10부작 중 5부, 五、积极稳妥地处理好改革

五、积极稳妥地处理好改革、发展和稳定的关系，保证改革和发展有良好的条件和环境   在改革开放近40年的探索过程中，党和政府逐渐形成了关于改革的科学方法论，辩证把握深化改革的一系列重大关系。例如，要处理好解放思想与实事求是的关系，政府和市场的关系，整体推进与重点突破的关系，胆子要大和步子要稳的关系，顶层设计与摸着石头过河的关系，改革、发展和稳定之间的关系等等。   正确处理改革、发展和稳定的关系是关系到中国改革和发展的重要课题，党和政府一直对此高度重视。从改革、发展和稳定的关系来看，三者之间是相互依存、相互促进、相互制约、辩证统一的。首先，发展是目标。邓小平指出：“中国的主要目标是发展，是摆脱落后，使国家的力量增强起来，人民的生活逐步得到改善。”习近平在党的十九大报告中指出：“实现‘两个一百年’奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，不断提高人民生活水平，必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务，坚持解放和发展社会生产力，坚持社会主义市场经济改革方向，推动经济持续健康发展。”其次，改革是手段，为社会主义现代化建设提供动力。邓小平认为，“改革是中国的第二次革命”，“革命是解放生产力，改革也是解放生产力”。而且，“要发展生产力，经济体制改革是必由之路，对此我们有充分的信心” 。党的十九大报告强调：“坚持全面深化改革。”“必须坚持和完善中国特色社会主义制度，不断推进国家治理体系和治理能力现代化，坚决破除一切不合时宜的思想观念和体制机制弊端，突破利益固化的藩篱，吸收人类文明有益成果，构建系统完备、科学规范、运行有效的制度体系，充分发挥我国社会主义制度优越性。”再次，稳定是条件，为社会主义现代化建设提供有力保证。在这三个方面之中，邓小平反复强调稳定的保证作用。他指出，稳定压倒一切。改革和发展都十分重要，但改革和发展都必须以稳定为条件，失去了和平稳定的环境，就谈不上真正的、可持续的改革和发展了。也就是说，改革、发展和稳定要放在一个系统里进行理解，要在改革中发展，发展中改革，而改革和发展都离不开稳定。没有稳定，改革和发展就没有条件，没有改革和发展，稳定就不可持续。在改革开放的近40年的探索过程中，党和政府逐渐形成了关于改革、发展和稳定的科学方法论。从有的社会主义国家改革教训来看，改革之所以失败或者步履蹒跚，其中一个重要的原因，就在于没有处理好这些关系。苏联改革后期，政治失去稳定，社会秩序混乱，人心浮动，苏共党内极端民主化思潮泛滥，社会共识难以达成，导致发展没有稳定的环境，改革失控和变向。邓小平高度重视政治和社会的稳定，强调稳定压倒一切，没有稳定，中国什么事情也干不成。江泽民在党的十四届五中全会关于《正确处理社会主义现代化建设中若干重大关系》中说，“正确处理好改革、发展、稳定三者关系。实践表明，三者关系处理得当，就能总揽全局，保证经济社会顺利发展。”改革、发展和稳定将贯穿整个社会主义初级阶段，这三者的关系既关乎中国特色社会主义建设的全局，又与中国特色社会主义建设的每一个细节问题息息相关。胡锦涛指出，“必须正确处理改革发展稳定的关系，坚持把改革的力度、发展的速度和社会可以承受的程度统一起来，使改革发展稳定相互协调、相互促进，确保人民群众安居乐业，确保社会政治稳定和国家长治久安。”胡锦涛在纪念改革开放30周年大会上讲话中强调，改革开放的一条重要经验就是，把促进改革发展同保持社会稳定结合起来。在历史新阶段，以习近平同志为核心的党中央十分重视处理好改革、发展和稳定的关系，要求准确把握三者之间的平衡点。习近平指出，“改革开放是前无古人的崭新事业，必须坚持正确的方法论，在不断实践探索中前进”。“我们要本着对历史负责、对人民负责的态度，准确把握改革发展稳定的平衡点”。这是说，在把握改革、发展和稳定的关系时，要坚持以人为本，注意坚持实事求是的基本原则，坚持具体问题具体分析。中国改革一直注意把改革的力度、速度和人民群众接受的程度和认同度结合起来。正确认识和把握改革、稳定和发展的关系是中国在社会主义实践中总结的成功经验，保障了改革开放的稳步推进。   五、积极稳妥地处理好改革、发展和稳定的关系，保证改革和发展有良好的条件和环境五、积极稳妥地处理好改革、五wǔ、积极稳妥 jījíwěntuǒ-적극적이고 타당하다.地de-관형어로 쓰이는 단어나 구 뒤에 쓰여, 그 단어나 구가 동사 또는 형용사와 같은 중심어를 수식하고 있음을 나타냄.处理chǔlǐ-처리하다. (사물을) 안배하다. (문제를) 해결하다. 好hǎo-동사 뒤에 쓰여 동작이 완성되었거나 잘 마무리되었음을 나타냄改革gǎigé-개혁发展和稳定的关系，发展fāzhǎn-발전和hé-과稳定wěndìng-안정되다. 的de-적关系guānxi-관계保证改革和发展有良好的条件和环境保证bǎozhèng- 보증하다. 담보하다. 改革gǎigé-개혁和hé-과发展fāzhǎn-발전有yǒu-있다. [존재, 소유, 발생등을 나타냄] 良好liánghǎo-좋다. 양호하다. 훌륭하다. 만족할 만하다. 的de-적条件tiáojiàn-조건和hé-과环境huánjìng-환경   在改革开放近40年的探索过程中，党和政府逐渐形成了关于改革的科学方法论，辩证把握深化改革的一系列重大关系。在改革开放近40年的探索过程中，在zài- (사람이나 사물이) …에 있다. 改革开放gǎigékāifàng-개혁개방近jìn40年nián-최근 40년的de-적探索tànsuǒ过程guòchéng中zhōng-탐색 과정 중党和政府逐渐形成了关于改革的科学方法论，(당과 정부는 점진적으로 개혁의 과학적 방법론을 형성하였다.)党dǎng和hé政府zhèngfǔ-당과 정부逐渐zhújiàn-점점. 점차. 形成了xíngchéngle-형성됐다. 关于guānyú-…에 관해서〔관하여〕.改革gǎigé-개혁的de-적科学kēxué-과학方法论fāngfǎlùn-방법론辩证把握深化改革的一系列重大关系(변증법적으로 개혁이 깊어지는 일련의 중대한 관계 파악)辩证biànzhèng-변증하다. 논증하다. 把握bǎwò-(추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. 