<![CDATA[
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 617px; HEIGHT: 0px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=617 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD style="HEIGHT: 408px">
<TABLE style="WIDTH: 51px; HEIGHT: 39px" border=0 cellSpacing=15 borderColorLight=#008291 borderColorDark=#860000 cellPadding=0 background="http://ncolumn-image1.daum.net/_home/P/Q/02GPQ/1089851921564_promise1749.gif " align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 577px; HEIGHT: 11px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=577 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE style="WIDTH: 568px; HEIGHT: 322px" border=0 width=568 background=http://cfs3.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NHZoUzBAZnMzLnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA4NDkxMzcvMC8yNS5qcGc=&filename=5.jpg align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><FONT color=#ffbb00><STRONG>越後獅子の唄 / 歌：田川寿美</STRONG></FONT></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>作詞：西條八十 作曲：万城目正</STRONG></SPAN>。</STRONG>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG style="WIDTH: 422px; FLOAT: none; HEIGHT: 49px; CLEAR: none" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMy8zNzEuZ2lm%26filename%3D9.gif" width=209 height=83>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一、<BR><FONT color=#ffbb00>후에니 우카레테 사카다치 스레바 笛にうかれて 逆立ちすれば<BR></FONT>피리 소리에 신명 나 물구나무서보니<BR><FONT color=#ffbb00>야마가 미에마스 후루사토노 山が見えます ふるさとの<BR></FONT>산이 보이네요 고향의 산이<BR><FONT color=#ffbb00>와타샤 미나시고 카이도-구라시 わたしゃ孤児(みなしご)街道ぐらし<BR></FONT>나는 고아에요. 길거리에서 사는<BR><FONT color=#ffbb00>나가레 나가레노 에치고지시 ながれながれの 越後獅子<BR></FONT>떠돌이 에치고 사자 춤꾼이에요<BR>二、 <BR><FONT color=#ffbb00>쿄-모 쿄-토테 오야카타산니 今日も今日とて 親方さんに<BR></FONT>오늘도 오늘이라서 역시 대장에게<BR><FONT color=#ffbb00>게이가 마즈이토 시카라레테 芸がまずいと 叱られて<BR></FONT>기예가 서툴다고 <BR><FONT color=#ffbb00>바치데 부타레테 소라미 아게레바 撥(ばち)でぶたれて 空見あげれば<BR></FONT>북채로 얻어 맞고 하늘을 보면<BR><FONT color=#ffbb00>나이테 이루요나 히루노츠키 泣いて いるよな 昼の月<BR></FONT>울고 있는 듯 한낮의 달이 보이네요<BR>三、<BR><FONT color=#ffbb00>우쯔야 타이코노 오토사에 카나시 うつや太鼓の 音さえ悲し<BR></FONT>두드리니 북소리조차 구슬퍼<BR><FONT color=#ffbb00>가리가 나쿠나쿠 죠-카마치 雁が啼(な)く啼く 城下町<BR></FONT>기러기가 우네요 울어 성밑 마을에<BR><FONT color=#ffbb00>쿠레테 코이시이 야도야노 아카리 暮れて恋しい 宿屋の灯<BR></FONT>해가 지면 그리운 숙소의 불빛을<BR><FONT color=#ffbb00>토오쿠 나가메테 히토오도리 遠く眺めて ひと踊り<BR></FONT>멀리 바라보며 한바탕 춤을 춰요</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><STRONG><IMG style="WIDTH: 248px; FLOAT: none; HEIGHT: 60px; CLEAR: none" id=A_154F401D4A166EE5AA1A81 class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/154F401D4A166EE5AA" width=256 height=60 actualwidth="256" id="A_154F401D4A166EE5AA1A81"/><IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"> </STRONG></P>
<TABLE style="WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px" border=3 cellSpacing=1 borderColorLight=#550000 borderColorDark=#110000 cellPadding=0 bgColor=#330000 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#330000>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#430000>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED style="FILTER: xray() alpha(opacity=50, style=1, finishopacity=50); WIDTH: 316px; HEIGHT: 64px" height=64 type=audio/x-ms-wma width=316 src=http://cfile241.uf.daum.net/media/266FF04757AA437032E26D allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" autostart="true" ? valign="bottom" SHOWSTATUSBAR="1" loop="-1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></SPAN></STRONG></P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffe409><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21>밀려오는 파도소리...밀파소제공<IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21> </STRONG></SPAN></FONT></P></STRONG></SPAN></FONT></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2772DA4E57AA43B123" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="500" data-filename="11.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" id="A_2772DA4E57AA43B1238839"/>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◈☞ 田川寿美 ☜◈
越後獅子の唄 / 歌：田川寿美
밀파소
추천 0
조회 449
16.08.10 05:59
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 잘 들었습니다.
다가와 도시미는 (옛 스타일)고전적인 노래도 어울리는군요. 연락선은 떠난다(장세정. 1937년)도 우리나라의 가수들보다도 잘 불렀구요. 개인적으로도 미소라 히바리 노래도 원곡 보다도 도시미가 다시 부른 곡을 더 듣고 있기도 하구요(편안하고 부담없는 목소리 색깔이 좋네요)