166. 인자수지, 혈(穴) 論 - 이체괴형제격(異體怪形諸格) - 9

[고우 빈경민]

166. 혈(穴) 論 - 이체괴형제격(異體怪形諸格) - 9

論邊窩之格 - 5

논변와지격 – 5

廖金精下吳園張氏白牛坦地圖 – 1

료금정하오원장씨백우탄지도 – 1

又，廖金精爲吾邑張氏下白牛坦地，乃合此格。

우，료금정위오읍장씨하백우탄지，내합차격。

또한 료금정이 오읍의 장씨를 위하여

백우탄지에 하장을 하였는데

역시 이 격에 부합한다.

其地大龍前去，中腰一枝開帳。

기지대룡전거，중요일지개장。

그 땅은 대룡이 앞으로 나아가고

가운데 허리에서 한 가지가 개장한다.

帳中落脈數節，山半忽然平坦，左畔微茫掬轉，成邊窩之格。

장중락맥수절，산반홀연평탄，좌반미망국전，성변와지격。

개장한 가운데 낙맥이 수절이 있는데

산 절반쯤에서 홀연이 평탄하고

왼쪽 경계가 미세하게 움켜주듯 돌아

변화의 격을 이룬다.

其左掬亦僅高數寸，墳頭尙露，惟可護棺而已。

기좌국역근고수촌，분두상로，유가호관이이。

그 왼쪽 움켜쥠이 역시 겨우 수촌 높이로

무덤 머리가 항상 이슬이 있으니

오로지 관만을 보호할 뿐이다.

此外則山勢低下，一望青天，甚爲空曠。

차외즉산세저하，일망청천，심위 공광。

이외에는 곧 산세가 낮아 한 눈에 푸른 하늘이 보이고

심히 넓게 트이었다

[池香 李政澔]

항상 올리신 글 잘 보고 있읍니다..^^ ^^ ^^

[天安 박창서]

2024.10.24일 공부합니다.
좋은 자료 글 감사합니다