출애굽기 40장

[이성학]

+◆☆

"♡ 여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데에 두지 아니하며 거짓 맹세하지 아니하는 자로다 [시 24:3－4] ^^*^^* ♡"

◆☆+

♬ 은혜 많이 받으세요^^ ♬
(http://cafe.daum.net/pyoungseoung)☜클릭


≪ 개역개정 출애굽기 40장 ≫

남자
여자


[성막 봉헌]

출 40:1. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

출 40:2. 너는 첫째 달 초하루에 성막 곧 회막을 세우고

출 40:3. 또 증거궤를 들여놓고 또 휘장으로 그 궤를 가리고

출 40:4. 또 상을 들여놓고 그 위에 물품을 진설하고 등잔대를 들여놓아 불을 켜고

출 40:5. 또 금 향단을 증거궤 앞에 두고 성막 문에 휘장을 달고

출 40:6. 또 번제단을 회막의 성막 문 앞에 놓고

출 40:7. 또 물두멍을 회막과 제단 사이에 놓고 그 속에 물을 담고

출 40:8. 또 뜰 주위에 포장을 치고 뜰 문에 휘장을 달고

출 40:9. 또 관유를 가져다가 성막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 그것과 그 모든 기구를 거룩하게 하라 그것이 거룩하리라

출 40:10. 너는 또 번제단과 그 모든 기구에 발라 그 안을 거룩하게 하라 그 제단이 지극히 거룩하리라

출 40:11. 너는 또 물두멍과 그 받침에 발라 거룩하게 하고

출 40:12. 너는 또 아론과 그 아들들을 회막 문으로 데려다가 물로 씻기고

출 40:13. 아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 기름을 부어 거룩하게 하여 그가 내게 제사장의 직분을 행하게 하라

출 40:14. 너는 또 아들들을 데려다가 그들에게 겉옷을 입히고

출 40:15. 그 아버지에게 기름을 부음 같이 그들에게도 부어서 그들이 내게 제사장의 직분을 행하게 하라 그들이 기름 부음을 받았은즉 대대로 영영히 제사장이 되리라 하시매

출 40:16. 모세가 그같이 행하되 곧 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 다 행하였더라

출 40:17. 둘째 해 첫째 달 곧 그 달 초하루에 성막을 세우니라

출 40:18. 모세가 성막을 세우되 그 받침들을 놓고 그 널판들을 세우고 그 띠를 띠우고 그 기둥들을 세우고

출 40:19. 또 성막 위에 막을 펴고 그 위에 덮개를 덮으니 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 되니라

출 40:20. 그는 또 증거판을 궤 속에 넣고 채를 궤에 꿰고 속죄소를 궤 위에 두고

출 40:21. 또 그 궤를 성막에 들여놓고 가리개 휘장을 늘어뜨려 그 증거궤를 가리니 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 되니라

출 40:22. 그는 또 회막 안 곧 성막 북쪽으로 휘장 밖에 상을 놓고

출 40:23. 또 여호와 앞 그 상 위에 떡을 진설하니 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 되니라

출 40:24. 그는 또 회막 안 곧 성막 남쪽에 등잔대를 놓아 상과 마주하게 하고

출 40:25. 또 여호와 앞에 등잔대에 불을 켜니 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 되니라

출 40:26. 그가 또 금 향단을 회막 안 휘장 앞에 두고

출 40:27. 그 위에 향기로운 향을 사르니 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 되니라

출 40:28. 그는 또 성막 문에 휘장을 달고

출 40:29. 또 회막의 성막 문 앞에 번제단을 두고 번제와 소제를 그 위에 드리니 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 되니라

출 40:30. 그는 또 물두멍을 회막과 제단 사이에 두고 거기 씻을 물을 담으니라

출 40:31. 모세와 아론과 그 아들들이 거기서 수족을 씻되

출 40:32. 그들이 회막에 들어갈 때와 제단에 가까이 갈 때에 씻었으니 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 되니라

출 40:33. 그는 또 성막과 제단 주위 뜰에 포장을 치고 뜰 문에 휘장을 다니라 모세가 이같이 역사를 마치니

[여호와의 영광이 성막에 충만하다]

출 40:34. 구름이 회막에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만하매

출 40:35. 모세가 회막에 들어갈 수 없었으니 이는 구름이 회막 위에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만함이었으며

출 40:36. 구름이 성막 위에서 떠오를 때에는 이스라엘 자손이 그 모든 행진하는 길에 앞으로 나아갔고

출 40:37. 구름이 떠오르지 않을 때에는 떠오르는 날까지 나아가지 아니하였으며

출 40:38. 낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 불이 그 구름 가운데에 있음을 이스라엘의 온 족속이 그 모든 행진하는 길에서 그들이 눈으로 보았더라



≪ 개역한글 출애굽기 40장 ≫

남자
여자


[성막을 세워 바치다]

출 40:1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

출 40:2. 너는 정월(正月) 초일일(初一日)에 성막(聖幕) 곧 회막(會幕)을 세우고

출 40:3. 또 증거궤(證據櫃)를 들여 놓고 또 장(帳)으로 그 궤(櫃)를 가리우고

출 40:4. 또 상(床)을 들여 놓고 그 위에 물품(物品)을 진설(陳設)하고 등대(燈臺)를 들여 놓고 불을 켜고

출 40:5. 또 금(金) 향단(香壇)을 증거궤(證據櫃) 앞에 두고 성막문(聖幕門)에 장(帳)을 달고

출 40:6. 또 번제단(燔祭壇)을 회막(會幕)의 성막문(聖幕門) 앞에 놓고

출 40:7. 또 물두멍을 회막(會幕)과 단(壇) 사이에 놓고 그 속에 물을 담고

출 40:8. 또 뜰 주위(周圍)에 포장(布帳)을 치고 뜰 문(門)에 장(帳)을 달고

출 40:9. 또 관유(灌油)를 취(取)하여 성막(聖幕)과 그 안에 있는 모든 것에 발라 그것과 그 모든 기구(器具)를 거룩하게 하라 그것이 거룩하리라

