<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1JhbK/a651d50cbdf47ad4b324294bf1790174ba43ca6d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1JhbK/a651d50cbdf47ad4b324294bf1790174ba43ca6d" data-origin-width="720" data-origin-height="604"></div><p><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">40:1  </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">לַמְנַצֵּחַ</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">לְדָוִד</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">מִזְמוֹר</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">׃ </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;">(<span style="color: #39547f;"></span>WLC 40:2)</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">קַוֺּה</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">קִוִּיתִי</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">יְהוָה</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">וַיֵּט</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">אֵלַי</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">וַיִּשְׁמַע</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">שַׁוְעָתִי</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">׃</span></p><p><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size20">시편 40편 다비드의 음악장을 위한 시 </span></p><p><b><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size20">1 내가 부르고 기다렸더니 그분이 나에게로 향하시고, 나의 부르짖음을 들으셨도다.</span></b></p><p><span style="color: #aaaaaa; background-color: #fcfdfd;" data-ke-size="size18">¶</span></p><p>[[To the chief Musician, A Psalm of David.]] I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.</p><p> </p><p><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">40:2  </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;">(<span style="color: #39547f;"></span>WLC 40:3)</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size26">וַיַּעֲלֵנִי</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">מִבּוֹר</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">שָׁאוֹן</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">מִטִּיט</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">הַיָּוֵן</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">וַיָּקֶם</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">עַל</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">־</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">סֶלַע</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">רַגְלַי</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">כּוֹנֵן</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26"> </span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">אֲשֻׁרָי</span><span style="color: #01103a; background-color: #fffff9;" data-ke-size="size26">׃</span></p><p> </p><p><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18">He brought me up</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> also out of an horrible</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> pit,</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> out of the miry</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> clay,</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> and set</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> my feet</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> upon a rock,</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> </span>and<span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> established</span><span style="color: #01103a; background-color: #f8f8da;" data-ke-size="size18"> my goings.</span></p><p><b><span data-ke-size="size20">그분이 나를 무서운 웅덩이에서, 뻘흙의 진흙에서 올리시고, 나의 발을 바위위에 세우시고 나의 발걸음을 바로 세우셨도다. </span></b></p><p> </p><p><b><span data-ke-size="size20">2024. 2. 16 하토브</span></b></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 비단 '욥'만 그러했던 것이 아니고, 뭇 그리스도인들 모두 (잘나나 못나나) 이 시편의 말씀대로~
罪의 구덩이에서, 그리고 이런저런 여러가지 역경 속에서도 건지셨고 또 건지시리니
결코 참는답시고 이{齒}를 악물지는 맙시다!