세상의 법 경1(A8:5)

[해맑은]

세상의 법 경1(A8:5)
Lokadhamma-sutta

1. “비구들이여, 여덟 가지 세상의 법이 세상을 돌아가게 하고,
세상은 다시 여덟 가지 세상의 법을 돌아가게 한다.
무엇이 여덟인가?”

2. “그것은 이득과 손실, 명성과 악명,

칭송과 비난, 즐거움과 괴로움이다.

비구들이여, 이러한 여덟 가지 세상의 법이 세상을 돌아가게 하고,
세상은 다시 여덟 가지 세상의 법을 돌아가게 한다.”

3. “이득과 손실, 명성과 악명,
칭송과 비난, 즐거움과 괴로움,
인간들과 함께 하는 이러한 법들은

무상하며 영원하지 않고 변하기 마련인 법이라,

이를 알고 마음챙기는 영민한 자는
변하기 마련인 법들을 비추어보아서
원하는 것들이 그의 마음을 사로잡지 못하고
원하지 않는 것에서 반감이 생기지도 않나니

그에게는 순응함과 적대감이
흩어지고 사라져 존재하지 않으리.

티끌 없고 슬픔 없는 [열반의] 경지를 알고
존재의 저 언덕에 도달하여
이를 바르게 꿰뚫어 아노라.”

대림스님 『앙굿따라니까야』 제5권 69-70쪽

[종범]

감사합니다
사두 사두 사두 _()_