[책 소개] 결정적 어휘력 콜로케이션 (김성우 외)

[코퍼스정]

결정적 어휘력 콜로케이션 붙어다니는 짝꿍단어 1500

김성우, 이준섭, 이해언, 장인철 저 |서프라이즈 |2008.07.25

http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=4702146

코퍼스 연구자료에서도 collocation 관련 연구가 많은데,

그런 연구 결과가 이렇게 교재가 될 수 있다는 것을 보여주는 좋은 예이다.

내가 모은 자료, 내가 만든 코퍼스에는 어떤 콜로케이션이 주로 나타나는지 살펴봐야겠다.

<연구 아이디어>

- Learner corpus 장르별 콜로케이션 분석

- 원어민 코퍼스와 학습자 코퍼스에서 콜로케이션 비교 분석

- 코퍼스별 주로 나타나는 콜로케이션 분석 (교과서, 소설, 영화 드라마 등)

- 연어 형태별 조사(형용사+명사, 부사+형용사, 동사+명사 등)