深化改革shēnhuàgǎigé-개혁을 심화시키다的de-적一系列yíxìliè-일련의. 연속의. 重大zhòngdà-중대关系guānxi-관계   例如，要处理好解放思想与实事求是的关系，政府和市场的关系，整体推进与重点突破的关系，胆子要大和步子要稳的关系，顶层设计与摸着石头过河的关系，改革、发展和稳定之间的关系等等。例如，要处理好解放思想与实事求是的关系，例如lìrú-예〔보기〕를 들다. 예를 들면. 예컨대. 要yào요구하다. (청)구하다. 处理chǔlǐ-처리好hǎo-좋다. 아름답다. 훌륭하다. 만족하다. 解放思想jiěfàngsīxiǎng-(낡은 전통이나 관습의 구속으로부터) 사상을 해방하다. 与yǔ- …와〔과〕.实事求是shíshìqiúshì-실사구시, 사실에 토대로 하여 진리를 탐구하다. 的de-적关系guānxi-관계政府和市场的关系，政府zhèngfǔ-정부和hé-와市场Shìchǎng시장的de-적关系guānxi-관계整体推进与重点突破的关系，整体推进zhěngtǐtuījìn-전체적으로 추진된다. 与yǔ-와重点突破zhòngdiǎntūpò-중점을 돌파했다. 的de-적关系guānxi-관계胆子要大和步子要稳的关系，(용기있는 자세와 꾸준한 관계)胆子dǎnzi-담력. 용기. 배짱. 뱃심. 담. 要yào-요구하다. (청)구하다. 大dà- (부피·면적 등이) 크다. 넓다. (수량이) 많다. (힘·강도 등이) 세다. 강하다. 和hé- …와. …과.步子bùzi-발걸음. 보조(步调). 걸음걸이. (일이 진행되어 가는) 속도. 要yào-요구하다. (청)구하다. 稳wěn-평온하다. 的de-적关系guānxi-관계顶层设计与摸着石头过河的关系，(최고의 디자인과 돌사이의 관계는 강을 간넌다.)顶层dǐngcéng-맨 꼭대기〔위〕층. 设计shèjì-설계与yǔ-와摸着mōzhe-만지고 있다. (모착)石头shítou-돌, (가위바위보에서의) 바위. 过河guòhé-강을 건너다. (중국 장기에서) 하(河)･변계(邊界)를 건너다.的de-적关系guānxi-관계改革、发展和稳定之间的关系等等。改革gǎigé-개혁发展fāzhǎn-발전和hé-과稳定wěndìng-안정之间zhījiān-(…의) 사이. 지간. 的de-의关系guānxi等等děngděng-관계 등등-----------正确处理改革、发展和稳定的关系是关系到中国改革和发展的重要课题，党和政府一直对此高度重视。正确处理改革、正确处理zhèngquèchǔlǐ改革gǎigé、发展和稳定的关系是关系到中国改革和发展的重要课题，(발전과 안정의 관계는 중국의 개혁과 발전에 중요한 문제와 관련이 있다.)发展fāzhǎn-발전和hé-과稳定wěndìng-안정되다. 진정시키다. 가라앉히다. 的de-적关系guānxi-관계是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 关系到guānxìdào-관계있다 中国Zhōngguó-중국改革gǎigé-개혁和hé-과发展fāzhǎn-발전的de-...의重要zhòngyào课题kètí-중요 문제党和政府一直对此高度重视。(당과 정부는 항상 이 문제를 매우 중요시 했다)党dǎng-당和hé-과政府zhèngfǔ-정부一直yìzhí-곧장. 곧바로. 줄곧. 对duì-맞다. 옳다. 정확하다. 정상이다. 此cǐ-이렇게. 高度gāodù重视zhòngshì-고도 중시----------从改革、发展和稳定的关系来看，三者之间是相互依存、相互促进、相互制约、辩证统一的。首先，发展是目标。从改革、从cóng-따르다. 좇다. 改革gǎigé-개혁发展和稳定的关系来看，(관계의 관점에 발전과 안정)发展fāzhǎn-발전和hé-와稳定wěndìng-안정的de적关系guānxi-관계来lái-(일이나 문제 등이) 닥치다. 발생하다看kàn-수호하다. 보호하다. 돌보다. 간호하다. 지키다. 파수하다. 구류하다. 감시하다. 三者之间是相互依存、三sān-삼. 셋. 3. 다수. 여러 차례.者zhě-자. [어떤 수사나 방위사 뒤에 쓰여 윗 문장에서 언급한 사물을 가리킴] 之间zhījiān-(…의) 사이. 지간. [두 개의 시간이나 지점·수량이 정한 범위 이내를 가리킴] 是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 相互依存xiānghùyīcún-상호 의존相互促进、相互制约、辩证统一的。(상호 승인, 상호 구속, 변증법적 통일)相互促进xiānghùcùjìn-상호 촉진相互制约xiānghùzhìyuē-상호 제약辩证biànzhèng-변증하다. 논증하다. 统一tǒngyī-통일하다. 하나로 일치되다. 的de-적首先，发展是目标。首先shǒuxiān-가장 먼저. 맨 먼저. 우선. 무엇보다 먼저发展fāzhǎn-발전是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 目标mùbiāo-목표----------邓小平指出：“中国的主要目标是发展，是摆脱落后，使国家的力量增强起来，人民的生活逐步得到改善。邓小平指出：邓小平dèngxiǎopíng-등소평指出zhǐchū-밝히다. 지적하다. 가리키다. “中国的主要目标是发展，中国Zhōngguó的de-중국의主要zhǔyào目标mùbiāo-주요 목표是shì- …이다. 发展fāzhǎn-발전是摆脱落后，是shì- …이다.摆脱bǎituō-(속박·규제·생활상의 어려움 등) 벗어나다. 빠져 나오다. 이탈하다. 떨쳐버리다. 落后luòhòu-낙후되다. 뒤떨어지다. 使国家的力量增强起来，使shǐ-(…에게) …시키다. …하게 하다. 国家Guójiā-국가的de-의力量lìliàng-역량增强zēngqiáng-증강하다. 강화하다. 높이다. 起来qǐlái-흥기(興起)하다. 떨쳐 일어나다. 위로 날아 솟구치다. 人民的生活逐步得到改善。