가사+해석 Solve My Mystery

[쁘띠샤]

they took my faith
사람들은 내 신념을 빼앗아
they put it in a headlock and
옴짝달싹할 수 없게 만들어 버렸고
they sealed my fate
내 운명을
somewhere inside the world
이 세상의 어딘가에 봉해버렸지.
in which they live
그들이 살고있는 그곳 어딘가에.
because i failed
내가 실패자라며
they constantly ignore me and
다들 끊임없이 날 무시하고
they told me i lost my mind but
날더러 제정신이 아니라 얘기했지만
i believe that i rule the world
난 내가 세상을 지배한다는걸 믿어.

i'm singing out my revolution song
나는 내 혁명의 노래를 소리높여 부를뿐
like nothing else matters
그 외엔 그 어떤것도 상관 없어보여.
and you can pitch your gold against my soul
내 영혼을 짓밟고 부귀영화를 거머쥘 수 있겠지만
but i bet you get shattered
난 그런 당신이 산산히 부서지고 말거란걸 확신해.
and there's a million houses in my heart
내 가슴속엔 수많은 무대가 자리하고 있으니까.
it won't be long
그리 오래지 않아
it won't be long
그리 오래지 않아
till i solve my mystery
나의 수수께끼를 푸는 날이 올테니까.

it would for me
나를 위해 내가 하는 건
what do i believe in and
나 자신을 믿는 것.
a masterkey
해결의 열쇠는
is somewhere inside of the world in which i live
내가 사는 이 세상의 어딘가엔 있어.
and what for they
모두에게 가르쳐주고 싶은건
they will speak for no-one
당신들이 지금 하는 말은 모두 허튼소리란 것.
and i may have lost my mind
이런 내가 제정신이 아닐 수도 있겠지만
but i believe that i rule my world
난 내가 내 세상을 지배한다는걸 믿어.

i'm singing out my revolution song
나는 내 혁명의 노래를 소리높여 부를뿐
like nothing else matters
그 외엔 그 어떤것도 상관 없어보여.
and you can pitch your gold against my soul
내 영혼을 짓밟고 부귀영화를 거머쥘 수 있겠지만
but i bet you get shattered
난 그런 당신이 산산히 부서지고 말거란걸 확신해.
and there's a million houses in my heart
내 가슴속엔 수많은 무대가 자리하고 있으니까.
it won't be long
그리 오래지 않아
it won't be long
그리 오래지 않아
till i solve my mystery
나의 수수께끼를 푸는 날이 올테니까.

(guitar solo)

and i'm singing out my revolution song
나는 내 혁명의 노래를 소리높여 부를뿐
like nothing else matters
그 외엔 그 어떤것도 상관 없어보여.

and you can pitch your gold against my soul
내 영혼을 짓밟고 부귀영화를 거머쥘 수 있겠지만
but you gotta get shattered
그럼 당신은 산산히 부서지고 말거야.
and there's a million houses in my heart
내 가슴속엔 수많은 무대가 자리하고 있으니까.
it won't be long
그리 오래지 않아
it won't be long
그리 오래지 않아

till i solve my mys-
나의 수수께끼-
till i solve my mystery
나의 수수께끼를 푸는 날은 올테니까.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

필받아서 충동적으로 급해석했습니다;

(뭐 언제들어도 명곡이지만)

가사를 곰곰히 따져가며 들으니

노래 정말 좋네요 ㅠ_ㅠ

어째서 미발표곡인걸까요! < 이거야말로 mystery

개인적인 추측이지만 형님의 '수수께끼를 푸는 날'은

험난한 세상과 맞서 진정한 자신을 발견한다는 의미에서

리암의 '알을깨고 나오는 날'과 동일 선상에 있는 듯?

군데군데 의역+오역이 존재할 수 있으니 참조만하시고

(해석에 관한 태클- 환영합니다;)

다른곳에 올리지는 말아주세요 ;ㅁ;

[선데이 모닝 콜]

아.. 잘보았습니다. 역시 노래와 정말 잘 어울리는 가사군요.

[빡쭁]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 젠장 가사 읽으면서 노래 흥얼거리니 눈물이 다나네요 ㅠ넘좋다!

[호박사]

이런 노래도 잇나영?

[이석민]

비사이드 노래 아닌가 싶은데요.

[the fan]

감사해요 저 이거 많이 궁금했어요 !멋지다...

[Naked Woman]

완전 좋은곡, 아우 언제 한번 죄다 모아 앨범에 묶어줬으면 좋겠다.

[이례]

와 ......이런뜻이였군요 ㅠㅠ 너무좋네요 .....

[noeliam]

ㅠㅠ

[I like gallaghers]

와...좋다