침 햇살이</span><br><br><span style="color: #000000;">二人を包む  鴨川の宿</span><br><span style="color: #ee2323;">후타리오쯔쯔무 카모가와노야도</span><br><span style="color: #006dd7;">둘을 감싸는 카모가와의 숙소</span><br><br><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">きれいでしょ  私ほんとに  きれいでしょ</span><br><span style="color: #ee2323;">키레이데쇼 와타시혼토니 키레이데쇼</span><br><span style="color: #006dd7;">예쁘죠, 나 정말로 예쁘죠!</span></span><br><br><span style="color: #000000;">愛が私を  こんなに変えた</span><br><span style="color: #ee2323;">아이가와타시오 콘나니카에타</span><br><span style="color: #006dd7;">사랑이 나를 이렇게 바꿨어요</span><br><br><span style="color: #000000;">うれしはずかし  きれいでしょ</span><br><span style="color: #ee2323;">우레시하즈카시 키레이데쇼</span><br><span style="color: #006dd7;">기쁘고 부끄러워요, 나 예쁘죠!</span></p><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #000000;"><span><span style="background-color: #ffffff;">-. <span style="color: #000000;">障子(쇼-지, 장지) : </span></span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span><span style="background-color: #ffffff;">옛날에 방에 칸을 막아 썼던 창과 문의 총칭</span></span></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/fad37adb5c905647cfc15d5706b92a31587b4af7" class="txc-image" width="660" height="407" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/fad37adb5c905647cfc15d5706b92a31587b4af7" data-origin-width="960" data-origin-height="592"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"> </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">-. 鴨川(카모가와, 가모가와) : </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">京都(쿄-토, 교토)市 동부를 관통하는 江</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/2d1ce2d7a55d897c7521be86b08a714f243ce0ac" class="txc-image" width="660" height="439" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/2d1ce2d7a55d897c7521be86b08a714f243ce0ac" data-origin-width="1280" data-origin-height="852"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">作詩 : 片桐 ひと葉(카타기리 히토하)</span><br><span style="color: #000000;">補作詩・作曲 : 幸斉 たけし(코-사이 타케시)</span><br><span style="color: #000000;">原唱 : 若山 かずさ(와카야마 카즈사) <2024年 10月 22日 発売></span></p><p style="text-align: center;"> </p> <!-- -->
다음 카페의 ie10 이하 브라우저 지원이 종료됩니다. 원활한 카페 이용을 위해 사용 중인 브라우저를 업데이트 해주세요.
다시보지않기
Daum
|
카페
|
테이블
|
메일
|
즐겨찾는 카페
로그인
카페앱 설치
5670 아름다운 동행
◐―― 전체알림 공지
|
최신글 보기
|
◐――-삶의 이야기
|
◐――--산행동호회
|
◐―――-- 건강걷기
카페정보
5670 아름다운 동행
다이아 (공개)
카페지기
공무
회원수
19,851
방문수
287
카페앱수
1,216
카페 가입하기
카페 전체 메뉴
▲
검색
회원 알림
다음
▶
방문
▼
ㆍ
물빵개
ㆍ
김소피아
ㆍ
안야고보
ㆍ
찬미
ㆍ
맨 발
ㆍ
금난
ㆍ
저산너머
ㆍ
천 수점
ㆍ
루비호박
ㆍ
어부박씨
가입
▼
회원 알림
다음
▶
방문
▼
가입
▼
ㆍ
최쏭이
ㆍ
비욘드
ㆍ
나의나라
ㆍ
노중하
ㆍ
청정2
ㆍ
정보고
ㆍ
jemma
ㆍ
매일초
ㆍ
비원
ㆍ
동주
카페 게시글
목록
이전글
다음글
답글
수정
삭제
스팸처리
◐―――일어동호회
스크랩
私きれいでしょ(와타시키레이데쇼, 나, 예쁘죠) - 若山かずさ(와카야마카즈사)
아모르파티
추천 0
조회 64
24.11.16 09:35
댓글
1
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
게시글 본문내용
다음검색
출처:
서울엔카마을
원문보기
글쓴이:
real
첨부된 파일
개
▼
私きれいでしょ - 若山かずさ.mp3 (4647kB)
다운로드
저작자 표시
컨텐츠변경
비영리
댓글
1
추천해요
0
스크랩
0
댓글
유토피아(제주)
24.11.16 10:24
첫댓글
최신곡이네요. 잘 들었습니다.
오늘도 건강하고 행복한 하루 되세요.
검색 옵션 선택상자
댓글내용
선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
검색하기
연관검색어
환
율
환
자
환
기
재로딩
최신목록
글쓰기
답글
수정
삭제
스팸처리
첫댓글 최신곡이네요. 잘 들었습니다.
오늘도 건강하고 행복한 하루 되세요.