8. That he said such a thing was terrible shock to me.
( 그가 무언가에 대해 말했을 때 나에게 끔찍한 충격을 주었다. )
우선은 말했을 [때] 에서 때라는 단어는 어떤 단어를 해석한거니??? 구렇지 '~때' 라는 단어는 when S V 이라는 절을 이끌고 그것이 위치가 부사 즉 문장 맨앞에 붙이는 말이란다. 여기서는 That 이지 구럼 that 은 어떻게 해석하지? ~ 것 ㅇㅋ?
그리고 주었다라는 단어는 무엇을 보고 해석한거니 give 라는 단어는 없던데^^
여기서 동사는 was 이지 구니까 ~ 이었다 정도로 해석하거라.
자 구럼 가볼까?
그가 그러한 것을 말했다는 것은 나에게 끔찍한 충격 이었다.
( such 어떻게 해석?? - Such 는 기본적을 Such a 형 명 순서로 나온단다.그렇게 나올때는 '그렇게 형용사 명사' 라고 해석하거라. 예를 들어 such a beautiful girl -' 그렇게 아름다운 소녀' 정도로~^^ )
9. Whether he likes or not /dosen't matter /to me.
S[whether 절 V M [전치사구]
흠 이문장에서 Point 는 matter 라는 단어를 명사인 '문제' 라는 의미가 아닌 동사'중요하다' 라는 의미로 사용해야 하는 것이다. 이유가 뭘까?~~~~^^ 당연히 doesn't 이지 중학교 때 조동사 뒤는 뭐라 배웠지??? 구렇지 동사 원형... 그렇다면 matter는 여기서 동사 원형으로 쓰였겠네^^ 가보자구 해석
'그가 좋아하는 지 혹은 좋아하지 않는 지는 나에게 중요하지 않다.'
이문장에서 likes 뒤는 빠져있지 누굴까?? 이문장만 보면 당연히 ㅇㅋ? me 라는 단어겠지 ? 왜냐구 ? 마지막에 me 라는 단어가 보이니?? 우리나라말이나 영어나 같은 단어가 한문장에 같이 쓰이는 것을 무척 꺼려한단다. 때문에 생략을 해줄 수 있는 것이고^^ 여기서 잠깐 ! 영어를 보면 생략이라는 문법이 무척 많단다. 왜그럴까???
나중에 '생략 ' 수업시간에 샘이 답해줄께^^
43. Whether he will come tomorrow or not is uncertain.
( 그가 내일 올 것인지 아닌지는 불확실하다. )
와우! Great!!!!!! ㅇㅋ 이것은 첨삭이 필요없는 것이다.
44. Once upon a time /there lived a girl called Red Hood.
M 유도부사[M] V S Vp.p. [ 후위 수식]
( 옛날 옛적에 살았던 그 여자를 Red Hood라고 불렀다. )
이문장에서 영민이는 주어를 잘 못잡았구나. 흠 우선 해석해 놓은 문장에서 주어가 있니 없니??? 구렇지...^^
옛날옛적에 -there 은 해석을 하지 않는 단다.- 살았다. 소녀가 red hood라 불리워지는
우리나라 어순으로 하면
옛날 옛적에 레드 후드라 불리는 소녀가 살았다.
( Once upon a time의 뜻 옛날 옛적에 맞나요. ^^ ㅇㅋ!)
영인아 ! 시험 잘보고 긴장 타지 말고 긴장 꼭 출장보내고 시험보거라^^