출 40:10. 너는 또 번제단(燔祭壇)과 그 모든 기구(器具)에 발라 그 안을 거룩하게 하라 그 단이 지극(至極)히 거룩하리라

출 40:11. 너는 또 물두멍과 그 받침에 발라 거룩하게 하고

출 40:12. 너는 또 아론과 그 아들들을 회막문(會幕門)으로 데려다가 물로 씻기고

출 40:13. 아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 기름을 부어 거룩하게 하여 그로 내게 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 행(行)하게 하라

출 40:14. 너는 또 그 아들들을 데려다가 그들에게 겉옷을 입히고

출 40:15. 그 아비에게 기름을 부음같이 그들에게도 부어서 그들로 내게 제사장(祭司長) 직분(職分)을 행(行)하게 하라 그들이 기름 부음을 받았은즉 대대(代代)로 영영(永永)히 제사장이 되리라 하시매

출 40:16. 모세가 그같이 행(行)하되 곧 여호와께서 자기(自己)에게 명(命)하신대로 다 행하였더라

출 40:17. 제이년(第二年) 정월(正月) 곧 그 달 초일일(初一日)에 성막(聖幕)을 세우니라

출 40:18. 모세가 성막(聖幕)을 세우되 그 받침들을 놓고 그 널판(板)들을 세우고 그 띠를 띠우고 그 기둥들을 세우고

출 40:19. 또 성막(聖幕) 위에 막을 펴고 그 위에 덮개를 덮으니 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 되니라

출 40:20. 그가 또 증거판(證據板)을 궤(櫃) 속에 넣고 채를 궤에 꿰고 속죄소(贖罪所)를 궤 위에 두고

출 40:21. 또 그 궤(櫃)를 성막(聖幕)에 들여 놓고 장(帳)을 드리워서 그 증거궤(證據櫃)를 가리우니 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 되니라

출 40:22. 그가 또 회막(會幕) 안 곧 성막(聖幕) 북편(北便)으로 장(帳) 밖에 상(床)을 놓고

출 40:23. 또 여호와 앞 그 상(床) 위에 떡을 진설(陳設)하니 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 되니라

출 40:24. 그가 또 회막(會幕) 안 곧 성막(聖幕) 남편(南便)에 등대(燈臺)를 놓아 상(床)과 대(對)하게 하고

출 40:25. 또 여호와 앞에 등잔(燈盞)에 불을 켜니 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 되니라

출 40:26. 그가 또 금(金) 향단(香壇)을 회막(會幕) 안 장(帳) 앞에 두고

출 40:27. 그 위에 향기(香氣)로운 향을 사르니 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 되니라

출 40:28. 그가 또 성막문(聖幕門)에 장(帳)을 달고

출 40:29. 또 회막(會幕)의 성막문(聖幕門) 앞에 번제단(燔祭壇)을 두고 번제와 소제(素祭)를 그 위에 드리니 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 되니라

출 40:30. 그가 또 물두멍을 회막(會幕)과 단(壇) 사이에 두고 거기 씻을 물을 담고

출 40:31. 자기(自己)와 아론과 그 아들들이 거기서 수족(手足)을 씻되

출 40:32. 그들이 회막(會幕)에 들어갈 때와 단(壇)에 가까이 갈 때에 씻었으니 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 되니라

출 40:33. 그가 또 성막(聖幕)과 단(壇) 사면(四面) 뜰에 포장(布帳)을 치고 뜰 문(門)의 장을 다니라 모세가 이같이 역사(役事)를 필(畢)하였더라

[여호와의 영광이 떠나지 않다]

출 40:34. 그 후(後)에 구름이 회막(會幕)에 덮이고 여호와의 영광(榮光)이 성막(聖幕)에 충만(充滿)하매

출 40:35. 모세가 회막(會幕)에 들어갈 수 없었으니 이는 구름이 회막 위에 덮이고 여호와의 영광(榮光)이 성막(聖幕)에 충만(充滿)함이었으며

출 40:36. 구름이 성막(聖幕) 위에서 떠오를 때에는 이스라엘 자손(子孫)이 그 모든 행(行)하는 길에 앞으로 발행(發行)하였고

출 40:37. 구름이 떠오르지 않을 때에는 떠오르는 날까지 발행(發行)하지 아니하였으며

출 40:38. 낮에는 여호와의 구름이 성막(聖幕) 위에 있고 밤에는 불이 그 구름 가운데 있음을 이스라엘의 온 족속(族屬)이 그 모든 행(行)하는 길에서 친(親)히 보았더라



≪ 쉬운성경 출애굽기 40장 ≫



[회막을 세우다]

출 40:1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.

출 40:2. “너는 첫째 달 초하루에 성막, 곧 회막을 세워라.

출 40:3. 언약궤를 회막 안에 두고 궤 앞에 휘장을 쳐라.

출 40:4. 그런 다음에 상을 들여 놓고 기구들을 잘 차려 놓아라. 그리고 등잔대를 들여 놓고 등잔불을 켜라.

출 40:5. 또 금향제단을 언약궤 앞에 놓고 회막 입구에 휘장을 쳐라.

출 40:6. 번제단을 성막, 곧 회막 입구 앞에 놓아라.

출 40:7. 물동이를 회막과 제단 사이에 놓고 물동이에 물을 담아라.

출 40:8. 회막 둘레에 뜰 휘장을 쳐서 뜰을 만들고 뜰 입구에도 휘장을 쳐라.

출 40:9. 특별한 기름을 가져다가 회막과 그 안의 모든 것에 바르고 장막과 그 안의 모든 것을 따로 구별하여 거룩하게 하여라. 그것이 거룩하게 될 것이다.

출 40:10. 너는 또 특별한 기름을 번제단과 그 모든 기구에 발라서 제단을 따로 구별하여 거룩하게 하여라. 그러면 그 단이 가장 거룩하게 될 것이다.

출 40:11. 특별한 기름을 물동이와 그 받침에 발라서 거룩히 구별하여라.

출 40:12. 너는 또 아론과 그의 아들들을 회막 입구로 데려가서 물로 씻어라.

