an apple, an egg, an honest man, an hour, an F.B.I [ef bi ai],.....
(1) 부정관사의 뜻
① one (하나)
a. 막연히「하나의 」라는 뜻을 가지지만 우리말로 해석하지 않아도 좋은 경우
This is a bear. (이것은 곰이다.)
He is an honest boy. (그는 정직한 소년이다.)
b.「하나의 」라는 의미를 명확히 우리말로 옮겨야 할 경우
There are twelve months in a year. (1년에는 12달이 있다.)
Rome was not built in a day. (로마는 하루에 이루어지지 않았다.)
② 어떤 종족 일반을 나타낸다.
A cat can see in the dark. (고양이는 밤눈이 밝다.)
A horse is a useful animal. (말은 유용한 동물이다.)
③ a certain (어떤)
An old man came to see you. (어떤 노인이 너를 만나러 왔다.)
④ per (~마다)
He writes to his father once a week. (그는 한 주일에 한 번 아버지에게 편지 를 쓴다.)
⑤ the same (같은)
They are not of an age. (그들은 동갑이 아니다.)
Birds of a feather flock together. ★ feather 깃털 ★ flock 모이다
(깃이 같은 새는 함께 모인다. - 유유상종)
⑥「부정관사+고유명사」는 다음과 같은 뜻을 나타낸다.
a. ~라는 이름의 사람
A Mr. Jones called while you were out.
(당신이 외출 중에 죤즈라는 분이 전화했어요.)
b. ~와 같은 사람
He wants to be an Edison.
(그는 에디슨과 같은 훌륭한 발명가가 되기를 원하고 있다.)
He is a Shakespeare of Korea.
(그는 한국의 셰익스피어이다.)
c. ~의 작품
He is proud of a Picasso he has.
(그는 자기가 가지고 있는 피카소가 그린 그림을 자랑으로 삼고 있다.)
1. 부정관사
(1) 셀 수 있는 명사 앞에 의례적으로 붙는 경우에는 특별한 의미가 없다.
My brother is a lawyer. (나의 형은 변호사이다.)
He is a student. (그는 학생이다.)
He threw a stone at the dog. (그는 그 개에게 돌멩이를 던졌다.)
There is a book on the desk. (책상 위에 책이 있다.)
(2) 「하나」라는 뜻을 분명히 나타낸다.
I’ll be back in a day or two. (하루나 이틀 후에 돌아 올 겁니다.)
Not a man was to be seen. (한 사람도 보이지 않았다.)
There are twelve months in a year. (1년에는 12달이 있다.)
Rome was not built in a day. (로마는 하루아침에 새워지지 않았다.)
I didn’t say a word. (나는 한 마디도 하지 않았다.)
(3) 「같은, 동일한」이라는 뜻을 갖는다.
They are all of a size. (그것들은 모두 같은 크기이다.)
Birds of a feather flock together. (같은 깃털의 새는 함께 모인다. 유유상종)
We are of an age. (우리는 같은 나이이다.)
(4) 「어떤」이라는 뜻을 나타낸다.
You are right in a sense. (어떤 의미에서는 당신이 옳다.)
Once there lived an old farmer in a small village.
(옛날에 어떤 작은 마을에 한 나이든 농부가 살았다.)
A Mr. Smith came to see you. (스미스 씨라는 분이 당신을 보러 왔었다.)
a certain의 의미로 쓰인 부정관사가 정도를 나타낼 때는 some의 의미로 번역하는 것이 좋다.
Ex). Would you wait here for a while? (잠시 여기서 기다리시겠습니까?)
(5) 「~에, ~ 당」이라는 뜻을 갖는다.
He calls me twice a day. (그는 하루에 두 번씩 나에게 전화한다.)
You will be paid five dollars an hour. (당신은 시간당 5달러씩 받을 것이다.)
We work eight hours a day. (우리는 하루에 8시간을 일한다.)
(6) 「~라는 것」이라는 종류나 종족 전체를 나타낸다.
A horse is a useful animal. (말이란 유용한 동물이다.)
A dog is faithful. (개는 충직하다.)
