<알아듣기 어려운말 얼추 해석>
아가쒸도 콛 줘은 쏘식이 있을 거예요->아가씨도 곧 좋은 소식이 있을 거예요
나를굉장이즈러해요~ : (한 5번은 돌려 들었네요 뭔말인가하고..)나를 굉장히 싫어해요~
차투하자면점수점딸수있을거예요 : (앞에 글자는 정말 모르겠어요) 차투(?)하자면 점수좀 딸 수 있을 거예요
댓글에 달린 세번째 말 해석 : 그린티치즈케이크 님 : 잘 도와주면 점수좀 딸 수 있을 거예요
박chu영 님 : 저를 도와주면 점수좀 딸 수 있을 거예요
읭.....둘다 맞는듯요
문제시 저녁먹고옴
혹시 잘못된 것 있으면 말씀해주세요~ 폭풍 수정 할께요
공지 읽어 보긴 했는데...ㅜ
가입 3년만에 이번에 등업한 거라서 강등되면....으헝헝헝헝헝헝 ㅜ
삭제된 댓글 입니다.
달고 왔어요!! 감사합니다!!
말머리를주세여...배고파여.....ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜한국말하면연기가개발이되는거지 ㅠㅠ???
달고왔어요!!감사합니다!!
세번째는 '잘 도와주면 점수 딸 수 있을거예요' 네요
오오!!그런것 같네요!! 수정할꼐요!!
으잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가 좌솰하려고 한뒈요 아귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아싸아싸 완전귀여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저를도와주면 점수좀딸수있을거에요
그런것 같네요....어엌ㅋ 그린티 님도 맞는것 같고 둘다 올려야 겠어요ㅋㅋ
한국 말하는 배우 세명다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ못한당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
곳 아니고 곧
수정했습니다!!!저의 한국어 실력도 형편 없네요...ㅜㅜ
삭제된 댓글 입니다.
수정했습니다!!!저의 한국어 실력도 형편 없네요...ㅜㅜ
다 한국말 쥰내 못해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미치겄다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 손발이 오그라들엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그나저나 요즘 미쿸에서 한국에 관심갖는것같아서 뿌듯함
비스틀리도 그렇곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
대니얼킴 한국혼혈인가요?
나를 "굉장히" 싫어해요 입니당!ㅋㅋ 초반에 "청주 날씨는 어때요?" -> "정준하씨는 어때요?"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예스맨 내용 기억 잘 안남.. 짐캐리 한국말할때마다 빵 터지고ㅋㅋ 한국말하는거는 자막이 안나와서 진짜 답답했음ㅠㅠ 뭔소린지 못알아듣겠어서요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어엌ㅋㅋㅋ 전 왜 완전히로 들렸는지...;; 수정했어요 ㅋㅋ
여자분은 한국인이신지 말 잘하시는데 짐캐리말은 못알아듣겠...ㅜㅜㅜㅜ
누가 좌살 하려고 해요
헝 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대니얼킴이 짐캐리인가요??? 닮았는데?????????
아...대니얼킴이랑 조니뎁 뺨치는 한국어 실력이란 뜻이구나....
저도 그렇게 첨에 알아서 읭?????해씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
예스맨이네.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어도 모르겠고 한국어도 모르겠엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어디 독일어 하는것같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ???....요콘노대요자르곤난유스릐대요????ㅠㅠㅠㅠㅠㅋ큐ㅠ???뭔소린지 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
나를 괭장흐이 싫으해여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃경ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짐캐리 넘귀여웡
못 알아 듣겠는데 귀여우 ㅓㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 영화관에서 볼때 빵빵 터졌는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ahh,I hear you 이부분 뭐라는거에여? 아유카타네요?????????????????
아~ 예 간단해요 같은데요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 이거 영화관 가서 봤는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하나도 못알아 들었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'누가 자살할려고 한대요'만 알아 들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ아진짜 저부분 못알아들어서 5번넘게 되감기해서 보다가 결국 한국어 자막틀어보고 이해했음..
어..?! 점프!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐야이건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 꽈찌쭈 이 아저씨 로스트에서 역할이 뭐였는지 알아요!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국말 밖에 못하는 역할이었어요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과찌쭈 아저씨 섹시하게 생겼던데... 막 미국 설문조사 같은데서 섹시스타 순위에도 올라가고..ㅎㅎ
근데 그러다가 나중에 극중에서 영어 배워서 영어 하는데 ㅋㅋㅋ 영어를 훨씬 잘해요 ㅋㅋㅋ 모국어보다 배운 언어를 더 잘하는 꽈찌쭈
she's my best friend's fiancee 43초부분 뭐라고 하는거임?? 제가 찬찬은친구요컷는데요 ?? ㅡ.ㅡ;; 약혼녀 라는거 같은데 뭐라는거지..
저기 저랑 같이온 여자 보이죠? 제 가장 친한친구 약혼녀 에요, 저를 굉장히 싫어해요.
라스베가스....라는 미드에도 한국어 한마디 나오는데^^ 주인공 아자씨가 리모델링중인 건물 욕실에 납치 감금 됐는데 부하들이 사진을 보고 비데가 한국산이라고 한국에 전화를 해서 물어보는 내용...'혹시 영어할줄 알아요?" 그 뒤로 영어....^^;
아무리 할리우드라도 한국말만 하면 발연기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국여자 NCIS에서 케이트다 ~~
어 꽈찌쭈다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예스맨!!ㅋㅋㅋ
나르 갱자이 싀르해ㅔㅔ여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 귀엽당ㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