一勤天下 無難事 百忍堂中 有泰和 | 일근천하 무난사 백인당중 유태화 | 한결같이 부지런하면 천하에 어려운 일이 없고 백번을 참으면 집안에 큰 평화가 있다. |
| 2 | 一生重寶 身無病 千里經裝 腹有書 | 일생중보 신무병 천리경장 복유서 | 일생에 중한 보배는 몸에 병이 없는 것이고 천리를 가도 가벼운 행장은 배 속의 글이다 |
| 3 | 一瞬間之 忍耐 爲十年安 樂之源泉 | 일순간지 인내 위십년안 락지원천 | 일순간의 인내가 십년의 안락이 된다. |
| 4 | 一心誠敬 恒尊人 讀書養德 自身芳 | 일심성경 항존인 독서양덕 자신방 | 한결같이 진실된 공경심으로 늘 남을 존경하라 글을 읽고 덕을 기르면 자신이 향기롭다. |
| 5 | 自靜其心 延壽命 無求於物 長精神 | 자정기심 연수명 무구어물 장정신 | 스스로 마음을 고요하게 지니면 수명도 길어질 것이고 물질을 구하지 말아야 정신이 맑고 길다. |
| 6 | 傳家有道 性存厚 處世無奇 但率進 | 전가유도 성존후 처세무기 단솔진 | 가정에서는 전해 내려오는 도가 있으니 성품이 후덕함이요 처세란 것은 기이한 방법이 있는 것이 아니라 다만, 솔직하고 참됨에 있느니라 |
| 7 | 正心寡慾 長生術 安分知機 處世方 | 정심과욕 장생술 안분지기 처세방 | 마음이 바르고 욕심을 적게하는 것이 오래 사는 길이며 분수에 맞는 기틀을 아는 것이 처세의 방법이다 |
| 8 | 萬里風來 山不動 千年水積 海無量 | 만리풍래 산부동 천년수적 해무량 | 만리 바람이 불어와도 산은 움직이지 않고 천년 쌓인 바닷물은 헤아릴 수 없다.
|