A ruler is mainly used to measure things. (자란 사물을 측정하는데 주로 사용된다.)
총칭적 의미로 쓰이는 「a+단수명사」는 「the+단수명사」나 복수명사로 나타낼 수 도 있다.
Ex). A dog is a faithful animal.
= The dog is a faithful animal.
= Dogs are faithful animals.
[정관사의 용법]
정관사 the는 자음 앞에서는 [ ðе], 모음 앞에서는 [ði]로 발음하는 것이 원칙이다.
(1) 앞에 나왔던 명사를 다시 가리킬 때
He gave me a book. The book is interesting.
(그는 나에게 책을 한 권 주었는데 그 책은 재미있다.)
(2) 말하는 이나 듣는 이가 서로 알고 있는 것을 가리킬 때
Shut the door. (문을 닫아요.)
Let's go and bathe in the river. ★ bathe 멱감다.
(강에 가서 멱 감자)
(3) 수식어구로 한정될 때
This is the book which I read yesterday.
┗━━━━━┛
(이것이 내가 어제 읽은 책이다.)
(4) 어떤 종족 일반을 나타낸다.
The horse is a useful animal. ★ useful 유용한
(5) 세상에서 유일한 것에는 the를 붙인다.
the moon, the sun, the earth, the universe(우주), the south, the sky
(6)「the+보통명사 」는 추상적인 의미를 나타낸다.
She felt the mother rise in her breast. ★ breast 가슴
(그녀는 모성애가 가슴에 솟는 것을 느꼈다.)
(7)「the+형용사 」는 복수 보통명사를 나타낸다.
the young(젊은이들), the old(늙은이들), the rich(부자들), the blind(장님들)
(8) 그 밖에 다음과 가은 경우에 정관사가 필요하다.
① 계산의 단위가 되는 명사 앞:by the dozen (12개 단위로), by the hour(시간당)
② 서수나 최상급 앞, only 나 same이 명사를 수식하는 경우
He is the tallest boy in his class. (최상급)
(그는 학급에서 가장 키가 크다.)
This is the only dictionary that I have.(only앞) ★ dictionary 사전
(이것은 내가 가지고 있는 유일한 사전이다.)
He received the first prise. (서수 앞)
(그는 일등상을 받았다.)
③ 때를 나타내는 어구와 함께
in the morning, in the afternoon, in the evening, ......
④ 다음과 같은 문장에서 신체의 일부를 나타날 때
He caught me by the hand. ★ catch-caught-caught
(그는 내 손을 잡았다.)
He looked me in the face.
(그는 내얼굴을 똑바로 쳐다 보았다.)
다음과 같은 경우는 정관사 'the'를 씁니다.
(1) 앞에 나온 명사를 반목할 때
* I saw a boy and two girls, the boy was tall and the girls were beautiful.
- 나는 한 소년과 두 소녀를 보았는데, 그 소년은 키가 컸고 그 소녀들은 아름다웠다.
후문에서 'a boy'를 다시 받으면 'the boy'로, 'two girls'를 다시 받으면 'the two girls'로 했습니다. 후문에서 전문에 기술된 'a boy'와 'two girls'를 지정하여 나타내기 때문에 정관사 'the'를 씁니다.
* I have a dog, the dog is clever.
- 나는 개 한 마리를 갖고 있는데 그 개는 영리하나다.
전문에 기술된 'a dog'를 후문에서 또 '바로 그 개'를 지정하여 나타내기 때문에 정관사 'the'를 써서 'the dog'으로 했습니다.
(2) 서로 알고 있는 경우
* Open the window. - 창문을 열어라.
주어 'You'가 생략된 명령문 형태입니다.
명령을 하는 사람이나 명령을 받는 상대방이나 서로 어느 창문을 지정하여 말하는 지 알고 있기 때문에 정관사 'the'를 써서 'the window'로 합니다.
* He went to the park. - 그는 공원에 갔다.
말을 하는 사람이나 듣는 사람 서로가 'He'가 어느 공원으로 갔는지 알고 때문에 정관사 'the'를 써서 'the park'로 합니다.
(3) 수식 어구(절)로 한정될 때
* Seoul is the capital of Korea. - 서울은 한국의 수도다.