人民rénmín的de生活shēnghuó-국민의 생활逐步zhúbù-한 걸음 한 걸음. 점차. 得到dédào-얻다. 받다. 획득하다. 취득하다. 거두다. 차지하다. 손에 넣다. (기회를 빌어서) …할 수 있다. (말미암아) …(하게) 되다改善gǎishàn-개선하다. 개량하다. ---------”习近平在党的十九大报告中指出：“实现‘两个一百年’奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，不断提高人民生活水平，必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务，坚持解放和发展社会生产力，坚持社会主义市场经济改革方向，推动经济持续健康发展。”习近平在党的十九大报告中指出：习xí近jìn平píng-시진평在zài-…에 있다. …에 달려 있다. 党dǎng-당的de-의十九shíjiǔ大dà-19대报告bàogào中zhōng-보고 중指出zhǐchū- 밝히다. 지적하다. 가리키다. “实现‘两个一百年’奋斗目标、(200년 투쟁의 목표 달성)实现shíxiàn-실현하다. 달성하다. 两个liǎnggè-두 개. 一百年yìbǎinián-100년奋斗目标fèndòumùbiāo-분투 목표. 实现中华民族伟大复兴的中国梦，(중국 국가의 위대한 부흥의 꿈을 실현하다)实现shíxiàn-실현中华民族zhōnghuámínzú-중화민족伟大wěidà-위대하다复兴fùxīng-부흥하다. 的de-의中国Zhōngguó-중국梦mèng-꿈, 환상. 헛된 생각. 공상. 不断提高人民生活水平，不断提高búduàntígāo-끊임없이 올라가고 있다. 人民生活水平rénmínshēnghuóshuǐpíng-국민 생활 수준必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务，(확고 부동한 태도로 개발을 국가 통치 및 국가 흥기에 최우선 과제로 간주해야 한다)必须bìxū-반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야 한다. 坚定不移jiāndìngbùyí-(입장·주장·의지 등이) 확고 부동하여 조금도 흔들림이 없다. 把bǎ-…으로. …을〔를〕 가지고. 发展fāzhǎn-발전作为zuòwéi- …로 여기다〔간주하다〕. …으로 삼다. …로 하다. 党dǎng-당执政zhízhèng-집권하다. 정권을 잡다. 兴国Xīngguó-국가를 떨쳐 일으키다〔흥성하게 하다〕. 的de-적第一dìyī-제일要务yàowù- 요무. 중요한 임무. 요긴한 일. 坚持解放和发展社会生产力，(사회적 생산력을 해방시키고 개발하도록 견지하다.坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 解放jiěfàng-해방和hé-와发展fāzhǎn-발전社会生产力shèhuìshēngchǎnlì-사회 생산력. 坚持社会主义市场经济改革方向，坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 社会主义市场Shèhuìzhǔyìshìchǎng-사회주의 시장经济改革jīngjìgǎigé경제 개발 方向fāngxiàng-방향推动经济持续健康发展。推动tuīdòng-추진하다. 나아가게 하다. 촉진하다. 조장하다. 经济jīngjì-경제持续chíxù-지속하다. 健康jiànkāng发展fāzhǎn-건강 발전------”其次，改革是手段，为社会主义现代化建设提供动力。”其次，其次qícì-다음. 그 다음. 버금. 改革是手段，改革gǎigé-개혁是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 手段shǒuduàn-수단. 방법. 수법. 为社会主义现代化建设提供动力。为wèi- …(으)로 삼다. …(으)로 생각하다〔여기다〕. 社会主义现代化建设shèhuìzhǔyìxiàndàihuàjiànshè-사회주의 현대화 건설提供tígōng-(자료·물자·의견·조건 등을) 제공하다. 공급하다. 내놓다.动力dònglì-(일·사업 등을 추진시키는) 동력. 원동력. ------邓小平认为，“改革是中国的第二次革命”，“革命是解放生产力，改革也是解放生产力”。而且，“要发展生产力，经济体制改革是必由之路，对此我们有充分的信心” 。邓小平认为，邓小平dèngxiǎopíng-등소평认为rènwéi-여기다. 생각하다. 보다. 인정하다. “改革是中国的第二次革命”，改革gǎigé-개혁是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 中国Zhōngguó的de-중국적第二dì'èr次cì革命gémìng-제2차 혁명“革命是解放生产力，革命gémìng-혁명是shì-옳다고 여기다. 긍정하다.解放生产力jiěfàngshēngchǎnlì-생산력을 해방 시킨다改革也是解放生产力”。改革gǎigé也yě是shì-개혁도 역시解放生产力jiěfàngshēngchǎnlì-생산력을 해방 시킨다.---------而且，“要发展生产力，经济体制改革是必由之路，对此我们有充分的信心” 。而且，而且érqiě-게다가. 뿐만 아니라. 또한.“要发展生产力，要yào-요구하다. (청)구하다. 发展fāzhǎn-발전生产力shēngchǎnlì-생산력经济体制改革是必由之路，经济体制改革jīngjìtǐzhìgǎigé-경제 체제是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 必由之路bìyóuzhīlù-반드시 거쳐야 할 길. 반드시 지켜야 할 규율. 对此我们有充分的信心” 。(우리는 이것과 관련하여 충분한 확신을 갖고 있다.)对duì-맞다. 옳다. 정확하다. 정상이다. 대조하다. 맞춰 보다. 맞대 보다. 향하다. 此cǐ-이. 이것. [가까운 것을 가리킴] 이렇게. 이 때. 이 곳. 