출 40:13. 그리고 아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 특별한 기름을 부어 거룩히 구별하여 나를 섬기는 제사장이 되게 하여라.

출 40:14. 아론의 아들들을 데려와서 속옷을 입혀라.

출 40:15. 그들의 아버지에게 기름을 부었듯이 그들에게도 특별한 기름을 부어 나를 섬기는 제사장이 되게 하여라. 그들에게 기름을 부을 때에 그들은 제사장 가족이 될 것이다. 그들과 그 자손은 지금부터 제사장이 될 것이다.”

출 40:16. 모세는 모든 일을 여호와께서 명령하신 대로 했습니다.

출 40:17. 이스라엘 백성이 이집트에서 나온 후 둘째 해 첫째 달 초하루에 회막을 세웠습니다.

출 40:18. 모세가 회막을 세웠습니다. 모세는 밑받침을 놓고 널빤지를 맞추고 널빤지 고리에 빗장을 끼운 다음 기둥을 세웠습니다.

출 40:19. 그리고 나서 회막 위에 다른 장막을 펴고 그 위에 덮개를 덮었습니다. 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 했습니다.

출 40:20. 모세는 증거판을 언약궤 안에 넣었습니다. 그리고 언약궤에 채를 끼우고 그 위에 속죄판을 덮었습니다.

출 40:21. 그런 다음에 모세는 언약궤를 회막 안으로 가져갔습니다. 그리고 휘장을 쳐서 언약궤를 가렸습니다. 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 했습니다.

출 40:22. 모세는 상을 회막 안에 놓았습니다. 모세는 상을 휘장 앞, 곧 회막의 북쪽에 놓았습니다.

출 40:23. 그리고 여호와 앞 상 위에 빵을 올려놓았습니다. 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 했습니다.

출 40:24. 모세는 등잔대를 회막 안에 놓았습니다. 모세는 등잔대를 상 맞은편, 곧 회막의 남쪽에 놓았습니다.

출 40:25. 그리고 여호와 앞에서 등잔대 위에 등잔불을 올려놓았습니다. 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 했습니다.

출 40:26. 모세는 금향제단을 회막 안으로 가져가서 휘장 앞에 놓았습니다.

출 40:27. 그리고 모세는 그 위에 향기로운 향을 피웠습니다. 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 했습니다.

출 40:28. 모세는 회막 입구에 휘장을 쳤습니다.

출 40:29. 모세는 번제단을 성막, 곧 회막 입구에 두었습니다. 그런 다음에 모세는 그 제단 위에 번제물과 곡식 제물을 바쳤습니다. 주님께서 모세에게 명령하신 대로 했습니다.

출 40:30. 모세는 물동이를 회막과 번제단 사이에 놓고 거기에 씻을 물을 담았습니다.

출 40:31. 모세와 아론과 아론의 아들들은 그 물로 손과 발을 씻었습니다.

출 40:32. 그들은 회막에 들어갈 때마다 그 물로 씻었습니다. 그리고 번제단에 가까이 갈 때에도 그 물로 씻었습니다. 그들은 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 했습니다.

출 40:33. 모세는 회막과 제단 둘레의 뜰을 휘장으로 둘러쌌습니다. 그리고 뜰의 입구에 휘장을 쳐서 문을 달았습니다. 이렇게 모세는 모든 일을 마쳤습니다.

[회막 위에 구름이 덮이다]

출 40:34. 그러자 구름이 회막을 덮었습니다. 여호와의 영광이 회막을 가득 채웠습니다.

출 40:35. 모세는 회막에 들어갈 수 없었습니다. 왜냐하면 구름이 그 안에 머물러 있고, 여호와의 영광이 회막 안에 가득 찼기 때문입니다.

출 40:36. 구름이 회막에서 걷히면 이스라엘 백성은 다시 길을 떠났습니다.

출 40:37. 그러나 구름이 회막에 머물러 있는 동안에는 구름이 다시 걷힐 때까지 떠나지 않았습니다.

출 40:38. 이처럼 낮에는 여호와의 구름이 회막 위를 덮었고, 밤에는 구름 가운데 불이 있었습니다. 그리하여 모든 이스라엘 백성은 여행을 하는 동안에 그 구름을 볼 수 있었습니다.



≪ 공동번역 출애굽기 40장 ≫

남자
여자


[야훼께 성막을 세워 바치다]

출 40:1. 야훼께서 모세에게 말씀하셨다.

출 40:2. “너는 정월 초하루에 성막 곧 만남의 장막을 세워라.

출 40:3. 거기에 증거궤를 두고, 그 궤 앞을 막으로 가려라.

출 40:4. 그리고 제사 상을 가져다 격식대로 상을 차려놓아라. 등잔대를 가져다 놓고 불들을 켜놓아라.

출 40:5. 또 너는 금분향단을 증거궤 앞에 가져다 놓고, 성막 문간을 가리는 막을 쳐라.

출 40:6. 성막, 곧 만남의 장막 문간 앞에 번제단을 가져다 놓아라.

출 40:7. 만남의 장막과 제단 사이에 물두멍을 놓고 물을 담아두어라.

출 40:8. 울 휘장을 돌아가며 치고, 울 정문에 막을 드리워라.

출 40:9. 그리고 성별하는 향유를 가져다가 성막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 성막과 거기에 있는 모든 기구를 성별하여라. 그리하면 모든 것이 거룩하게 되리라.

출 40:10. 번제단과 거기에 딸린 모든 기구에 기름을 발라라. 이렇게 제단을 성별하여라. 그리하면 이 제단은 거룩한 것 가운데서도 가장 거룩한 것이 되리라.

출 40:11. 또 물두멍과 받침대에도 기름을 발라 성별하여라.

출 40:12. 너는 아론과 그의 아들들을 만남의 장막 문간으로 불러내어 물로 그들을 씻겨라.

출 40:13. 아론에게 거룩한 옷을 입히고 기름을 부어 성별하여라. 그러면 그가 나를 섬기는 사제가 되리라.

출 40:14. 또 아론의 아들들을 불러내어 속옷을 입혀라.

