오늘의 중국어 (迟到 ) 지각하다

[성실이]

                                                     chidao_03_Apr_2012_15_39_54.mp3

                                        

                               迟到  지각하다

               A : 对不起,我迟到了,

                         duì bu qǐ , wǒ chídào le .

                         미안해요. 제가 늦었어요.

               B : 小民你怎么来这么晚?    

                     xiǎomín nǐ zěnme lái zhè me wǎn  ?

                       소민씨 왜 이렇게 늦었어요?

               A : 路上堵车了.

                       lù shang dǔ chē le .

                      차가 막혀서 늦었어요.

              B : 记得下次早点出发.

                      jì de xiàcì zǎo diǎn chūfā.

                    다음 부터는 일찍 출발 하세요.

[썬파워]

꼭 알아두어야 할 이야기네요.저도 가끔 모임에나 공부하는데 늦을때가 있어서요.고맙습니다.
날씨가 좋아요 몸건강히 즐겁게 보내세요.

[성실이]

그래요 누구나 가끔은 늦을수가 있지요. 저도 늦지 않으려고 노력 하는 편인데 어제 모임에는 왜 아직 안오냐고 전화받고
급히 달려 갔어요 마침 얼마되지 않는 거리라서 금방 도착 했어요.