• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 수학용어입니다.
maya 추천 0 조회 53 05.09.16 16:48 댓글 10
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 05.09.16 18:06

    첫댓글 [아르키메데스의 입체(Archimedean Solid)]라고 하고 / 케플러-포인샷 입체 Kepler-Poinsot Polyhedra 라고 하는 것 보면 [고체]가 아니라 입체 같은데요. solid 영한사전 보면 [입체/입방]이라는 의미도 있거든요.

  • 05.09.16 18:11

    optical illusion (1)광학적착각(2)착시 /라고 하고 // 영국 시각 과학자 옵 아티스트인 니콜라스 웨이드는 프레이저 나선형 착시의 새로운 변형을 내 놓았다 // 라고 하니// 수학 개념에 맞춰 [거짓의 나선형 착시]는 어떨지=>이것은 개인적인 소견입니다. //

  • 05.09.16 18:17

    tessellation -> 모자이크 무늬화 // 규칙적 공간분할 //평면을 같은 크기의 Pixel로 나누는 것을 공간분할(tessellation)이라 함 // 이라고 하니깐.. 적합하게 선택해보시는 건 어떨지???

  • 05.09.16 18:23

    perimeter area => 주변영역일 수도, 혹은 주변면적일 수도 있을 듯 하네요. / 그리고 343이나 59695와 같은 수가 그 예로서, 앞뒤 어느 쪽으로 읽어도 같은 수를 ‘회문수(回文數:palindromic numbers)’라고 합니다. 단, 999와 같이 똑같은 숫자로 이루어진 수는 회문수로 생각하지 않습니다. // 라고 하니

  • 05.09.16 18:27

    numerical palindromes 는 [수치 회문]으로 봐도 될 것 같군요.. //

  • 05.09.16 18:33

    space filling curve는 용어사전에 [공간을 채우는 곡선] 이라고 되어 있긴 한데.. maya님이 생각한 대로 [공간채움 곡선]으로 하셔도 될 것 같은데요.. ^_^ 근데 [역설적 곡선]은 [모순 곡선]이라고도 할 수 있을 것 같은데요.. 이건 보류하렵니다.. 정확하게 의미파악이 되지 않습니다.

  • 05.09.16 18:36

    서문연님 대... 대... 대단하십니다!

  • 05.09.16 18:38

    triangular number 에 대한 수학영한 사전에 [3각수]로 나와 있습니다. pentagonal number로 [5각수]라고 하고요.. 근데 4각수는 quadrangular number 인데 뜬금없이 왜 square(정사각형)라고 했을까.. 궁금하네요..

  • 작성자 05.09.16 18:53

    ^^ 정말 감사합니다.^^ 이렇게 좋은 분들이신데--;; 왜 여친이 없는 걸까요^^ㅋㅋ...추석 잘 보내세요^^

  • 05.09.16 18:57

    여친이 없는 이유... 제가 못나서 그렇죠.. 뭐..

최신목록