원본영상(한글)
원본영상(무자막)
해설강의
Script
How much are you gonna give him?
I figured we could start with forty.
Thousand?
He's a bouncer in a strip club.
Offer him eight.
He's not going to sell his baby for $8,000.
Are we talking about the same idiot?
I think for $8,000, you throw in a kidney.
I'm not gonna blow this by bargain hunting.
You know, that's your problem, Carlos.
Remember when you bought your car?
You paid sticker. Nobody pays sticker!
Okay, and what's the sticker price on a child, huh?
Tell me that.
I'm thinking twelve.
Frank, you have to sign the paper.
I made a deal with these people.
A deal?
This isn't a used car we're talking about. It's our baby.
Before you screw this up, just remember that
I can go to the cops and tell them about the pot farm
you have going on in our basement.
It's just a couple plants.
Yeah, I don't do it for profits.
Hobby, mostly.
Oh, come on, Frank. You know you would be a lousy father.
It's my kid! And I have a right to mess her up if I want.
And if you go near the police,
I'll tell 'em how you've been stealing all those tips from Sheila.
Okay, we're done.
Gaby, Gaby, no, just.. hold on.
Now maybe there's a way that we can work this out together.
There is nothing to work out.
If Frank is not on board with this, it's over.
Wait! Uh.. it doesn't matter what he wants.
Why not?
Because it's not your baby.
That's a lie.
What if I took a paternity test?
Will that shut you up?
Wait, if it's not Frank's, then whose is it?
I'm not sure.
All's I know is I got pregnant right after I worked at the Calgary rodeo,
and I was very popular there.
So what are you saying,
you screwed a bunch of cowboys?
You have your hobbies and I have mine.
(드라마)Everybody says don't-4.pdf
[미드]Desperate_Everybody says don't-4.mp3
*해설강의 유튜브 구독하기
첫댓글 잘 보고 갑니다
Thank you so much.
잘보고갑니다~
문코치님,,, 감사합니다..
문코치님,,, 감사합니다...
문코치님,,, 감사합니다.
중간에 놓쳤던 것들이 있었네요 ㅎ 부족한 것들 채우고 갑니다. 늘 감사합니다.
thank you very much.
늘 감사드립니다.
항상 잘 듣고있습니다 감사합니다