Me And Bobby McGee_ Janis Joplin

[루히嵝怬]

이른바 27 클럽(27 Club)이란 게 있는데요,

27세에 약물 중독, 자살 등으로 사망한 대중음악가들을 지칭하는 용어입니다.

(브라이언 존스, 지미 헨드릭스, 재니스 조플린, 짐 모리슨, 에이미 와인하우스, 커트 코베인 등)

아래 노래를 만든 크리스가 재니스와 한때 부적절한 관계를 맺은 적 있는데

재니스는 죽기 몇 달 前 크리스에게 알리지 않고서 요 노래를 녹음했고

나중에 크리스가 요 曲을 듣고서는 하염없이 눈물을 흘렸다고 전해집니다. 

《Me And Bobby McGee》 

작사/작곡: 크리스 크리스토퍼슨(1936-2024) & 프레드 포스터(1931-2019)

재니스 조플린(1943-1970) 리메이크 曲, 1971년 遺作 앨범 Pearl 수록곡.

Busted flat in Baton Rouge, waitin' for a train
When I's feelin' near as faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down, just before it rained
And rode us all the way into New Orleans

I pulled my harpoon out of my dirty red bandana
I's playin' soft while Bobby sang the blues
Windshield wipers slappin' time, I's holdin' Bobby's hand in mine
We sang every song that driver knew

Freedom is just another word for nothin' left to lose
Nothin', don't mean nothin' hon' if it ain't free, no-no
And feelin' good was easy, Lord, when he sang the blues
You know feelin' good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee

From the Kentucky coal mine to the California sun
There Bobby shared the secrets of my soul
Through all kinds of weather, through everything we done
Yeah, Bobby baby, kept me from the cold

One day up near Salinas, Lord, I let him slip away
He's lookin' for that home, and I hope he finds it
But, I'd trade all of my tomorrows, for one single yesterday
To be holdin' Bobby's body next to mine

Freedom is just another word for nothin' left to lose
Nothin', and that's all that Bobby left me, yeah
But feelin' good was easy, Lord, when he sang the blues
That feelin' good was good enough for me, mmm-hmm
Good enough for me and my Bobby McGee

La-da-da, la-da-da-da, la-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da, Bobby McGee, yeah
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
La, la-la-la-da-da- Bobby McGee, oh yeah

La-da-da, la-da-da, la, da-da, la, da-da
La-da-da, la-da-da, la-di-da
Hey now, Bobby now, now Bobby McGee, yeah
Lord, oh Lord, oh Lord, lo-da-da, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Hey now, Bobby now, now Bobby McGee, yeah

Well, I wanna call him my lover, call him my man
I said, I call him my lover, did the best I can, come on
Hey now, Bobby now, hey now Bobby McGee, yeah
Lord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, oh
Hey-hey-hey, Bobby McGee, Lord