안드레아스 카펠라누스의 궁정 사랑의 규칙

[박정욱23]

수업시간에 중세 유럽사회의 기사문학을 배우면서 언급된 안드레아스 카펠라누스의 <<연애론>> 쓰여진 내용입니다.

안드레아스 카펠라누스(라틴명, 프랑스어로는 앙드레 샤쁠랭)는 프랑스 상파뉴의 궁정 사제로서 <<연애론>>(보다 정확한 서명은 <<공손한 사랑의 기술에 관하여>>)은 비록 산문이지만 오비디우스적 애정관을 일종의 논문의 형식으로 정리한 작품입니다..

궁정 사랑의 규칙(Rules of Courtly Love)

01. 결혼이 사랑의 유일한 해법은 아니다.
02. 질투하는 자는 사랑하지 못한다.
03. 한번에 두 사람을 사랑할 수는 없다.
04. 사랑은 항상 더해지거나 덜해진다. 한결같을 수는 없다.
05. 사랑하는 자는 사랑받는 자의 의지를 꺾을 수 없다.
06. 성년이 되지 못한 소년은 사랑할 수 없다.
07. 연인이 죽으면, 2년간의 상을 치루어야 한다.
08. 어느 누구도 다른이의 사랑을 앗아가서는 안된다.
09. 사랑으로 깨우치지 못한 이는 사랑할 수 없다.
10. 사랑은 탐욕과 함께하지 못한다.
11. 결혼하려는 것을 수치스럽게 여기는 여성은 사랑할 수 없다.
12. 진정한 연인은, 연인 외에 어떤 누구도 안을 수 없다.
13. 공개적인 사랑은 오래 지속되지 못한다.
14. 쉽게 얻은 사랑은 어렵게 얻은 사랑보다 오래가지 못한다.
15. 모든 남자는 연인 앞에서 말을 잃곤 한다.
16. 사랑하는 이를 바라볼 때는 심장이 심하게 고동칠 것이다.
17. 새 사랑은 옛 사랑을 날려버린다.
18. 좋은 성품만으로도 남성은 사랑받을 수 있다.
19. 사랑이 꺾이면, 그것은 금방 식어버리며 쉽게 되살아나지 못한다.
20. 사랑하고 있는 남자는 언제나 그의 연인을 걱정한다.
21. 진짜 질투는 언제나 사랑의 감정만 깊게 만든다.
22. 사랑하는 이를 의심할 때 질투가 생겨난다.
23. 사랑하고 있는 이와 멀어지면 침식이 어려워진다.
24. 사랑하고 있는 이의 모든 행동은 언제나 연인에 대한 생각으로 끝이 난다.
25. 사랑하고 있는 이는 연인이 좋아할까 아닐까로 모든 행동을 결정한다.
26. 사랑은 오직 사랑만이 부정할 수 있다.
27. 사랑은 결코 만족하지 못한다.
28. 약간의 잘못된 짐작이 연인에 대한 의심을 부른다.
29. 너무 많은 열정을 지닌 사람은 오히려 사랑하지 못한다.
30. 사랑하고 있는 이는 언제나, 그리고 쉼없이 연인에 대한 생각을 한다.
31. 한 여자를 두 남자가 사랑하거나, 한 남자를 두 여자가 사랑하는 것이 잘못된 것은 아니다.

참고 :

오비디우스, <<사랑의 기교>>, 열린책들, 1996

네이버 블로그

아래 사진 : <<연애론>> 표지