<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">北海の満月(혹카이노망게쯔, </span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">북해의 보름달) - 一条貫太(이치죠-칸타)</span></p><p style="text-align: center;">    </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/25ccc6fc166398087578ebe5712d2bedda36a367" class="txc-image" width="660" height="990" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/25ccc6fc166398087578ebe5712d2bedda36a367" data-origin-width="1200" data-origin-height="1800"></div><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/8060cdcc74b3f7140e6890fd26868e6293239615?download" data-file-name="北海の満月 - 一条貫太.mp3" data-file-size="4481531" data-mimetype="audio/mpeg" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DUu6O%26fldid%3DEhNg%26dataid%3D9177%26fileid%3D3%26regdt%3D20250219172007&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1PYVN%2F8060cdcc74b3f7140e6890fd26868e6293239615')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">北海の満月 - 一条貫太</span><span class="type">.mp3</span></div><div class="size">4.27MB</div></div></a></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvxmg8nd6ajqm998rfufa0wj4@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="660" data-video-height="371" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvs3a8ucbw2xsv0ropsxxel21/thumbs/1.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33296755010&signature=NncOZ9BM6rOaHw5wm9LyJ9jXlqA%3D&ts=1739846210" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvxmg8nd6ajqm998rfufa0wj4@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_1c14213904f37a4f9eef06907c1187d164f37cfabf4f7eb997108de271b0f1c4500873cec9ccedc18bfc03999e21c133bd968bf963036ee564c5216df5" width="660" height="371" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="660" height="520" src="https://www.youtube.com/embed/AdbMLCA5MI4" title="北海の満月" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> <iframe width="660" height="520" src="https://www.youtube.com/embed/lWWpASm6Xh0" title="【5周年記念コンサート映像】北海の満月/一条貫太" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="660" height="520" src="https://www.youtube.com/embed/AdbMLCA5MI4" title="北海の満月" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> <iframe width="660" height="520" src="https://www.youtube.com/embed/lWWpASm6Xh0" title="【5周年記念コンサート映像】北海の満月></iframe>一条貫太" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">アーアーアー</span><br><span style="color: #ee2323;">아ー아ー아ー</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">1)</span><br><span style="color: #000000;">波がドンと来りゃ  飛沫の花が</span><br><span style="color: #ee2323;">나미가돈토쿠랴 시부키노하나가</span><br><span style="color: #006dd7;">파도가 세게 밀려오면 물보라의 꽃이</span><br><br><span style="color: #000000;">咲いた咲いたよ  ニシバの胸に</span><br><span style="color: #ee2323;">사이타사이타요 니시바노무네니</span><br><span style="color: #006dd7;">내 님 가슴에 피었네</span><br><br><span style="color: #000000;">叫ぶ親潮  北の涯て</span><br><span style="color: #ee2323;">사케부오야시오 키타노하테</span><br><span style="color: #006dd7;">북쪽 끝에서 거칠게 외치는 오야시오 해류</span><br><br><span style="color: #000000;">しみじみと 遥かに  しのぶ メノコの港</span><br><span style="color: #ee2323;">시미지미토 하루카니 시노부 메노코노미나토</span><br><span style="color: #006dd7;">저 멀리 젖어오는 그리운 여인의 항구</span><br><br><span style="color: #000000;">エンヤラ ドッコイショ</span><br><span style="color: #ee2323;">엥야라 독코이쇼</span><br><br><span style="color: #000000;">ドッコイ ドッコイショ</span><br><span style="color: #ee2323;">독코이 독코이쇼</span><br><br><span style="color: #000000;">あゝ  北海の満月よ</span><br><span style="color: #ee2323;">아아~ 혹카이노망게쯔요</span><br><span style="color: #006dd7;">아아~ 북해의 보름달이여</span></p><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #000000;">2)</span><br><span style="color: #000000;">アイヌ絣に  ぴったり附いた</span><br><span style="color: #ee2323;">아이누가스리니 핃타리쯔이타</span><br><span style="color: #006dd7;">아이누 직물에 딱 맞게 붙은</span><br><br><span style="color: #000000;">銀の鱗は  メノコの愛情</span><br><span style="color: #ee2323;">긴노우로코와 메노코노코코로</span><br><span style="color: #006dd7;">은빛 비늘은 여인의 애정</span><br><br><span style="color: #000000;">思い出される  イヨマンテ</span><br><span style="color: #ee2323;">오모이다사레루 이요만테</span><br><span style="color: #006dd7;">아련히 떠오르는 이요만테</span><br><br><span style="color: #000000;">噂でも 運んでおくれ  シベリヤ颪</span><br><span style="color: #ee2323;">우와사데모 하콘데오쿠레 시베리야오로시</span><br><span style="color: #006dd7;">소문이라도 전해주렴, 시베리아에서 부는 바람아</span><br><br><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">エンヤラ ドッコイショ</span><br><span style="color: #ee2323;">엥야라 독코이쇼</span><br><br><span style="color: #000000;">ドッコイ ドッコイショ</span><br><span style="color: #ee2323;">독코이 독코이쇼</span><br><br><span