我们wǒmen-우리有yǒu-...있다充分chōngfèn충분한的de-의信心xìnxīn-확신   党的十九大报告强调：“坚持全面深化改革。党的十九大报告强调：党dǎng的de十九shíjiǔ大dà报告bàogào-당의 19대 보고强调qiángdiào-강조“坚持全面深化改革。坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 全面quánmiàn深化改革shēnhuàgǎigé-전면적으로 개혁을 심층화한다는 의미. 2013년에 열린 중국 공산당 18기 중앙위원회 3중전회에서 나온 용어.   “必须坚持和完善中国特色社会主义制度，不断推进国家治理体系和治理能力现代化，坚决破除一切不合时宜的思想观念和体制机制弊端，突破利益固化的藩篱，吸收人类文明有益成果，构建系统完备、科学规范、运行有效的制度体系，充分发挥我国社会主义制度优越性。“必须坚持和完善中国特色社会主义制度，(중국적 사회주의 체제를 유지하고 개선햐여야 한다)必须bìxū-반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야 한다. 坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 和hé-와完善wánshàn-완선, 완선하다. 완벽하다. 완전하다. 나무랄 데가 없다. 흠잡을 데가 없다. 완전히 갖추어져 있다. 완벽하게〔완전하게〕 하다. 中国特色zhōngguótèsè社会主义制度shèhuìzhǔyìzhìdù중국적 사회주의 제도不断推进国家治理体系和治理能力现代化，不断búduàn-끊임없다. 계속해서. 부단히. 끊임없이. 推进tuījìn- (일·사업을) 추진하다. 추진시키다. 国家Guójiā治理zhìlǐ体系tǐxì-국가 통치 체계和hé-와治理zhìlǐ能力nénglì-통치 능력现代化xiàndàihuà현대화坚决破除一切不合时宜的思想观念和体制机制弊端，坚决jiānjué-(태도·행동 등이) 단호하다. 결연(決然)하다. 破除pòchú-제거하다. 타파하다一切yíqiè-일체. 전부. 모든. 일정한 범위 내의 모든 사물. 不合时宜bùhéshíyí-시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 때에 맞지 않다. 的de-적思想观念sīxiǎngguānniàn-사상 관념. 和hé-과体制tǐzhì-체제机制jīzhì- (기계의) 메커니즘(mechanism). 체제. 시스템. 구조와 동작 원리. 弊端bìduān-폐단. 폐해. 병폐. 突破利益固化的藩篱，突破tūpò-돌파, (한계·난관을) 돌파하다. 타파하다. 극복하다. 利益lìyì-이익. 이득. 固化gùhuà-응고시키다. 굳히다. 견고히 하다. 공고히 하다. 확고히 하다. 안정시키다. 的de-적藩篱fānlí-울타리. 담장. 사상의 울타리〔장애〕. 吸收人类文明有益成果，吸收xīshōu-받아들이다. 끌어들이다. 人类文明rénlèiwénmíng-인류문명有益yǒuyì-유익하다. 도움이 되다. 成果chéngguǒ-성과. 결과. 构建系统完备、科学规范、构建gòujiàn세우다. 수립하다. 구축하다. [주로 추상적인 사물에 쓰임] 系统xìtǒng-계통. 체계. 시스템. 完备wánbèi-완비되어 있다. 모두 갖추다. 완전하다. 科学kēxué-과학(적이다). 规范guīfàn-규범. 표준. 준칙. 본보기. 모범. 运行有效的制度体系，运行yùnxíng-(차·열차·배·별 등이) 운행하다. 有效yǒuxiào-유용하다. 유효하다. 효과가 있다. 효력이 있다. 的de-의制度zhìdù-제도. 体系tǐxì-체계. 充分发挥我国社会主义制度优越性。充分发挥chōngfènfāhuī-십분 발휘하다我国Wǒguó-으리 나라社会主义制度shèhuìzhǔyìzhìdù-사회주의 제도优越性yōuyuèxìng-우월성.----------”再次，稳定是条件，为社会主义现代化建设提供有力保证。”再次，再次zàicì-재차稳定是条件，稳定wěndìng-안정되다. 是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 条件tiáojiàn-조건. 为社会主义现代化建设提供有力保证。为wèi-…(으)로 삼다. …(으)로 생각하다〔여기다〕. 社会主义现代化建设shèhuìzhǔyìxiàndàihuàjiànshè-사회주의 현대화 건설提供tígōng-(자료·물자·의견·조건 등을) 제공하다. 공급하다. 내놓다有力保证yǒulìbǎozhèng-유력한 보증이다.   在这三个方面之中，邓小平反复强调稳定的保证作用。在这三个方面之中，在zài- (사람이나 사물이) …에 있다. 这zhè-이. [가까이 있는 사람이나 사물을 가리킴] 三个sāngè- 3개예요.方面fāngmiàn-방면. 부분. 분야. 영역. 측(면). 쪽. 之中zhīzhōng-…속에. …의 가운데에. …의 사이에. 邓小平反复强调稳定的保证作用。(등소평은 안정성의 보증 역할을 거듭 강조하다)邓小平dèngxiǎopíng-등소평反复强调fǎnfùqiángdiào-거듭 강조하고 있다. 稳定wěndìng-안정되다. 的de-적保证bǎozhèng-보증作用zuòyòng-작용---------他指出，稳定压倒一切。他指出，他tā-그. 그 사람. 그이. 指出zhǐchū-밝히다. 지적하다. 가리키다. 稳定压倒一切。稳定wěndìng-안정되다. 压倒yādǎo-압도하다. 능가하다. 우세하다. 앞서다. 一切yíqiè-일체. 전부. 모든. --------改革和发展都十分重要，但改革和发展都必须以稳定为条件，失去了和平稳定的环境，就谈不上真正的、可持续的改革和发展了。改革和发展都十分重要，改革gǎigé-개혁和hé과发展fāzhǎn-발전都dōu-모두十分shífēn-매우. 아주. 대단히. 충분히. 重要zhòngyào-중요하다. 