출 40:15. 그리고 그들의 아비에게 기름을 부었듯이 그들에게도 기름을 부어라. 그러면 그들이 나를 섬기는 사제가 되리라. 이렇게 그들에게 기름을 부음으로써 그들은 대대로 영원히 사제직을 맡게 되리라.”

출 40:16. 모세는 야훼께서 지시하신 대로 다 하였다.

출 40:17. 마침내 제이년 정월 초하루, 성막을 세울 때가 되어

출 40:18. 모세는 성막을 세웠다. 밑받침을 놓고 널빤지를 맞추고 가로다지를 꿰었다. 기둥들을 세우고

출 40:19. 천막을 쳐 성막을 세우고 그 위에 천막 덮개를 씌우니 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 되었다.

출 40:20. 그는 증거판을 궤 안에 모셨다. 그 궤에 채를 꿰고 궤 위에 속죄판을 덮었다.

출 40:21. 궤를 성막 안에 모시고 앞을 가리는 막을 쳤다. 이렇게 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 증거궤를 가렸다.

출 40:22. 그는 만남의 장막 안, 성막 북쪽 가, 막 바깥에 제사 상을 들여다 놓았다.

출 40:23. 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 그는 제사 상 위에 빵을 차려 야훼 앞에 바쳤다.

출 40:24. 등잔대를 만남의 장막 안으로 들여다가 성막 남쪽 가 제사 상 맞은쪽에 놓고,

출 40:25. 거기 야훼 앞에 등잔불들을 올려놓았다. 이렇게 모세는 야훼께 지시받은 대로 하였다.

출 40:26. 금제단을 만남의 장막 안에 들여다 막 앞에 놓고,

출 40:27. 그 제단 위에서 모세는 야훼께 지시받은 대로 좋은 향기를 내는 향을 피웠다.

출 40:28. 그리고 성막 문간에 막을 드리웠다.

출 40:29. 성막, 곧 만남의 장막 문 앞에 번제단을 놓고 그 위에 번제물과 곡식예물을 바쳤다. 이렇게 모세는 야훼께 지시받은 대로 하였다.

출 40:30. 만남의 장막과 제단 사이에 물두멍을 놓고 물을 거기에 담아두어

출 40:31. 모세와 아론과 아론의 아들들이 그 물을 떠서 손발을 씻게 하였다.

출 40:32. 그리하여 만남의 장막 안으로 들어갈 때와 제단에 가까이 나갈 때마다 그들은 야훼께서 모세에게 지시하신 대로 늘 손발을 씻었다.

출 40:33. 그리고 울을 세워 성막과 제단을 둘러싸게 하고, 울 정문을 가리는 막을 드리웠다. 이렇게 모세는 모든 일을 다 마쳤다.

[야훼의 영광이 성막을 떠나지 않다]

출 40:34. 그 때 구름이 만남의 장막을 덮고, 야훼의 영광이 성막에 가득 찼다.

출 40:35. 이렇게 만남의 장막에 구름이 덮이고 야훼의 영광이 성막에 가득 차 있었으므로 모세는 감히 만남의 장막 안으로 들어갈 수가 없었다.

출 40:36. 이스라엘 백성은 구름이 성막에서 걷히기만 하면 진을 거두고 떠났다.

출 40:37. 구름이 걷히지 않으면 걷히는 날까지 길을 떠나지 않았다.

출 40:38. 그들이 헤매고 떠도는 동안, 낮에는 야훼의 구름이 성막을 덮어주었고 밤에는 그 구름에서 불이 비치어 이스라엘 온 족속의 눈앞을 환히 밝혀주었다.



≪ 표준새번역 출애굽기 40장 ≫

남자
여자


[회막 봉헌]

출 40:1. 주께서 말씀하셨다.

출 40:2. “너는 첫째 달 초하루에, 성막 곧 회막을 세워라.

출 40:3. 그리고 거기에 증거궤를 들여놓고, 휘장을 쳐서, 그 궤를 가려라.

출 40:4. 또 너는 상을 가져다가 격식대로 차려 놓고, 등잔대를 가져다가 그 위에 등잔불을 올려놓아라.

출 40:5. 또 금 분향단을 증거궤 앞에 놓고, 성막 어귀에 휘장을 달아라.

출 40:6. 번제단은 성막, 곧 회막 어귀 앞에 가져다 놓아라.

출 40:7. 회막과 제단 사이에는 물두멍을 놓고, 거기에 물을 채워라.

출 40:8. 회막 주위로 울타리를 만들고, 거기에 휘장을 치고, 동쪽 울타리에다 낸 정문에는 막을 드리워라.

출 40:9. 너는 예식용 기름을 가져다가, 성막과 거기에 딸린 모든 것에 발라서, 성막과 그 모든 기구를 거룩하게 구별하여라. 그러면 그것이 거룩하게 될 것이다.

출 40:10. 너는 번제단과 그 모든 기구에 기름을 발라, 제단을 성별하여라. 그러면 제단이 가장 거룩하게 될 것이다.

출 40:11. 너는 물두멍과 그 밑받침에 기름을 발라, 그것들을 성별하여라.

출 40:12. 너는 아론과 그의 아들들을 회막 어귀로 데려다가, 목욕을 하게 하여라.

출 40:13. 그리고 너는 아론에게 거룩한 옷을 입게 하고, 그에게 기름을 붓고, 그를 거룩하게 구별하여, 제사장으로서 나를 섬기게 하여라.

출 40:14. 그의 아들들을 데려다가, 그들에게 속옷을 입혀라.

출 40:15. 그리고 네가 그들의 아버지에게 기름을 부은 것과 같이, 그들에게 기름을 부어라. 그러면 그들이 나를 섬기는 제사장이 될 것이다. 그들은 기름부음을 받음으로써, 대대로 영원히 제사장직을 맡게 된다.”

출 40:16. 모세는, 주께서 그에게 명하신 것을 모두 그대로 하였다.

출 40:17. 마침내 제 이 년 첫째 달 초하루에 성막을 세웠는데,

출 40:18. 모세는 밑받침을 놓고, 널빤지를 맞추고, 가로다지를 꿰고, 기둥을 세워, 성막을 완성하였다.