style="color: #000000;">あゝ  北海の満月よ</span><br><span style="color: #ee2323;">아아~ 혹카이노망게쯔요</span><br><span style="color: #006dd7;">아아~ 북해의 보름달이여</span></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><br><span style="color: #000000;">3)</span><br><span style="color: #000000;">夢の帆綱を  きりりと巻いて</span><br><span style="color: #ee2323;">유메노호즈나오 키리리토마이테</span><br><span style="color: #006dd7;">꿈의 돛 줄을 단단히 감아서</span><br><br><span style="color: #000000;">月に捧げる  コタンの祈り</span><br><span style="color: #ee2323;">쯔키니사사게루 코탄노이노리</span><br><span style="color: #006dd7;">달에 바치는 코탄의 기도</span><br><br><span style="color: #000000;">荒れてくれるな  オホーツク</span><br><span style="color: #ee2323;">아레테쿠레루나 오호-쯔쿠</span><br><span style="color: #006dd7;"><span style="color: #006dd7;">오호츠크해여,</span> 거칠어지지 마!</span><br><br><span style="color: #000000;">かがり火も 赫々燃えて  面影揺れる</span><br><span style="color: #ee2323;">카가리비모 아카아카모에테 오모카게유레루</span><br><span style="color: #006dd7;">횃불도 붉게 타오르며 그리움이 흔들리네</span><br><br><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">エンヤラ ドッコイショ</span><br><span style="color: #ee2323;">엥야라 독코이쇼</span><br><br><span style="color: #000000;">ドッコイ ドッコイショ</span><br><span style="color: #ee2323;">독코이 독코이쇼</span><br><br><span style="color: #000000;">あゝ  北海の満月よ</span><br><span style="color: #ee2323;">아아~ 혹카이노망게쯔요</span><br><span style="color: #006dd7;">아아~ 북해의 보름달이여</span></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">-. ニシバ(니시바) : </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">남자를 높여 지칭하는 말</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">-. メノコ(메노코) : </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">여자를 지칭하는 말</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span>-. 親潮(오야시오, <span>오야시오 해류) : </span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">일본 북부, 특히 홋카이도 근처의 동쪽 해안을 따라 남쪽으로 흐르는 차가운</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">해류로 북태평양에서 나오는 영양분이 풍부한 깊은 바닷물을 가져와 해당</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">지역의 해양 생태계를 지원하는 중요한 역할을 함</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">-. コタン(코탕, 코탄) : </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">아이누족의 말로 <span style="background-color: #ffffff;">부락, 마을을 의미</span></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">-. エンヤラ ドッコイショ(엥야라 독코이쇼) : </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">일본어에서 전통적인 일본 민속음악이나 민속적인 표현에서 사용되는 구호로</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">특정한 문법적인 구조가 없으며 노래나 구호에서 리듬을 맞추기 위한 의성어</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">및 의태어이며 "힘을 주어서!, 노력해!, 밀어라!"와 비슷한 의미를 가진 구호임</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">-. アイヌ(아이누, 아이누족) : </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">일본 북부, 특히 홋카이도, 사할린, 쿠릴 열도 지역에 전통적으로 거주하던</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">원주민 민족으로 독특한 언어, 문화, 전통을 가지고 있음</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">-. イヨマンテ(이요만테) : </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff;">곰의 혼을 하늘나라로 보내는 아이누족의 겨울 의식</span></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/7dffda2b5e08a829615b73f71566acf52ecc440b" class="txc-image" width="660" height="320" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1PYVN/7dffda2b5e08a829615b73f71566acf52ecc440b" data-origin-width="1280" data-origin-height="621"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">作詞 : 松井 由利夫(마쯔이 유리오)</span><br><span style="color: #000000;">作曲 : 大澤 浄二(오-사와 죠-지)</span><br><span style="color: #000000;">原唱 : 井沢 八郎(이자와 하치로-) <1965年></span></p><p style="text-align: center;"> </p> <!-- -->
다음 카페의 ie10 이하 브라우저 지원이 종료됩니다. 원활한 카페 이용을 위해 사용 중인 브라우저를 업데이트 해주세요.
다시보지않기
Daum
|
카페
|
테이블
|
메일
|
즐겨찾는 카페
로그인
카페앱 설치
5670 아름다운 동행
최신글 보기
|
인기글 보기
|
이미지 보기
|
동영상 보기
카페정보
5670 아름다운 동행
다이아 (공개)
카페지기
공무
회원수
19,825
방문수
262
카페앱수
1,234
카페 가입하기
카페 전체 메뉴
▲
검색
회원 알림
다음
▶
방문
▼
ㆍ
홍단풍
ㆍ
오아름
ㆍ
주원
ㆍ
준치
ㆍ
조경일.
ㆍ
남순
ㆍ
산객
ㆍ
서달빛
ㆍ
대영,
ㆍ
허주(虛舟)
가입
▼
회원 알림
다음
▶
방문
▼
가입
▼
ㆍ
오아름
ㆍ
꽃쑤니
ㆍ
lys98970
ㆍ
후기인상파
ㆍ
아트컬렉션
ㆍ
하늘.
ㆍ
준치
ㆍ
외로향기
ㆍ
민주.
ㆍ
청인
카페 게시글
목록
이전글
다음글
답글
수정
삭제
스팸처리
◐―――일어동호회
스크랩
北海の満月(혹카이노망게쯔, 북해의 보름달) - 一条貫太(이치죠-칸타)
아모르파티
추천 0
조회 34
25.02.19 17:20
댓글
1
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
게시글 본문내용
다음검색
출처:
서울엔카마을
원문보기
글쓴이:
real
첨부된 파일
개
▼
北海の&#28288;月 - 一&#26465;貫太.mp3 (4376kB)
다운로드
저작자 표시
컨텐츠변경
비영리
댓글
1
추천해요
0
스크랩
0
댓글
유토피아(제주)
25.02.20 23:11
첫댓글
北海の満月(혹카이노망게쯔, 북해의 보름달)
잘 들었습니다. 감사합니다. 즐거운 저녁시간 되세요.
검색 옵션 선택상자
댓글내용
선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
검색하기
연관검색어
환
율
환
자
환
기
재로딩
최신목록
글쓰기
답글
수정
삭제
스팸처리
첫댓글 北海の満月(혹카이노망게쯔, 북해의 보름달)
잘 들었습니다. 감사합니다. 즐거운 저녁시간 되세요.