지금 일본에서 가장 주목을 끌고있는 인기 개그맨이라고 한다면 슬림클럽(콤비이름)과 타노싱고, 한편 한국에서 가장 인기있는 개그맨은 -김병만- 한국의 개그맨들이 경합을 벌이는 인기 방송 개그콘서트. 거기서 가장 주목 받고있는것은 김병만. 그는 무려 230종류의 개그 소재를 가지고 있는 달인이라고 한다. -복근이 쎈 달인- 그는 어떠한 아픔도 느끼지 않으며, 복근으로 깡통을 찌그러트리는(?) 등.. 이어서는 금속 세면기.. 역시 달인! ㅋㅋㅋㅋ 이번엔 파트너가 수박을 들고... 관객도 대 만족. 달인을 하는 것도 편하지만도 않아보인다. -물 위에서 생활하는 달인, 줄타기 하면서 라면을 먹는 달인, 방귀의 달인 등-
아 날렸네.. 그는 3년간 매주 다른 달인으로 등장하고 있다. 사회자: 보고싶죠? 패널: 네! 보고 싶네요 사회자: 눈앞에서 보고싶죠! 패널: 헐 네!!!!!!!! 달인 팀이 이 방송만을 위해 한국에서부터 와주셨습니다. 불러보죠~ 오늘은 인기방송 개그콘서트의 달인 팀이 나와주셨습니다. 김병만: 저 시무라씨 좋아해영ㅇㅇ /패널: 진짜같앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 우왕ㅋㅋㅋ 사회자: 시무라씨 콩트 본적 있으신가요? / 병만: DVD로... 다라이 다라이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 패널: 아잉~도 아시려나? 아잉~ /병만: 그건 몰라여.. (진짜 유명한거거든요 ㅋㅋㅋㅋ 턱 쭉빼고ㅋㅋㅋㅋ) -한국의 초 인기 개그맨 김병만의 달인개그를 일본 첫공개-
첫댓글 근데 한마디씩 이렇게 해석들으면서 보면 재미있을까...
한국인이 봐도 재밋는데 일본인들은 얼마나 재밌겠어ㅋㅋㅋㅋㅋ저기 나온 여자 가수들은 누구에요??
LPG?
ㅋㅋㅋㅋㅋ아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어해석도보고싶당
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갸그 콘사트
갸그 콘사또 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 홍금보는 뭐지??
누가 해석좀 해줘요 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 재미따
지금 일본에서 가장 주목을 끌고있는 인기 개그맨이라고 한다면 슬림클럽(콤비이름)과 타노싱고, 한편 한국에서 가장 인기있는 개그맨은 -김병만-
한국의 개그맨들이 경합을 벌이는 인기 방송 개그콘서트. 거기서 가장 주목 받고있는것은 김병만. 그는 무려 230종류의 개그 소재를 가지고 있는 달인이라고 한다.
-복근이 쎈 달인- 그는 어떠한 아픔도 느끼지 않으며, 복근으로 깡통을 찌그러트리는(?) 등.. 이어서는 금속 세면기.. 역시 달인! ㅋㅋㅋㅋ
이번엔 파트너가 수박을 들고... 관객도 대 만족. 달인을 하는 것도 편하지만도 않아보인다.
-물 위에서 생활하는 달인, 줄타기 하면서 라면을 먹는 달인, 방귀의 달인 등-
아 날렸네..
그는 3년간 매주 다른 달인으로 등장하고 있다.
사회자: 보고싶죠?
패널: 네! 보고 싶네요
사회자: 눈앞에서 보고싶죠!
패널: 헐 네!!!!!!!!
달인 팀이 이 방송만을 위해 한국에서부터 와주셨습니다. 불러보죠~
오늘은 인기방송 개그콘서트의 달인 팀이 나와주셨습니다.
김병만: 저 시무라씨 좋아해영ㅇㅇ /패널: 진짜같앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 우왕ㅋㅋㅋ
사회자: 시무라씨 콩트 본적 있으신가요? / 병만: DVD로... 다라이 다라이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
패널: 아잉~도 아시려나? 아잉~ /병만: 그건 몰라여.. (진짜 유명한거거든요 ㅋㅋㅋㅋ 턱 쭉빼고ㅋㅋㅋㅋ)
-한국의 초 인기 개그맨 김병만의 달인개그를 일본 첫공개-
이거 말 못 알아들어도 웃을수 있네요.. ㅇㅇ... / 소문으로는 히무라(바가지머리)가 이거 가능하시다고 들었는데욬
히무라: 되겠냐 이게... / 히무라 너 흡인력 장난 아니니까...
이러한 이유로 히무라가 수박 흡인력의 달인에 도전!
힘내라~, 얼굴봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무서웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통역해주시는 분이 말 하는 사이에 긴장감이 쭉 빠지는듯 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 안타깝다 ㅠㅠㅠㅠ
ㅇㅇ...이건 차력개그라고 해야하나... 차력(?)하면서 태클거나 대화하는 리듬이 재밌는 개근듸..ㅋ 확실히 통역이 좀 개그를 죽이네요.ㅎㅎ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재미지다 근데 난 저게 왜 은근히 해석이 다되지...아.....
ㅇ ㅏㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ내가다 아쉽다 진짜 달인을 일본어로 전달못해서 100% 웃지못할일본인들 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ한국어좀배워라 일본인들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌음 ㅋㅋㅋㅋ 근데 능청스러운 말을 일본어로 딱딱하게 전하니까 좀 ㅠㅠㅠ 근데 그래도 웃길꺼같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한번에 여러개해서 힘들었겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ커피재밌당ㅋㅋㅋ
ㅠㅠ근데 김병만 너무힘들거같음
아 원래 이렇게 긴거 안보는데 이번엔 다 봤다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스크랩해갈께욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통역땜에 좀 반감되는건 있지만 그래도 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 다른나라에도 많이 알려졌음 좋겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
달인 최고!!!!!!!!
아 자랑스럽다ㅜㅜ!! 그래도 통역ㅎ시는 분 호흡 안끊기게 할려고 엄청 빨리하네요 ㅋㅋㅋㅋ 달인 짱!!
여자그룹은 LPG인거 같고 남자그룹은 초신성??