但改革和发展都必须以稳定为条件，但dàn-그러나. 그렇지만. 하지만. 改革gǎigé-개혁和hé-과发展fāzhǎn발전都dōu-모두必须bìxū-반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야 한다. 以yǐ-…(으)로(써). …을〔를〕 가지고. …을〔를〕 근거로稳定wěndìng-안정为wéi-…(으)로 삼다. …(으)로 생각하다〔여기다〕. 条件tiáojiàn-조건. 失去了和平稳定的环境，失去了shīqùle-잃었다. 和平hépíng-화평稳定wěndìng-안정的de-적环境huánjìng-환경就谈不上真正的、就谈不上jiùtánbúshàng-말할 나위 없으면 真正zhēnzhèng-진정한. 참된. 순수한. 진짜의. 명실상부한. 的de-...것可持续的改革和发展了。可kě-받아들이다. 동의하다. [동의를 나타냄] 持续chíxù-지속하다. 的de...것改革gǎigé-개혁和hé-과发展fāzhǎn-발전了le-실제로 이미 발생한 동작이나 변화에 사용됨.   也就是说，改革、发展和稳定要放在一个系统里进行理解，要在改革中发展，发展中改革，而改革和发展都离不开稳定。没有稳定，改革和发展就没有条件，没有改革和发展，稳定就不可持续。也就是说，也就是说yějiùshìshuō-바꾸어〔다시〕 말하자면 …라는 의미이다. …은〔는〕 곧 …이다.改革、改革gǎigé-개혁发展和稳定要放在一个系统里进行理解，(시스템에서 개발 및 안정성을 이해하여야 한다)发展fāzhǎn-발전和hé-과稳定wěndìng-안정要yào-요구하다. (청)구하다放在fàngzài-에 두다(놓다一个yígè-한 개. 系统xìtǒng-계통. 체계. 시스템. 里lǐ-가운데. 안쪽. 내부. 일정 한계 이내. 进行jìnxíng-앞으로 나아가다. 전진하다. 행진하다. 진행하다.理解lǐjiě-알다. 이해하다. 要在改革中发展，要yào- 희망하다. 바라다. 원하다. 필요하다. …할 것이다. …하려 하고 있다. 在zài-...에 있다改革gǎigé中zhōng-개혁 중发展fāzhǎn-발전发展中改革，发展fāzhǎn中zhōng-발전 중改革gǎigé-개혁而改革和发展都离不开稳定。而ér-…지만. …나. …면서. 그러나.改革gǎigé-개혁和hé-과发展fāzhǎn-발전都dōu-모두离不开líbùkāi- 떨어질 수 없다. 떠날 수가 없다. 벗어날 수 없다. 없어서는 안 된다. 稳定wěndìng-안정-----没有稳定，改革和发展就没有条件，没有改革和发展，稳定就不可持续。没有稳定，没有méiyǒu-없다. 가지고〔갖추고〕 있지 않다.稳定wěndìng-안정되다.改革和发展就没有条件，改革gǎigé-개혁和hé-과发展fāzhǎn-발전就jiù-곧. 즉시. 바로. 당장. 이미. 벌써. 일찍이. …하자마자 곧〔바로〕.没有méiyǒu-없다. 가지고〔갖추고〕 있지 않다.条件tiáojiàn-조건没有改革和发展，没有méiyǒu-없다. 가지고〔갖추고〕 있지 않다.改革gǎigé-개혁和hé-과发展fāzhǎn-발전稳定就不可持续。稳定wěndìng-안정되다.就jiù-곧. 즉시. 바로. 당장. 이미. 벌써. 일찍이. …하자마자 곧〔바로〕.不可bùkě- …할 수가 없다. …해서는 안 된다. 반드시 …해야 한다. …하지 않으면 안 된다. 持续chíxù-지속하다. ---------在改革开放的近40年的探索过程中，党和政府逐渐形成了关于改革、发展和稳定的科学方法论。在改革开放的近40年的探索过程中在zài-(사람이나 사물이) …에 있다. 改革开放gǎigékāifàng-개혁 개방的de-..의近jìn40年nián-최근 40년的de-의探索tànsuǒ-탐색〔탐구〕하다. 찾다. 过程guòchéng-과정中zhōng-중党和政府逐渐形成了关于改革、(당과 정부는 점차 개혁을 결성하였다.)党dǎng-당和hé-과政府zhèngfǔ-정부逐渐zhújiàn-점점. 점차形成了xíngchéngle-형성 되었다关于guānyú-…에 관해서〔관하여〕.改革gǎigé-개혁发展和稳定的科学方法论。(발전과 안정성에 대한 과학적인 방법론)发展fāzhǎn-발전和hé-과稳定wěndìng-안정的de-적科学kēxué-과학方法论fāngfǎlùn-방법론--------从有的社会主义国家改革教训来看，改革之所以失败或者步履蹒跚，其中一个重要的原因，就在于没有处理好这些关系。从有的社会主义国家改革教训来看，(일부 사회주의 국가의 교육 개혁에서)从cóng-따르다. 좇다.有的yǒude-어떤 것. 어떤 사람. 社会主义国家Shèhuìzhǔyìguójiā-사회주의 국가改革gǎigé-개혁教训jiàoxùn-교훈하다. 가르치고 타이르다. 훈계하다. 꾸짖다.来lái-(일이나 문제 등이) 닥치다. 발생하다. 看kàn-수호하다. 보호하다. 돌보다. 간호하다. 지키다. 파수하다. 改革之所以失败或者步履蹒跚，(개혁이 실패했거나 악화된 이유)改革gǎigé-개혁之所以zhīsuǒyǐ- …의 이유. …한 까닭.失败shībài-실패或者huòzhě-혹자步履蹒跚bùlǚpánshān-걸음걸이가 비틀거린다. 삐걱거리고 있다.其中一个重要的原因，其中qízhōng-그 중에. 그 안에. 一个yígè- 한 개. 重要zhòngyào-중요的de-..한原因yuányīn-원인就在于没有处理好这些关系。(이러한 관계가 다루어지지 않는 다는 것이다)就jiù-곧. 즉시. 바로. 당장. 이미. 벌써. 일찍이. 在于zàiyú- …에 있다. …에 달려 있다. 没有méiyǒu-없다. 가지고〔갖추고〕 있지 않다.处理chǔlǐ-처리하다. (사물을) 안배하다. (문제를) 해결하다. 好hǎo-좋다. 아름답다. 훌륭하다. 만족하다. 这些zhèxiē-이런 것들. 이러한. 이들. 이만한. 关系guānxi-(사람과 사람 또는 사물 사이의) 관계. 