스크랩 태국어..(단위)

[☆~구름꽃~☆]

실생활에 쓰이는 단위

몇 가지 = 야-ㅇ = Yàng = อย่าง : 종류를 말할때 2가지 , 3가지

몇 개 = 바이 = Bai = ใบ = CD,종이

몇 대 = 크르-엉 = krêuang = เครื่อง : 기계류 ( 차,오토바이 )

      응용 : n대가 아닌 한대만 이라고 할 때 : "크르앙 디어우" 기억나시죠? 100밧 "러이 디어우"

몇 마리 = 뚜-어 = dtua = ตัว : 동물 ( 사람을 속되게 칭할때도 사용하기도 함 )

      응용 : 사람을 속되게 표현 할때 쓰기도 하죠 "두 녀석,두놈" = "써-ㅇ 뚜-어" ^^

몇 명 = 콘 = Kon = คน : 사람

몇 번 = 크르^랑 = Keu-Rêu-Ang = ครั้ง = 횟수 ( 하지만 첫번째는 = 크르^앙 랙 = Keu-Rêu-Ang Râek = ครั้ง แรก )

몇 살 = 삐- = Bpi- = ปี : 사람의 나이

      응용 : 질문:몇 살 이세요? = 아유 타오라이?

                답변 : 10삐 크랍

몇 알 = 멛 = Mét = เม็ด : 동그란 알(약,씨앗)

몇 장 = 룹 = Rub = รูป : 사진,그림

      응용: 몇 장 인가요? = 끼 룹 크랍?

몇 층 = 찬 = Chán = ชั้น : 건물의 층

      응용: 엘리베이터에서 질문:"몇 층 가세요?" "몇 층 이요?" = 찬 아라이 크랍 ( 줄임말 )

               답변 : 찬 씨 크랍 ( 4층이요 )

       하지만 숫자가 앞에 오면  "뜩 씨 찬"이라고 하면  "4층 짜리 건물"가 되죠

팁 : 한국에서 주로 힘내라고 표현할때 "화이팅" "아자 아자"라고 하는데 물론 "화이팅"은 콩글리시 이긴 하지만 어째든 이런뜻으로 태국어는 "쑤"라고 합니다

모두 모두 힘내세요 !!!!    "쑤! 쑤! 툭 콘 크랍"