'capital'이 형용사구인 'of Korea'의 '수도'로 지정된 한정을 받기 때문에 정관사 'the'를 써서 'the capital'로 합니다.
* We don't have the courage to do so. - 우리는 그렇게 할 용기가 없다.
'courage'가 to부정사구인 'to do so'의 수식을 받아서 지정된 한정을 받기 때문에 정관사 'the'를 써서 'the courage'로 합니다.
* This is the book that Judy gave me yesterday.
- 이건 주디가 어제 내게 주었던 책이다.
'book'이 관계대명사 형용사절인 'that Judy gave me yesterday'의 수식을 받아서 지정된 한정을 받기 때문에 정관사 'the'를 써서 'the book'으로 합니다.
* He is a teacher at our school. - 그 분은 우리 학교 선생님이시다.
'teacher'이 형용사구인 'at our school'의 수식을 받아 '우리 학교'로 한정되지만, 막연히 우리 학교 선생님들 중에서 '한 명'을 나타내기 때문에 정관사 'the'를 쓰지 않고 부정관사 'a'를 씁니다.
* I want a man who can speak English.
- 나는 영어를 말할 수 있는 사람을 원한다.
'man'이 관계대명사의 형용사절인 ' who can speak English'의 수식을 받아서 '영어를 말할 수 있는'으로 한정되지만, 여기서는 막연히 영어를 말할 수 있는 사람 중에서 '한 명'을 나타내기 때문에 정관사 'the'를 쓰지 않고 부정관사 'a'를 씁니다.
(4) 자연의 유일물 앞에
the universe, the sun, the moon, the sky, the earth, ... 등
* The sun is much larger than the moon. - 태양은 달보다 훨씬 더 크다.
'sun'이나 'moon'은 이 세상에 하나뿐인 자연의 유일물이기 때문에 정관사 'the'를 씁니다.
cf : 'the moon'에서 '달의 종류'를 나타낼 때는 부정관사 'a'를 씁니다.
a new moon (초승달), a half moon (반달), a full moon (보름달), an old moon (그믐달),
* Is it a half moon or a full moon tonight? - 오늘밤에는 반달이니 보름달이니?
(5) 종족대표
* The dog is a faithful animal. - 개는 충실한 동물이다.
주어인 'The dog'에서 정관사 'The'는 '모든 개' 전체를 나타내는 종족대표의 뜻으로 쓰였습니다.
(6) 최상급의 형용사, 서수, only, same 등의 형용사가 명사를 수식할 때
* Spring is the best season to me. - 봄은 내가 가장 좋아하는 계절이다.
최상급의 형용사 'best'가 명사 'season'을 수식하니 정관사 'the'를 써서 'the best season'으로 했습니다.
* My office is on the second floor. - 내 사무실은 2 층에 있다.
서수 'second'가 명사 'floor'를 수식하니 정관사 'the'를 써서 'the second floor'로 했습니다.
* It is the only way. - 그것이 유일한 방법이다.
형용사 'only'가 명사 'way'를 수식하니 정관사 'the'를 써서 'the only way'로 했습니다.
* Stealing and cheating are the same thing.
- 훔치는 것과 속이는 것은 같은 것이다.
형용사 'same'가 명사 'thing'을 수식하니 정관사 'the'를 써서 'the same thing'으로 했습니다.
(6) 시간, 수량의 단위를 나타낼 때
* We hired a boat by the hour. - 우리는 시간당으로 배 한 척을 빌렸다.
시간의 단위로 쓰인 'hour' 앞에 정관사 'the'를 써서 'by the hour'로 했습니다.
전치사 'by'는 '∼로'의 뜻으로 단위를 나타내는 의미로 쓰입니다.
* I board by the month. - 나는 월로 하숙한다.
시간의 단위로 쓰인 'month' 앞에 정관사 'the'를 써서 'by the month'로 했습니다.
* They sell sugar by the pound at that store.
- 저 상점에는 파운드 단위로 설탕을 팔고 있다.
양의 단위로 쓰인 'pound' 앞에 정관사 'the'를 써서 'by the pound'로 했습니다.