연줄. ----苏联改革后期，政治失去稳定，社会秩序混乱，人心浮动，苏共党内极端民主化思潮泛滥，社会共识难以达成，导致发展没有稳定的环境，改革失控和变向。苏联改革后期，苏联Sūlián-苏维埃社会主义共和国联盟(소련). 改革gǎigé-개혁后期hòuqī-후기政治失去稳定，政治zhèngzhì-정치失去shīqù-잃다. 잃어버리다. 稳定wěndìng-안정社会秩序混乱，社会shèhuì-사회秩序混乱zhìxùhùnluàn-질서 혼란人心浮动，人心浮动rénxīnfúdòng-인심이 흔들리다. 苏共党内极端民主化思潮泛滥，苏共sūgòng-소련 공산당 党内dǎngnèi-당내极端jíduān-극단.아주. (지)극히. 몹시. 매우. 대단히. 극도로. 民主化mínzhǔhuà-민주화思潮泛滥sīcháofànlàn-사조가 횡행하다. 社会共识难以达成，(사회적 합의는 도달하기 어렵다)社会shèhuì-사회共识gòngshí-공통된 인식. 인식의 일치. 难以nányǐ-…하기 어렵다〔곤란하다〕. 达成dáchéng-달성하다. 도달하다. 얻다. 导致发展没有稳定的环境，(안정된 환경의 개발로 이어지고)导致dǎozhì- (어떤 사태를) 야기하다. 초래하다. 가져오다. 发展fāzhǎn-발전没有méiyǒu-없다. 가지고〔갖추고〕 있지 않다. 稳定wěndìng-안정的de-..적环境huánjìng-환경改革失控和变向。(통제를 벗어난 개혁과 변화)改革gǎigé-개혁失控shīkòng-통제력을 잃다. 제어하지 못하다. 和hé-와变biàn-변화하다. 이전과 다르다. 向xiàng-…(으)로. …에게. …을〔를〕 향하여. ----邓小平高度重视政治和社会的稳定，强调稳定压倒一切，没有稳定，中国什么事情也干不成。邓小平高度重视政治和社会的稳定，邓小平dèngxiǎopíng-등소평高度gāodù-고도. 높이. 정도가 매우 높다. 重视zhòngshì-중시政治zhèngzhì-정치和hé-와社会shèhuì的de稳定wěndìng-사회적 안정强调稳定压倒一切，(스트레스를 받은 안정성이 모든 것보다 우선한다)强调qiángdiào-강조하다. 稳定wěndìng-안정压倒yādǎo-압도하다. 능가하다. 우세하다. 앞서다. 一切yíqiè-일체. 전부. 모든. 没有稳定，(안정적이지 못함)没有méiyǒu稳定wěndìng，中国什么事情也干不成。(중국은 아무것도 할 수 없다)中国Zhōngguó-중국什么shénme-무슨. 어떤. 어느. 事情shìqing-일. 사건. 也yě-구의 끝에 쓰여 긍정·판단·설명의 어감을 나타냄.干gàn-주요 부분. 주체. 줄기. 일을 하다. 不成bùchéng- …해서는 안 된다. 쓸모 없다. 소용 없다. 유능하지 못하다. 능력 밖이다. ----江泽民在党的十四届五中全会关于《正确处理社会主义现代化建设中若干重大关系》中说，“正确处理好改革、发展、稳定三者关系。江泽民在党的十四届五中全会关于《正确处理社会主义现代化建设中若干重大关系》中说，江泽民jiāngzémín-강택민在zài-(사람이나 사물이) …에 있다. 党dǎng的de-당의十四届shísìjiè五中全会wǔzhōngquánhuì-14대 五中全会关于guānyú-…에 관해서〔관하여〕. 《正确处理zhèngquèchǔlǐ-정확 처리社会主义现代化建设shèhuìzhǔyìxiàndàihuàjiànshè中zhōng-사회주의 현대화 건설 중若干ruògān重大zhòngdà关系guānxi》 中zhōng说shuō-약간 중대 관계 중 설“正确处理好改革、(개혁을 올바르게 올바르게 처리하십시오)正确zhèngquè정확处理好chǔlǐhǎo-처리된다改革gǎigé-개혁发展、稳定三者关系。(삼자 관계의 발전과 안정)发展fāzhǎn-발전稳定wěndìng-안정三sān者zhě关系guānxi-삼자 관계----实践表明，三者关系处理得当，就能总揽全局，保证经济社会顺利发展。实践表明，实践表明shíjiànbiǎomíng-실천하고 있다. 三者关系处理得当，三sān者zhě关系guānxi-삼자 관계处理chǔlǐ-처리하다. (사물을) 안배하다. (문제를) 해결하다. 得当dédàng-(일·말 등이) 온당하다. 적당하다. 알맞다. 적절하다. 就能总揽全局，就jiù-곧. 즉시. 바로. 당장. 이미. 벌써. 일찍이. …하자마자 곧能néng -…할 수 있다. …할 줄 안다. …할 힘이 있다. 总揽全局zǒnglǎnquánjú-전체를 총람 하다 保证经济社会顺利发展。保证bǎozhèng-보증하다. 담보하다. (요구 사항과 기준을) 확실히 책임지다. 확보하다. 经济社会jīngjìshèhuì-경제 사회. 顺利shùnlì-순조롭다. 일이 잘 되어가다. 发展fāzhǎn-발전----”改革、发展和稳定将贯穿整个社会主义初级阶段，这三者的关系既关乎中国特色社会主义建设的全局，又与中国特色社会主义建设的每一个细节问题息息相关。”改革、发展和稳定将贯穿整个社会主义初级阶段，改革gǎigé-개혁发展fāzhǎn和hé稳定wěndìng-발전과 안정将jiāng- …하게 될 것이다. …일 것이다. 贯穿guànchuān-꿰뚫다. 관통하다. (처음부터 끝까지) 일관되다. 整个zhěnggè-통째. 社会主义初级阶段shèhuìzhǔyìchūjíjiēduàn-사회주의 초급 계단这三者的关系既关乎中国特色社会主义建设的全局，这zhè三sān者zhě的de关系guānxi-이러한 삼자 관계既jì-…할 뿐만 아니라. …이며. …뿐더러. …하고도. (이왕) …한 바에는. (기왕) …한 이상은关乎guānhū-…에 관계되다. …에 관련되다. 中国特色zhōngguótèsè社会主义建设shèhuìzhǔyìjiànshè-중국적 사회주의 건설的de-의全局quánjú-전체 국면. 대세. 전체적인 판국. 又与中国特色社会主义建设的每一个细节问题息息相关。又yòu-또. 다시. 거듭. 한편. 또한. 더하여. 동시에. 与yǔ-…와〔과〕. …와〔과〕. …함께. 