고유어, 한자어 수 사용에 대해
한국어교육에서 수사 교육을 할 때
대개 한자어 수보다는 고유어 수를 먼저 지도합니다.
하나, 둘, 셋, 넷,....
그리고는 단위명사와 연관해서
하나(한), 둘(두), 셋(세), 넷(네)....스물(스무)...을 지도합니다.
고유어 수는 하나부터 아흔아홉까지입니다.
단위명사 연결할 때 위의 다섯 가지를 주위하고요.
그 다음 한자어 수를 지도하는데
일, 이, 삼,.....
두 가지 수의 체계에 대해서는 용법을 중심으로 지도하시면 됩니다.
날짜를 말할 때는 한자어 수를 쓰지요.
예)일월, 이월, 삼월, ..
또 건물의 층을 말할 때도 쓰지요.
예) 일층, 이층, 삼층,...
금액을 말할 때도 한자어 수를 쓰지요.
예) 백 원...천 원...
무언가를 셀 때는 고유어 수를 쓰고요,
예) 스무 개, 스무 살...한 달...
고유어와 한자어 사용에는 의미 차이가 있으므로 주의해야 합니다.
예를 들어 한 달이라고 하면 1개월을 의미하지만 '일월'이라고 하면 말 그대로 1월을 의미합니다.
학습자들이 자주 혼동하는 것으로 시간 읽기가 있어요.
시 분...을 읽거나 말할 때
시는 고유어로, 분은 한자어로 합니다.
예) 한 시 일 분...이라고...
이 부분에 주의하시면 됩니다.
이 외에도 궁금하신 사항 있으시면 언제든지 문의하세요~ *^^*