출 40:19. 또 성막 위에 막을 펴고, 그 위에 덮개를 덮었다. 이는 주께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다.

출 40:20. 그렇게 한 다음에, 증거판을 가져다가 궤 안에 넣고, 그 궤에 채를 꿰고, 궤 위에 속죄판을 덮었다.

출 40:21. 궤를 성막 안에 들여놓고, 휘장을 쳐서 증거궤를 막았다. 이는 주께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다.

출 40:22. 회막 안, 성막의 북쪽 면, 휘장 바깥에 상을 들여놓았다.

출 40:23. 상 위에는 주께 바치는 빵을 차려 놓았다. 이것은 주께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다.

출 40:24. 회막 안의 상 맞은쪽, 성막의 남쪽 면에 등잔대를 놓고,

출 40:25. 주 앞에 등잔을 올려놓았다. 이것은 주께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다.

출 40:26. 금제단을 회막 안, 휘장 안에 들여놓고,

출 40:27. 그 위에 향기로운 향을 피웠다. 이것은 주께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다.

출 40:28. 또 성막 어귀에 막을 달고,

출 40:29. 성막, 곧 회막 어귀에 번제단을 놓고, 그 위에 번제물과 곡식제물을 바쳤다. 이것은 주께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다.

출 40:30. 회막과 제단 사이에 물두멍을 놓고, 거기에 씻을 물을 채웠다.

출 40:31. 모세와 아론과 아론의 아들들이 그 물로 손과 발을 씻었는데,

출 40:32. 회막에 들어갈 때와 단에 가까이 갈 때에 그렇게 씻었다. 이것은 주께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다.

출 40:33. 울타리를 만들어서 성막과 제단을 둘러싸고, 동쪽 울타리에다가 낸 정문에는 막을 달아 가렸다. 이렇게 모세는 모든 일을 다 마쳤다.

[주의 영광이 회막을 덮다]

출 40:34. 그 때에 구름이 회막을 덮고, 주의 영광이 성막에 가득 찼다.

출 40:35. 모세는, 회막에 구름이 머물고, 주의 영광이 성막에 가득 찼으므로, 거기에 들어갈 수 없었다.

출 40:36. 이스라엘 자손은 구름이 성막에서 걷히면, 진을 거두어 가지고 떠났다.

출 40:37. 그러나 구름이 걷히지 않으면, 걷힐 때까지 떠나지 않았다.

출 40:38. 그들이 길을 가는 동안에, 낮에는 주의 구름이 성막 위에 있고, 밤에는 구름 가운데 불이 있어서, 이스라엘 온 자손의 눈 앞을 밝혀 주었다.



≪ 우리말성경 출애굽기 40장 ≫



출 40:1. 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.

출 40:2. “너는 첫째 달 1일에 성막, 곧 회막을 세워라.

출 40:3. 그 안에 증거궤를 놓고 가리개로 궤를 가려라.

출 40:4. 상을 가져와 상 위에 놓아야 할 것들을 차려 놓고 등잔대를 가져와 등불을 켜라.

출 40:5. 금 분향 제단은 증거궤 앞에 놓고 성막문에 휘장을 드리워라.

출 40:6. 성막, 곧 회막문 앞에 번제단을 놓고

출 40:7. 회막과 제단 사이에는 대야를 두고 그 속에 물을 담아 놓아라.

출 40:8. 주위에 뜰을 세우고 뜰 문에 휘장을 드리워라.

출 40:9. 기름 부음용 기름을 가져다가 성막에 바르고 그 안에 있는 것들에도 다 발라 성막과 그 안에 있는 가구들을 다 거룩하게 하여라. 그러면 성막이 거룩할 것이다.

출 40:10. 번제단과 그 모든 기구들에 발라 제단을 거룩하게 하여라. 그러면 그 단이 지극히 거룩해질 것이다.

출 40:11. 대야와 그 받침대에도 발라 거룩하게 하여라.

출 40:12. 아론과 그의 아들들을 회막문으로 데려 와서 물로 씻겨라.

출 40:13. 그러고 나서 아론에게 거룩한 옷을 입히고 기름을 부어 거룩하게 해 제사장으로 나를 섬기게 하여라.

출 40:14. 아론의 아들들을 데려와 그들에게 겉옷을 입혀라.

출 40:15. 그 아버지에게 기름 부었듯이 그들에게도 기름을 부어 그들도 제사장으로 나를 섬기게 하여라. 그들에게 기름 부음으로써 제사장직이 대대로 그들에게 영원히 계속될 것이다.”

출 40:16. 모세는 여호와께서 그에게 명령하신 모든 것대로 했습니다.

출 40:17. 그리하여 2년 첫째 달 1일에 성막이 세워졌습니다.

출 40:18. 성막은 모세가 세웠는데 그 받침대의 자리를 잡고 널판을 세워 빗장을 끼우고 기둥을 세웠습니다.

출 40:19. 그러고는 성막 위에 휘장을 펼쳐 성막 위에 덮개를 씌웠습니다. 여호와께서 그에게 명령하신 그대로였습니다.

출 40:20. 그는 증거판을 가져다가 궤 안에 넣고는 궤에 장대를 끼우고 속죄 덮개로 덮었습니다.

출 40:21. 그러고 나서 궤를 성막 안으로 갖다 놓고 가리개로 덮어 증거궤를 가렸습니다. 여호와께서 그에게 명령하신 그대로였습니다.

출 40:22. 모세는 회막 안 성막 북쪽 휘장 밖에 상을 놓고

출 40:23. 여호와 앞에 진설병을 차려 놓았습니다. 여호와께서 모세에게 명령하신 그대로였습니다.

출 40:24. 그는 또 회막 안 성막 남쪽에 있는 상 맞은편에 등잔대를 두고

출 40:25. 여호와 앞에 등불을 켰습니다. 여호와께서 그에게 명령하신 그대로였습니다.

출 40:26. 모세는 회막 안 휘장 앞에 금제단을 놓고

출 40:27. 그 위에서 향을 태웠습니다. 역시 여호와께서 명령하신 그대로였습니다.

