🍈 틀리기 쉬운 우리말

[심산유곡]

★ 틀린 낱 말 → 바른 낱 말
(ㄱ)
가던지 말던지→가든지 말든지.
가까와→가까워.
가름해→가늠해(가늠치).
가르켜 주신→가르쳐 주신.
가벼히→가벼이.
가만이→가만히.
★간(間)~동안. 사이. 어떤 경우든 關係없이. 무엇이 있는 곳.
★칸(間)~建物의 둘레를 막은 空間. 四方을 막은 線. 네 기둥이 이루는 面積.
間막이→칸막이.
간지르다→간질이다.
갈갈이 찢다→갈가리 찢다.
강남콩→강낭콩.
개구장이→개구쟁이.
개나리 봇짐→괴나리 봇짐. 개발새발→괴발개발.
개피→개비.
건들이다→건드리다.
★決載~윗 사람의 決載를 받다
★決濟~돈을 支拂하다
고개 길→고갯 길.
고무줄을 늘려→고무줄을 늘여.
穀식 낱알→穀식 낟알.
곰곰히→곰곰이.
곰배파리→곰배팔이.
곱배기→곱빼기.
工夫 등살에→工夫 등쌀에.
괘뢰~傀儡.
궤리,괘리→ 乖離.
괘멸→壞滅.
괘심,괴심하다→괘씸하다. 괴꽝스럽다→괘꽝스럽다.
괴념말라→掛念말라.
괴로와→괴로워.
괴퍆(乖愎)하다→괴팍하다.
괘팍→괴팍
구렛나루→구레나루.
구름이 거치자→구름이 걷히자.
구지→굳이.
★군(君. 郡. 軍.. ~行政區域. 임금이나 王子, 庶子, 宗親...)
★꾼→ ~하는 사람의 경우에 적는다 (일꾼. 지게꾼. 구경꾼..)
궁시렁거리다→구시렁거리다.
귀거리→귀걸이.
귓때기→귀때기.
귀뜸→귀띔.
그리고 나서→그러고 나서.
그럴려고→그러려고.
금새→금세.
기다릴께→기다릴게.
기브스→깁스
까페→카페.
깍뚜기→깍두기.
깡총깡총→깡충깡충.
깨끗히→깨끗이.
꺼꾸로→거꾸로.
★껍데기~ 조개 같이 겉이 단단한 物質, 알맹이를 뺀 남은 物件
★껍질~物體를 싼 단단치 않은 物質
꼴악서니→꼬락서니.
꼼꼼이→꼼꼼히.
꽃봉우리→꽃봉오리.
끄나불→끄나풀
(ㄴ)
나무를 배고→나무를 베고.
나물을 묻힌다→나물을 무친다.
나중에 할께요→나중에 할게요. 난장이→난쟁이.
남비→냄비
납짝하다→납작하다.
낭떨어지→낭떠러지.
낱게→낱개.
내거→내꺼.
냇과→內科.
★너머~가리운 物體의 저쪽 (山 너머에 있다)
★넘어~기울거나 쓸어 짐. 막힘없다. 옮겨가다. 옮아가다. 지나가다. 지다. (山을 넘어 갔다)
널부러지다→널브러지다.
넓다랗다→널따랗다.
넓은대로→넓은데로.
내 마음 들어낼 수 밖에→내 마음 드러낼 수 밖에.
내 모가지는 얼마지→내 모가치는 얼마지. 넓직한→널찍한.
놀랐든지→놀랐던지.
눈쌀→눈살.
눈에 띠이지 않게→눈에 띄지 않게. 느즈막하다→느지막하다.
늠늠한→늠름한
(ㄷ)
다음에 뵈요→다음에 봬요
닥달하다→닦달하다.
斷言컨대→斷言컨대.
담궜다→담갔다.
담장이 덩굴→담쟁이 덩굴.
答을 마맞추다→答을 맞히다.
★대~남의 말 傳 할 때(둘이 사귄대)
★데~自身의 經驗(어제는 참 덥데)
댓가→對價.
더우기→더욱이.
★던지~지난 일
★든지~뭣이든 가리지 아니함
돋자리→돗자리.
돐→돌.
東녁→東녘.
同居同樂→同苦同樂.
東쪽을 가르쳤다→東쪽을 가리켰다.
