(ㅅ) MBC 영화 '사선에서' 성우진

[캐스팅뱅크]

MBC 영화 '사선에서 (In the Line of Fire)' 성우진

[2005.10.29 방영]

박 일 - 프랭크 役 (클린트 이스트우드)

이종혁 - 부스 役 (존 말코비치)

윤소라 - 릴리 役 (르네 루소)

송준석 - 앨 役 (딜란 멕더못)

김기철 - 빌 와츠 役 (게리 콜)

한상혁 - 해리 役 (프레드 달튼 톰슨)

권혁수 - 샘 役 (존 마호니)

황윤걸, 박영화, 안장혁, 김호성, 노계현, 이상범

고성일, 방성준, 이원찬, 오주연, 이자옥, 류승곤

김두희, 양준건, 유상우, 이민하, 한경화

[준군]

박 일 님이 클린트 이스트우드역할을 했다는 것이 놀라웠습니다. 원래의 목소리를 감추는 듯 하며 연기하시더군요. 하지만 역시 얼마 전에 했었던 KBS버전이 더 나은 것 같았습니다. 특히 존 말코비치..

[안심]

KBS에서 해줄때는 못본지라...그치만..이종혁님도 잘 어울린다고 생각했답니다..^^ 박 일님도 좋았구요..^^ 시간이 너무 늦어서..보다가 중간에 자러갔지만..TT

[꽥꽥이]

원래 mbc에서 한참 예전에 했다가 kbs로 넘어간뒤에 다시 mbc에서 새로 더빙해 방영한것 같더군요. 그때도 박일님과 윤소라님이 나왔었던것 같고 mbc에서 클린트 이스트우드는 박일님이 보통 맡으시지요. 파이어폭스라는 영화에서도 박일님이 맡으셨고요.

[표독이]

프랭크 음성이 외화시리즈24의 파머와 많이 흡사했지만...약간 달라서 혹시...했는데.......^^ 말코비치의 괴팍함은 kbs더빙이 더 잘 표현된거 같아요..mbc버전은 성격이 많이 순화된 느낌이라고 할까..^^ 괴팍하다는 느낌이 덜했어요...