출 40:28. 그러고 나서 그는 성막문에 휘장을 드리웠습니다.

출 40:29. 그는 성막, 곧 회막문 가까이 번제단을 차리고 그 단 위에서 번제와 소제를 드렸습니다. 여호와께서 그에게 명령하신 그대로였습니다.

출 40:30. 그는 회막과 제단 사이에 대야를 놓고 그 속에 씻는 물을 담아

출 40:31. 모세와 아론과 그의 아들들이 그것으로 그 손과 발을 씻게 했습니다.

출 40:32. 그들은 회막에 들어갈 때마다, 제단에 가까이 갈 때마다 씻었습니다. 여호와께서 모세에게 명령하신 그대로였습니다.

출 40:33. 그러고 나서 모세는 성막과 제단 주위에 뜰을 세우고 뜰 문에 휘장을 드리웠습니다. 이렇게 해서 모세는 일을 마쳤습니다.

[여호와의 영광이 임함]

출 40:34. 그때 구름이 회막을 덮고 여호와의 영광이 성막에 가득했습니다.

출 40:35. 구름이 회막 위에 머물고 여호와의 영광이 성막에 가득했기 때문에 모세는 회막에 들어갈 수 없었습니다.

출 40:36. 이스라엘 백성들은 그 여정 동안에 구름이 성막 위로 뜨면 떠났고

출 40:37. 구름이 뜨지 않으면 뜨는 날까지 떠나지 않았습니다.

출 40:38. 이렇게 이스라엘 모든 백성들은 그 여정 동안 여호와의 구름이 낮에는 성막을 덮고 밤에는 불이 구름 속에 있는 것을 보았습니다.



≪ 현대어성경 출애굽기 40장 ≫



[성막을 바치라고 명하시다]

출 40:1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.

출 40:2. “너는 첫 달 초하룻날 만남의 장막인 성막을 세워라.

출 40:3. 그 성막 안에 계약궤를 들여놓고 휘장으로 그 궤를 가려라.

출 40:4. 그런 다음에 상을 가져다가 제자리에 놓고 그 위에 격식대로 이것저것을 차려 놓아라. 등잔대를 들여놓고 거기에 불을 밝혀라.

출 40:5. 금으로 만든 분향 제단을 계약궤 앞에 갖다놓아라. 성막 문간에 휘장을 쳐라.

출 40:6. 또 제단을 만남의 장막인 성막 앞에 갖다 놓아라.

출 40:7. 물두멍을 만남의 장막과 제단 사이에 갖다놓고 거기에다 물을 채워라.

출 40:8. 울을 빙 돌아가며 휘장을 치고 울의 정문을 가리는 휘장도 쳐라.

출 40:9. 그런 뒤에 거룩하게 구별하기 위하여 만든 기름을 가져다가 성막과 그 안에 있는 모든 기구에 발라 그 기구들을 거룩하게 구별하여라. 그러면 그 기구들이 모두 거룩해지리라.

출 40:10. 제단과 제단에 딸려 있는 모든 기구에도 그 기름을 발라 제단을 거룩하게 구별하여라. 그러면 그 제단이 지극히 거룩할 것이 되리라.

출 40:11. 또한 물두멍과 그 받침대에도 그 기름을 발라 거룩하게 구별하여라.

출 40:12. 아론과 아론의 아들들을 만남의 장막 문간으로 불러내어 그들을 씻긴 다음

출 40:13. 그 뒤 아론에게 거룩한 옷을 입히고 기름을 부어 거룩하게 구별하여라. 이렇게 하여야 비로소 나를 모시는 제사장 일을 볼 수 있으리라.

출 40:14. 또 아론의 아들들을 데리고 나와 겉옷가지를 입혀라.

출 40:15. 그런 뒤 그 아비 아론에게 기름을 부었듯이 그들에게도 기름을 부어 나를 모시는 제사장 일을 보게 하여라. 그들에게 기름을 부었으므로 그들이 대대로 영원히 제사장이 되리라.”

[성막을 세우다]

출 40:16. 모세는 여호와께서 지시하신 것을 하나도 빠짐없이 그대로 다 하였다.

출 40:17. 애굽에서 나온 지 둘째 해가 되는 해 첫 달 초하룻날에 성막을 세웠다.

출 40:18. 모세가 성막을 세우려고 밑받침을 놓고 널빤지를 맞추어 가로다지를 꿰고 기둥을 세웠다.

출 40:19. 그러고 나서 성막 위에 천막을 펼쳐 치고 그 위에 천막 덮개를 씌웠다.

출 40:20. 모세는 증거판을 계약궤 안에 모셔 두었다. 그리고 그 궤에 채를 꿰어 들 수 있게 하였고, 궤 위에 속죄판을 얹었다.

출 40:21. 그런 뒤 계약궤를 성막 안에 들여놓고 휘장을 드리워서 그 계약궤를 가렸다. 여호와께서 모세에게 지시하신 대로였다.

출 40:22. 모세는 또 성막의 북쪽 계약궤를 가리기 위해 쳐놓은 만남의 장막 안쪽, 막 바깥쪽에다 상을 갖다 놓았다.

출 40:23. 모세는 여호와께서 지시하신 그대로 그 상 위에 줄지어 진설병을 차려 놓아 여호와 앞에 바쳤다.

출 40:24. 등잔대를 만남의 장막 안쪽에 있는 상의 맞은편, 곧 성막의 남쪽에 갖다 놓았다.

출 40:25. 그런 뒤 여호와께서 모세에게 지시하신 대로 그 위에 등잔들을 올려놓았다.

출 40:26. 또 금으로 만든 분향 제단을 만남의 장막 안쪽에 있는 막 앞에 모셔 두고

출 40:27. 그 제단 위에 향내 나는 향을 피워 올렸다. 여호와께서 모세에게 지시하신 대로였다.

출 40:28. 그런 뒤 모세는 성막 문간에 휘장을 쳐 성막 내부를 가렸다.

출 40:29. 또한 만남의 장막인 성막 문간 앞에 제단을 갖다 놓고 그 위에서 번제물과 곡식제물을 여호와께 드렸다. 여호와께서 모세에게 지시하신 대로였다.