中国特色zhōngguótèsè社会主义建设shèhuìzhǔyìjiànshè-중국적사회주의 건설的de-의每一个měiyígè-매 하나의. 细节问题xìjiéwèntí-세부적인 문제 息息相关xīxīxiāngguān-서로 호흡이 이어지다. 관계가 아주 밀접하다. 밀접하게 관련되어 있다. ----胡锦涛指出，“必须正确处理改革发展稳定的关系，坚持把改革的力度、发展的速度和社会可以承受的程度统一起来，使改革发展稳定相互协调、相互促进，确保人民群众安居乐业，确保社会政治稳定和国家长治久安。胡锦涛指出，胡锦涛hújǐntāo-후진타오. （2003년~2013년 중국 국가주석). 指出zhǐchū-밝히다. 지적하다. 가리키다. “必须正确处理改革发展稳定的关系，必须bìxū-반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야 한다. 正确处理zhèngquèchǔlǐ-옳게 처리하다. 改革发展gǎigéfāzhǎn-개혁 발전稳定wěndìng-안정的de-적关系guānxi-관계坚持把改革的力度、坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 把bǎ-…으로. …을〔를〕 가지고. 改革gǎigé-개혁的de-적力度lìdù-역량. 힘의 세기. 发展的速度和社会可以承受的程度统一起来，(발전의 속도와 사회가 통일성을 가질수 있는 정도)发展fāzhǎn的de-발전적速度sùdù-속도和hé-와社会shèhuì-사회可以kěyǐ-…할 수 있다. 가능하다.承受chéngshòu-받아들이다. 견뎌 내다. 감당하다. 감내하다. 이겨 내다. 的de-의程度chéngdù-정도统一起来tǒngyīqǐlái-통일시켰다. 使改革发展稳定相互协调、(개혁과 발전을 안정시키고 상호 협조)使shǐ- (…에게) …시키다. …하게 하다. 改革发展gǎigéfāzhǎn-개혁 발전稳定wěndìng-안정相互协调xiānghùxiétiáo-서로 조화를 이뤘다.相互促进，相互促进xiānghùcùjìn-상호 촉진确保人民群众安居乐业，确保quèbǎo-확보하다. 확실히 보장하다. 人民群众rénmínqúnzhòng-국민 대중安居乐业ānjūlèyè-안정된 생활을 누리며 즐겁게 일하다确保社会政治稳定和国家长治久安。确保quèbǎo-확보하다. 확실히 보장하다. 社会shèhuì政治zhèngzhì-사회 정치稳定wěndìng-안정和hé-과国家Guójiā-국가长治久安chángzhìjiǔ'ān-사회 질서가 장기간 안정되고 태평스럽다. ---”胡锦涛在纪念改革开放30周年大会上讲话中强调，改革开放的一条重要经验就是，把促进改革发展同保持社会稳定结合起来。”胡锦涛在纪念改革开放30周年大会上讲话中强调，胡锦涛hújǐntāo-후진타오在zài-(사람이나 사물이) …에 있다. 纪念jìniàn-기념改革开放gǎigékāifàng30周年大会zhōuniándàhuì-개혁 개방 30주년 대회上shàng-에서讲话jiǎnghuà-말하다. 발언하다. 中zhōng-중强调qiángdiào-강조改革开放的一条重要经验就是，改革开放gǎigékāifàng-개혁 개방的de-의一条yìtiáo-한 가지重要zhòngyào经验jīngyàn-중요한 경험就是jiùshì- …뿐이다. …밖에 안 된다.把促进改革发展同保持社会稳定结合起来。(개혁 발전의 촉진과 사회 안정의 유지)把bǎ-…으로. …을〔를〕 가지고. 促进cùjìn-촉진시키다. 촉진하다. 재촉하다. 독촉하다. 改革发展gǎigéfāzhǎn-개혁 발전同tóng-함께. 공동으로. 같이. 같다. 동일하다. 保持bǎochí-(지속적으로) 유지하다. 지키다. 보지하다.社会shèhuì稳定wěndìng-사회 안정结合jiéhé-결합하다. 결부하다. 起来qǐlái-흥기(興起)하다. 떨쳐 일어나다. 위로 날아 솟구치다.---------在历史新阶段，以习近平同志为核心的党中央十分重视处理好改革、发展和稳定的关系，要求准确把握三者之间的平衡点。在历史新阶段，在zài-…에 있다. …에 달려 있다. 历史lìshǐ-역사. 新xīn阶段jiēduàn-새로운 단계.(계단. 계제(階梯). 국면(局面) 以习近平同志为核心的党中央十分重视处理好改革、以yǐ-…(으)로(써). …을〔를〕 가지고. …을〔를〕 근거로习xí近jìn平píng同志tóngzhì-시진평 동지为wéi- …(으)로 삼다. …(으)로 생각하다〔여기다〕.核心héxīn的de-핵심적党中央dǎngzhōngyāng-당중앙十分shífēn-매우. 아주. 대단히. 충분히. 重视zhòngshì-중시处理chǔlǐ-처리하다. (사물을) 안배하다. (문제를) 해결하다. 好hǎo-좋다. 아름답다. 훌륭하다. 만족하다. 改革gǎigé-개혁发展和稳定的关系，发展fāzhǎn-발전和hé-과稳定wěndìng-안정的de-적关系guānxi-관계要求准确把握三者之间的平衡点。要求yāoqiú-요구准确zhǔnquè-확실하다. 정확하다. 틀림없다. 꼭 맞다. 把握bǎwò- (추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. 三sān者zhě之间zhījiān的de平衡点pínghéngdiǎn-삼자지간적 평형점----习近平指出，“改革开放是前无古人的崭新事业，必须坚持正确的方法论，在不断实践探索中前进”。习近平指出，习xí近jìn平píng-시진평指出zhǐchū-밝히다. 지적하다. 가리키다. “改革开放是前无古人的崭新事业，改革开放gǎigékāifàng-개혁개방是shì-예. 네. 그렇습니다. 前无古人qiánwúgǔrén-이제까지 그 누구도 해본 적이 없다. 최초의. 공전(空前)의. 的de-적崭新zhǎnxīn-참신하다. 아주 새롭다. 事业shìyè-사업必须坚持正确的方法论，(정확한 방법론을 유지해야 한다)必须bìxū- (명령·요구·지시에 의해) 부득불. 어쩔 수 없이. 반드시. 꼭. 