original text
Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 23. Korean nuns
Gender's Master
Korean nuns are teachers of gender
In the Buddhist world, monks and nuns are equal.
As a monk, to the Tathagata's house
I was blessed to be able to live.
There is no such thing as bhikkhu or nun in Buddhahood.
Since when did monks and nuns
Were there any distinctions in practice?
The goal is to reach enlightenment
There can be no discrimination between monks and nuns
Only put on the Tathagata's clothes and enter the Tathagata's room
It is the practice of practicing the equality of the Tathagata.
It is to practice the Dharma of the Tathagata with all one's body.
When I was a Sami, I worked at Donghwasa Merchant Marine Center in Daegu.
When performing yongmaengjeongjin, monk Muchak and the nun
I paid for my baby who worked hard for 100 days
Even then, there was no distinction between monks and nuns.
On the contrary, strength
I knew what was given to me.
Palgongsan Mt. Donghwa Temple
Bhikkhuni Monk Muchak was fasting for 50 days.
I left the world
If you think about it now, what is a bhikkhu nun?
Thinking that we should transcend the meaning of the word gender
Developing good judgment in our time is
The most precious is the equality of the times
We see this historical phenomenon
on how to face change
It is said to have seen the virtue of truly precious practice.
The non-discriminatory equality of monks and nuns
The time has come to elevate in our time.
A movement to practice our great equality
I would like to say that this is entering the room of the Tathagata.
A body that practices the existence of a truly great equality
I am trying to declare that I am a body of practice.
Declares the equality of bhikkhus and nuns.
Who says nuns cannot attain Buddhahood?
Today, bhikkhunis are more diligent.
When I see a sailor who is doing his best, I am relieved
If a bhikkhu sits under a tree and devotes himself
It was the era when it was regarded as the best practice
But today, practitioners
I don't even read the dictionary
Change the cypress tree in front of the yard to the cedar tree in front of the yard
Saying that we are breaking the hwadu here
that this is not true
Even now, when the high priests preach
In front of the yard, a pine tree is shouting,
Oh, attendant of sad days
Such diligence is no better than a scarecrow.
Monk, examine your body.
In the Korean Buddhist world, monks and nuns jointly
We must practice the teachings of the Tathagata
You can practice the Dharma of the Tathagata,
I am a global woman from the Philippines
I have attended an international convention.
I gave a speech at the convention
Looking back on that day now
At that time, I vaguely shouted
After all these years I'm declarative
Well said, I thought.
The tournament was sponsored by German women.
Because it was an international women's competition, we can give it meaning.
At that convention, nuns among religions in Korea
Unique nuns in religion centered on women
Independent and equal to nuns
The highest status of a woman as a nun
The highest position among nuns
It was announced that there was a jongjeong as a woman,
The German woman is me. After the speech,
She heard through an interpreter that the German woman
The next time she herself died, she went to Korea.
She even said that she would be born
In Korea, the equality of monks and nuns
I didn't even know there was such a church in Korea.
The need for international activities in Korean Buddhism
At the International Women's Convention in the Philippines, I
I remember something I was reflecting on.
The pupil volume of community practice in bhikkhus and nuns
that such practice should be passed on to women all over the world.
If such a women's movement is carried out, the Korean Buddhist world
An organizer who can promote women's equality
You can properly reflect on the existence of practice,
Equality given to women
Wearing the Tathagata's clothes and in the Tathagata's room
Exercising bravery is what
Equality given to women
The Korean Buddhist community is concerned about male and female monks and nuns.
Equality in enlightenment realizing the highest ideal
Tathagata's memoirs that even a dragon woman can attain Buddhahood
Enlightenment given to a nun after receiving a memoir
Realization of the highest virtue in Buddhism
Equality in achieving that realization
There is no discrimination between monks and nuns.
Korean nuns are truly great.
By bringing one's existence to practice
The Tathagata who also wrote enlightenment to the yongnyeo
The most important thing is that the teachings are handed down.
It is called the greatest choice
This is the highest ideal of a woman
A community of practice that can realize human equality
You can be the envy of women all over the world.
Where are these groups of practitioners?
Women in Korea Practicing Great Equality
A nun is referred to as the teacher of the castle.
December 3, 2022