출 40:30. 모세는 또 물두멍을 만남의 장막과 제단 사이에 갖다놓고 그 물두멍에 손발을 씻을 물을 담아 두었다.

출 40:31. 그래서 모세와 아론과 아론의 아들들은 그 물로 손발을 씻었다.

출 40:32. 곧 그들이 만남의 장막 안으로 들어갈 때와 제단에 가까이 나아갈 때에는 그 물로 손발을 씻었다. 여호와께서 모세에게 말씀하신 대로였다.

출 40:33. 그런 뒤 울을 세워 성막과 제단을 둘러쌌다. 그리고 울 정문을 가리는 막을 드리웠다. 이렇게 모세는 모든 일을 다 마쳤다.

[여호와께서 성막에 드시다]

출 40:34. 그러자 구름이 만남의 장막을 뒤덮어 여호와의 영광이 이 성막에 가득 찼다.

출 40:35. 이렇게 구름이 만남의 장막을 뒤덮고 여호와의 영광이 이 성막에 가득 차 있었기 때문에 모세는 만남의 장막 안으로 들어갈 수가 없었다.

[구름이 백성을 인도하다]

출 40:36. 만남의 장막을 뒤덮은 구름이 그 성막 위로 떠오르면 이스라엘 백성은 쳤던 진을 거두고 행진하였다.

출 40:37. 그들은 그 구름이 성막 위로 떠 오를 때까지 길을 떠나지 않았다.

출 40:38. 이스라엘 백성이 이곳저곳으로 행진해 가는 동안 여호와의 영광을 드러내 보이는 구름이 낮에는 성막 위에 머물러 있었고 밤에는 불이 그 구름 가운데에서 빛나 그들의 앞길을 밝혀 주었다.



≪ 현대인의성경 출애굽기 40장 ≫



[성막을 세움]

출 40:1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.

출 40:2. “너는 정월 초하룻날에 성막을 세우고

출 40:3. 그 안에 법궤를 들여놓은 다음 휘장을 쳐서 그 궤를 가려라.

출 40:4. 그리고 상을 들여놓고 그 위에 얹을 것을 차려 놓고 또 등대를 들여놓아 불을 켜고

출 40:5. 향단을 법궤 앞에 놓고 성막 출입구 휘장을 달아라.

출 40:6. 너는 제물을 태워 바칠 번제단을 성막 출입구 앞에 놓고

출 40:7. 넓적한 물통을 성막과 번제단 사이에 놓은 후 그 속에 물을 채워라.

출 40:8. 그런 다음 포장을 쳐서 뜰을 만들고 뜰 출입구 막을 달아라.

출 40:9. 그리고 너는 거룩한 기름을 가져다가 성막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 성막과 그 모든 기구를 신성하게 하라. 그러면 그것이 거룩해질 것이다.

출 40:10. 너는 또 그 기름을 번제단과 그 모든 기구에 발라 그 제단을 신성하게 하라. 그 단이 아주 거룩해질 것이다.

출 40:11. 그리고 넓적한 물통과 그 받침에도 기름을 발라 그것들을 거룩하게 하라.

출 40:12. 너는 또 아론과 그의 아들들을 성막 입구로 데려다가 그들을 물로 씻긴 다음

출 40:13. 아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 기름을 붓고 거룩하게 하여 제사장으로서 나를 섬기게 하라.

출 40:14. 그리고 너는 그의 아들들에게 속옷을 입히고

출 40:15. 또 아론에게 기름을 부은 것처럼 그들에게도 기름을 부어 제사장으로서 나를 섬기게 하라. 그들이 기름 부음을 받음으로써 그들의 제사장직은 영구히 계승되어 그 후손들이 대대로 제사장이 될 것이다.”

출 40:16. 그래서 모세는 모든 일을 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 하였는데

출 40:17. 그들이 이집트를 떠나온 지 2년째가 되는 해 정월 초하룻날에 성막이 세워졌다.

출 40:18. 모세는 성막을 세울 때 받침들을 놓고 널빤지를 세웠으며 그 가로대를 끼우고 또 기둥을 세웠다.

출 40:19. 그런 다음 그는 성막 위에 막을 펴고 그 위에 덮개를 덮어 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 하였다.

출 40:20. 그는 또 십계명이 기록된 두 돌판을 궤 속에 넣고 운반채를 궤의 고리에 꿰고 그 꿰의 뚜껑인 속죄소를 궤 위에 얹었다.

출 40:21. 그러고서 그는 궤를 성막 안에 들여놓고 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 휘장을 쳐서 그 법궤를 가렸다.

출 40:22. 모세는 또 성막의 그 휘장 밖에 북쪽으로 상을 놓고

출 40:23. 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 여호와께 바친 빵을 그 상 위에 차려 놓았다.

출 40:24. 그리고 그는 성막 안의 남쪽인 상 맞은편에 등대를 놓고

출 40:25. 여호와 앞에서 등잔에 불을 켜 여호와께서 명령하신 대로 하였다.

출 40:26. 그는 또 향단을 성막 안의 휘장 앞에 두고

출 40:27. 그 위에 향을 피워 여호와께서 명령하신 대로 하였다.

출 40:28. 그리고 그는 성막 입구에 휘장을 달고

출 40:29. 성막 출입구 앞에 제물을 태워 바칠 번제단을 놓았으며 그 위에 짐승을 불에 태워 바치는 번제와 곡식으로 드리는 소제를 드려 여호와께서 자기에게 말씀하신 대로 하였다.

출 40:30. 그는 또 물통을 성막과 제단 사이에 두고 거기에 물을 채웠으며

출 40:31. 모세와 아론과 그의 아들들은 그 물로

출 40:32. 성막에 들어갈 때나 단에 가까이 갈 때 손발을 씻어 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 하였다.

출 40:33. 그리고 모세는 성막과 제단 주위에 포장을 쳐서 뜰을 만들고 뜰의 출입구 막을 달아 모든 일을 끝마쳤다.

[여호와의 영광]

출 40:34. 그러자 구름이 성막에 덮이고 여호와의 영광의 광채가 성막을 가득채웠다.