기필코. 坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 正确zhèngquè的de方法论fāngfǎlùn-정확한 방법론在不断实践探索中前进”。在zài- (사람이나 사물이) …에 있다. 不断búduàn-끊임없다. 实践shíjiàn-실천. 실행. 이행. 探索tànsuǒ-탐색〔탐구〕하다. 찾다. 中zhōng-중前进qiánjìn-앞으로 나아가다. 발전하다. ----“我们要本着对历史负责、对人民负责的态度，准确把握改革发展稳定的平衡点”。“我们要本着对历史负责、(우리는 역사에 책임이 있다.)我们wǒmen-우리들要yào-요구하다. (청)구하다. 本着běnzhe-…에 의거하여. …에 근거하여. …에 입각하여. …을〔를〕 기준으로. 对duì-대조하다. 맞춰 보다. 맞대 보다. 历史lìshǐ-역사负责fùzé-맡은 바 책임을 다하다. 책임감이 강하다. 성실히 노력하다. 对人民负责的态度，(국민에 대한 책임있는 태도)对duì-대조하다. 맞춰 보다. 맞대 보다. 人民rénmín-국민负责fùzé-맡은 바 책임을 다하다. 책임감이 강하다. 성실히 노력하다. 的de-적态度tàidù-태도. 기색. 표정. 거동. 행동거지. 准确把握改革发展稳定的平衡点”。(개혁, 발전 및 안정성의 균형을 정확하게 파악)准确zhǔnquè-확실하다. 정확하다. 틀림없다. 꼭 맞다. 把握bǎwò-(추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. 改革发展gǎigéfāzhǎn-개혁 발전. 稳定wěndìng-안정되다. 的de-적平衡点pínghéngdiǎn-균형점 (equilibrium point, breakeven point) -----这是说，在把握改革、发展和稳定的关系时，要坚持以人为本，注意坚持实事求是的基本原则，坚持具体问题具体分析。这是说，(말하자면)这zhè-이. [가까이 있는 사람이나 사물을 가리킴] 是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 说shuō-설득하다. 설복하다.在把握改革、(개혁의 이해)在zài-(사람이나 사물이) …에 있다. 把握bǎwò-(추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. 改革gǎigé-개혁发展和稳定的关系时，(관계를 발전시키고 안정화 시킬 때)发展fāzhǎn-발전和hé-과稳定wěndìng-안정的de적关系guānxi-관계时shí-시要坚持以人为本，(사람 중심의)要yào-요구하다. (청)구하다. 坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 以人为本yǐrénwéiběn-사람을 근본으로 삼다. 注意坚持实事求是的基本原则，(사실로부터 진리를 찾는 기본원칙에 주의를 기울리다)注意zhùyì-주의하다. 조심하다. 坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 实事求是shíshìqiúshì-사실에 토대로 하여 진리를 탐구하다.的de-적基本原则jīběnyuánzé，-기본 원칙坚持具体问题具体分析。(특정 문제에 대한 구체적인 분석을 요구하시오)坚持jiānchí-단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다. 具体jùtǐ-구체적이다. 특정의. 상세한. 실제의. 问题wèntí-문제具体jùtǐ-구체分析fēnxī-분석하다. ----中国改革一直注意把改革的力度、速度和人民群众接受的程度和认同度结合起来。正确认识和把握改革、稳定和发展的关系是中国在社会主义实践中总结的成功经验，保障了改革开放的稳步推进。中国改革一直注意把改革的力度、(중국의 개혁은 항상 개혁의 강도에 주목했다)中国Zhōngguó-중국改革gǎigé-개혁一直yìzhí-계속. 줄곧. 곧장. 곧바로. 줄곧. 注意zhùyì-주의하다. 조심하다. 把bǎ-…으로. …을〔를〕 가지고. 改革gǎigé-개혁的de-적力度lìdù-역량. 힘의 세기. 速度和人民群众接受的程度和认同度结合起来。(사람들의 수용과 수용 수준과 결합된 속도)速度sùdù-속도. [빠르고 느린 정도를 말함] 和hé-와人民群众rénmínqúnzhòng-국민대중接受jiēshòu-받아들이다. 받다. 수락하다. 접수하다. 영수하다.的de-적程度chéngdù-정도和hé와认同rèntóng-인정하다. 승인하다. 동의하다. 度dù-도结合jiéhé-결합하다. 결부하다. 起来qǐlái-흥기(興起)하다. 떨쳐 일어나다. 위로 날아 솟구치다. ---------正确认识和把握改革、稳定和发展的关系是中国在社会主义实践中总结的成功经验，保障了改革开放的稳步推进。正确认识和把握改革、(개혁을 올바르게 인식하고 파악하다)正确认识zhèngquèrènshí-정확하게 인식하고 있다.和hé-와把握bǎwò-(추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. 改革gǎigé개혁稳定和发展的关系是中国在社会主义实践中总结的成功经验，稳定wěndìng-안정和hé-과发展fāzhǎn-발전的de-의关系guānxi-관계是shì-옳다고 여기다. 긍정하다. 中国Zhōngguó-중국在zài-에 있다社会主义shèhuìzhǔyì-사회주의实践shíjiàn-실천中zhōng중总结zǒngjié-총괄하다. 총화하다. 총결산하다. 총정리하다. 전체를 묶어 매듭짓다. 的de적成功经验chénggōngjīngyàn성공 경험保障了改革开放的稳步推进。保障了bǎozhàngle-보장하고 있다. 改革开放gǎigékāifàng-개혁 개방的de-적稳步推进wěnbùtuījìn-안정적인 추진된다. ------------===============5부 끝==========