★되~되다로 뒤에 반드시 ~어 ~고 ~면 ~데 語尾가 붙는다→되어, 되고, 되면, 되는데
★돼~되어의 縮約語로 되어, 되어라, 되었다 等 語尾에 ~어 와 結合해야만 쓰여진다. →돼어. 돼라. 됐다.
(되어를 넣어 말이되면 돼이고, 아니면 되이다. 하를 넣어 말이되면 되 ~ 해고서→하고서, 돼고서→되고서. 해를 넣어 말이되면 돼이다.핬다→했다. 돴다→됐다)
★되돌아 보다 ~ 다시, 되 짚어 돌아보다. 지난 科程을 보다
★뒤돌아 보다 ~ 뒤쪽을 돌아보다.
되물림→대물림.
되었다→됐다.
될런지→될는지.
두드려패다→두들겨패다. 두루뭉실,두리뭉실→두루뭉술.
뒷處理→뒤處理.
뒤치닥거리→뒤치다꺼리.
뒷태가→뒤태가.
뒷편→뒤편.
뒷풀이→뒤풀이.
두살박이다→두살바기다.
뒷꿈치→뒤꿈치
들녁→들녘.
들어나다→드러나다.
들어내다→드러내다.
들은데로→들은대로.
들이키다→들이켰다.
딱다구리→딱따구리.
땟갈→때깔.
땜쟁이→땜장이.
떡볶기→떡볶이.
떨어먹다→털어먹다.
(ㄹ)
랍스터(lobster)→로브스터.
★~로서{職位.身分表現~사람에게 ; 어린이로서}
★~로써{手段 表現}
리더쉽→리더십.
(ㅁ)
마추다→맞추다.
막히어→막혀.
망칙해라→罔測해라.
먹었슴→먹었음.
먹었읍니다→먹었습니다.
멋장이→멋쟁이.
몇일→며칠.
목숨을 받친→목숨을 바친
무친 寶物→묻힌 寶物.
문안하다→無難하다.
물끄럼이→물끄러미.
뭍었다→묻었다.
미쟁이→미장이.
미쳐→미처
(ㅂ)
받치고도→받히고도(自動車에~) 발자욱→발자국.
배게(배개,베게)를 배다→베개를 베다.
백분률→백분율(百分率)
법썩→법석.
변변챦다→변변찮다.
病이 다 낳았다→病이 다 나았다.
病이 다 낳은→病이 다 나은.
복숭아뼈→복사뼈.
뵈요→봬요.
부주→扶助.
★부치다~便紙나 物件 等을 보내는 것. 부침개를 ~. 부채질도 ~. 힘이 모자란것도 ~.
★붙이다~서로 맞닿게 하다. 趣味,習慣에 익숙함도
불을 당겼다→불을 댕겼다. 빈털털이→빈털터리.
(ㅅ)
사둔→사돈(査頓)
山林浴→森林浴.
세세년년→세세연년(歲歲年年)
山봉오리→山봉우리.
서슴치→서슴지.
선률→선율(旋律)
설겆이→설거지
설레임→설렘.
설합→서랍.
聲對描寫→聲帶模寫.
솔직이→솔직히.
쇠고기=소고기.
★{사아시옷 ~두 말 사이에서 뒷말의 첫소리가 된소리가 나고 앞말이 모음으로 끝날 때 앞말에 받쳐 적는 시옷. 뒷말의 첫소리가 ㄴ. ㅁ. 또는 모음일 때. ㄴ이나 ㄴㄴ소리가 덧날 경우에도 이에 따름. 촛불. 제삿날. 냇물. 나뭇잎. 등에서의 ㅅ을 이음}
쇠조각→쇳조각.
수羊→숫羊.
수염소→숫염소.
수쥐→숫쥐.
숫꿩→수꿩.
숫나무→수나무.
숫나사→수나사.
숫놈→수놈.
숫단추→수단추.
숫당나귀→수탕나귀.
숫닭→수탉.
숫돼지→수퇘지.
숫돌쩌귀→수톨쩌귀.
숫말→수말.
숫병아리→수평아리.
숫소→수소.
수쥐→숫쥐.
숨박꼭질→숨바꼭질.
슬몃이,슬몃시→슬며시.
시내물→시냇물.
신출나기→新出내기.
심술장이→심술쟁이
싸움을 부치다→싸움을 붙이다.
싹뚝→싹둑.
쓰이어→쓰여.
씁슬한→씁쓸한
(ㅇ)
아기를 낳으세요→아기를 나으세요.
악세사리→액세서리.
안밖→안팍.