출 40:35. 모세는 성막 위에 덮인 그 구름과 성막 안에 가득한 그 영광의 광채 때문에 성막에 들어갈 수가 없었다.

출 40:36. 이스라엘 백성은 구름이 성막 위에서 떠오를 때마다 계속 행진하였으나

출 40:37. 구름이 떠오르지 않을 때에는 그 구름이 떠오를 때까지 떠나지 않았다.

출 40:38. 이와 같이 이스라엘 백성이 다 보는 가운데 낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 구름 가운데 불이 있었다. 이것은 그들이 길을 가는 동안 줄곧 계속되었다.



≪ 한글킹제임스성경 출애굽기 40장 ≫



출 40:1. 주께서 모세에게 일러 말씀하시기를

출 40:2. “너는 첫째 달 첫째 날에 회중의 장막의 성소를 세울지니라.

출 40:3. 너는 그 안에 증거궤를 놓고 휘장으로 그 궤를 덮을지니라.

출 40:4. 너는 상을 들여와서 그 위에 정연하게 놓아야 할 것들을 정연하게 놓고, 너는 촛대를 들여와서 그 등들에 불을 켤지니라.

출 40:5. 너는 증거궤 앞에 분향을 위한 금제단을 놓고, 성막 문에 막을 달고,

출 40:6. 번제단을 회중의 장막의 성소 문 앞에 놓고,

출 40:7. 물대야를 회중의 장막과 제단 사이에 놓고 그 안에 물을 담으며,

출 40:8. 주위에 뜰을 만들고 뜰의 문에 막을 걸지니라.

출 40:9. 너는 붓는 기름을 가지고 성막과 그 안에 있는 모든 것에 부어 그것과 거기에 있는 모든 기명을 거룩하게 하라. 그러면 그것이 거룩하게 되리라.

출 40:10. 너는 번제단과 그 모든 기명에 기름을 부어 그 제단을 거룩하게 하라. 그 제단이 지극히 거룩한 제단이 되리라.

출 40:11. 너는 물대야와 그 다리에 기름을 부어 그것을 거룩하게 하라.

출 40:12. 너는 아론과 그의 아들들을 회중의 성막 문으로 데려다가 물로 씻기고

출 40:13. 거룩한 의복을 아론에게 입히고 기름을 부어 그를 거룩하게 하여 그로 제사장의 직분으로 나를 섬기게 하라.

출 40:14. 너는 그의 아들들을 불러다가 그들에게 옷을 입히고

출 40:15. 네가 그들의 아비에게 기름을 부었던 것같이 그들에게 기름을 부어 그들로 제사장 직분으로 나를 섬기게 하라. 그들의 기름 부음이 그들 대대에 걸쳐 반드시 영원한 제사장직이 될 것이니라.” 하시니라.

출 40:16. 모세가 그같이 행하되 주께서 자기에게 명령하신 모든 것대로 행했더라.

출 40:17. 둘째 해 첫째 달 그 달의 첫날에 성막이 세워졌더라.

출 40:18. 모세가 성막을 세우되 그 받침들을 고정시키고, 그 널판들을 세우고, 빗장을 끼우고, 그 기둥들을 세우며,

출 40:19. 성막 위에 장막을 펴고, 그 위에다 장막의 덮개를 덮으니, 주께서 모세에게 명령하신 대로더라.

출 40:20. 그가 증거판을 들어 궤 속에 넣고, 궤에다 채들을 꿰고, 자비석을 궤 위에다 놓고

출 40:21. 궤를 성막으로 들여와 덮는 휘장을 쳐서 증거궤를 덮으니, 주께서 모세에게 명령하신 대로더라.

출 40:22. 그가 회중의 장막 안, 즉 북쪽을 향한 성막 면 휘장 밖에다 상을 놓고

출 40:23. 그가 주 앞에 그 상 위에다 빵을 정연하게 놓으니, 주께서 모세에게 명령하신 대로더라.

출 40:24. 그가 회중의 장막 안, 남쪽을 향한 성막 면 상 맞은 편에 촛대를 놓고

출 40:25. 그가 주 앞에서 등들에 불을 켜니, 주께서 모세에게 명령하신 대로더라.

출 40:26. 그가 회중의 장막 안 휘장 앞에다 금향단을 두고

출 40:27. 그가 그 위에 향기로운 향을 사르니, 주께서 모세에게 명령하신 대로더라.

출 40:28. 그가 성막 문에 막을 걸고

출 40:29. 그가 회중의 장막의 성막 문 옆에 번제단을 놓고 그 위에다 번제와 음식제사를 드렸으니, 주께서 모세에게 명령하신 대로더라.

출 40:30. 그가 회중의 장막과 제단 사이에 물대야를 놓고 거기에 씻을 물을 채우고

출 40:31. 모세와 아론과 그의 아들들이 그들의 손과 발을 그 곳에서 씻으니라.

출 40:32. 그들이 회중의 장막으로 들어갈 때와 그들이 제단에 가까이 갈 때에 그들이 씻었으니, 주께서 모세에게 명령하신 대로더라.

출 40:33. 그가 성막과 제단 주위에 뜰을 만들고 뜰 문의 막을 거니라. 그리하여 모세가 그 일을 마쳤더라.

출 40:34. 그러자 구름이 회중의 장막을 덮었으니 주의 영광이 성막을 가득 채우더라.

출 40:35. 모세가 회중의 장막에 들어갈 수 없었으니 이는 구름이 그 위에 있고 주의 영광이 성막을 가득 채움이더라.

출 40:36. 구름이 성막 위에서 걷히면 이스라엘 자손이 그들의 모든 여정을 진행하나

출 40:37. 구름이 걷히지 않으면 그들이 구름이 걷히는 날까지 이동하지 않더라.

출 40:38. 낮에는 주의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 불이 그 위에 있어 그들의 모든 여정을 통하여 이스라엘의 온 집 앞에 있더라.

2-1 개역개정 출애굽기 40장(38).ppt 2 출애굽기 40장(38).hwp 2 출애굽기 40장(38).html