(7) '시간, 장소, 방향'을 나타내는 명사 앞에서 전치사 'in'과 함께 쓰이는 관용구
① 시간
* in the morning (오전에) * in the afternoon (오후에)
* in the evening (저녁에) * in the twilight (황혼에)
* in the night (밤중에) * in the daytime (주간에)
② 장소
* in the sun (양지에) * in the light (밝은 곳에)
* in the dark (어둠 속에) * in the shade (그늘에)
* in the distance (먼 거리에) * in the country (시골에)
* in the rain (빗속에) * in the offing (앞 바다에)
③ 방향
* in the north (북쪽에) * in the south (남쪽에)
* in the east (동쪽에) * in the west (서쪽에)
(8) 정관사를 쓰는 고유명사
① 국명은 관사를 쓰지 않지만 '복수형'이나 'of'의 한정구가 있으면 정관사 'the'를 씁니다.
* 네덜란드 : the Netherlands
* 미합중국 : the United States of America.
② 관공서, 공공 건물
* 관공서 : the City Hall (시청)
the Ministry of Foreign Affairs (외무부)
* 공공 건물 : the National Folklore Museum (국립 민속 박물관)
③ 복수형의 고유명사
* the United States of America (미합중국)
* the Netherlands (네덜란드)
④ 책, 신문, 잡지 이름
* 책 : the Bible (성서)
* 신문 : the New York Times (뉴욕 타임즈)
* 잡지 : the Life (라이프 지)
⑤ 산맥, 사막 이름
* 산맥 : the Alps (알프스 산맥), the Rocky Mountains (로키 산맥),
* 사막 : the Sahara Desert (사하라 사막)
⑥ 강, 바다, 반도, 운하, 해협, 제도, 군도 이름
* 강 : the Han River (한강), the Thames (템즈강)
* 바다 : the Pacific Ocean (태평양), Atlantic Ocean (대서양)
* 반도 : the Korean Peninsula (한반도)
the Gallipoli Peninsula (터키의 갈리폴리 반도)
* 운하 : the Suez Canal (수에즈 운하)
* 해협 : the English Channel (영국 해협)
the Magellan Strait (마젤란 해협)
the Bering Strait (베링 해협)
* 제도 : the West Indies (서인도 제도)
the Hawaiian Islands (하와이 제도)
* 군도 : the Philippines (필리핀 군도)
the Malay Archipelago (말레이 군도)
⑦ 열차, 철로, 항공기, 배 이름
* 열차 : the Saemaeul Ho (새마을 호), the Tongil Ho (통일 호)
* 철로 : the Gyungboo Line (경부선), the Honam Line (호남선)
* 항공기 : the KAL (대한항공)
* 배 : the Mayflower (메이플라워 호), the Titanic (타이타닉 호)
(9) 주의해야 할 정관사의 용법
① the + 형용사 : 복수 보통명사
* The rich are not always happier than the poor.
- 부유한 사람들이 가난한 사람들보다 항상 더 행복한 것은 아니다.
'the+형용사'로 된 'The rich'는 'Rich people'의 뜻이고, 또한 'the poor'는 'poor people'의 뜻입니다.
주어인 'The rich'가 'Rich people'의 뜻으로서 '복수보통명사'의 개념이기 때문에 동사는 be동사 복수형인 'are'입니다.
* The injured were carried to the hospital.
- 부상당한 사람들이 병원으로 실려왔다.
'the+형용사'로 된 주어 'The injured'는 'Injured people'의 뜻으로서 '복수보통명사'의 개념이기 때문에 동사는 be동사 복수 과거형인 'were'입니다.
② 소유격 대신에 관용적으로 쓰이는 'the'
〔동사 + 사람 + 전치사 + the + 신체부위〕
<잡을 때 : 전치사 'by'>
* He caught me by the arm. - 그는 내 팔을 잡았다.
'동사+사람+전치사+the+신체부위'의 형태로 신체부위를 나타낼 때는 정관사 'The'를 씁니다.
* She led a blind man by the hand across the street.
- 그녀는 맹인의 손을 이끌어 길을 건네 주었다.