★안은 아니의 준말,~宿題를 안했다.
★않은 아니하/해 의 준말~가지 않을래.
안되→안돼.
安城마춤→安城맞춤.
않되→않돼.
않하고→안하고.
않할래→안할래.
애띠다,앳띠다→앳되다.
야밤도주→夜半逃走.
야 임마→야 인마.
藥을 다리다→藥을 달이다.
어린이로써→어린이로서.
어떻해→어떡해.
없슴→없음.
어의없다→어이없다.
언덕배기→언덕빼기.
★~에→方向(너에게 간다)
★~의→所有(나의 사랑)
역활→役割
連絡할께→連絡할게.
연말년시,년말년시,년말연시→연말연시(年末年始)
연연생→연년생(年年生)
熱心이→熱心히.
열열히→열렬이(熱烈)
예기→얘기.
오뚜기→오뚝이.
오랫만에→오랜만에.
오손도손→오순도순.
옷거리→옷걸이.
욋과→外科.
우리집에 들렸다→우리집에 들렀다.
★웬~어찌 된, 어떠한. 意外의 뜻 表現.
★왠~왜냐하면,왜 스런지 모르게 또는 뚜렷한 理由없이.
왠 떡이지?→웬 떡이지?.
오늘은 웬지→오늘은왠지. 왠일이니?→웬일이니?
왠일인지→웬일인지.
웬지 가슴이두근거린다→왠지 가슴이 두근거린다.
외삼춘→外三寸.
요세는→요새는.
要컨데→要컨대.
郵票를 부쳤다→郵票를 붙혔다. 움추리다→움츠리다.
웅큼→움큼.
윗칸→윗간.
윗짝→위짝.
윗쪽→위쪽.
★~읍니까~습니까. ~읍니다~습니다.~읍디까~습디까.~읍디다~습디다. ~슴니다~습니다(슴은→ 습으로 )
이것이 冊이요→이것이 冊이오.
이리로 오시요→이리로 오시오. 이맛빼기→이마빼기.
익숙치→익숙지.
人權費→人件費.
일군→일꾼.
일을 많이 벌린다→일을 많이 벌인다. 일찌기→일찍이.
★있다가~場所 (여기 좀더 있다가)
★이따가~時間 (조금 이따가 보자)
읽든책→읽던책.
있슴→있음.
(ㅈ)
잘 되길 바래→잘 되길 바라
잠궜다→잠갔다.
★~장이 (어떤 技術者를 낮게 이르는 말로 甕器장이. 鍮器장이, <甕器쟁이→甕器장이> )
★~쟁이 (어떤 名詞에 붙어 그 名詞의 特性을 나타내는 사람을 忽하게<대수롭지 않다. 操心性없고 行動이 가볍다>이르는 말. 익살쟁이. 말썽쟁이. <말썽장이→말썽쟁이>
적쟎은→적잖은.
傳貰집→전셋집.
絶對絶命→絶體絶命.
제가 할께요→제가 할게요.
제작년→再昨年.
조개껍질→조개껍데기(葡萄껍데기葡萄껍질)
조조활인→早朝割引
죽음으로서→죽음으로써.
줄이 바른가 되돌아 보았다→줄이 바른가 뒤돌아 보았다.
줏어 오다→주어 오다.
지난날을 뒤돌아 보다→지난날을 되돌아 보다.
짭잘한→짭짤한
(ㅊ)
차돌배기→차돌박이.
참차,삼차(參差)→참치(參差)
초가삼칸→초가삼간(草家三間)
추고(推敲)→퇴고(推敲)
치뤄→치르다.
칫과→치과(齒科)
(ㅋ)
컨셉→콘셉트.
컨텐츠→콘덴츠.
케익→케이크
크리스마스 캐롤→크리스마스 캐럴.
(ㅌ)
탑텐→톱텐
테잎→테이프
(ㅍ)
페품→廢品.
便紙를 붙이고→便紙를 부치고.
葡萄껍데기→葡萄껍질.
풀로 붙이다→풀로 부치다.
풋나기→풋내기.
풍지박살→風飛雹散.
핑게→핑계
(ㅎ)
핼쓱하다→핼쑥하다.
햇님→해님.
홀홀단신→孑孑單身.
활인→割引.
활증료→割增料.
홧병→火病
후덥지근하다→후텁지근하다.
會議에 붙혀졌다→會議에 부쳐졌다.
희안하다→稀罕하다.

* 苦酒妄態→고주망태.