amen 1.
아멘 2. 동의,찬성
h발음이 생략되어 날아갔다.
Amen to that!
그
말이 맞다. ((동의를 나타냄))
하먼(어원) ---->전라도 말
;동의함,인정함,따름
[방언] ‘아무렴(말할 나위 없이 그렇다는
뜻으로, 상대편의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말)’의 방언(전남).
'그럼'의 전라도 사투리
하머예 하모
경상도에서 많이 쓰는 말이다. 네네~그렇게 하리다.알겠습니다요.
-n이 붙으면 ~하는 뜻
하머하는--->어원
amenable 순종하는,복종할 의무가 있는
하먼해쁠--->어원 동의를
해버리다.인정해버리다의 경상도사투리
able
-->h가 생략되었다.
과거로 가면
hable -->해쁠-->해버릴,하기쉬운 경상도사투리
homo
habilis 호모 하빌리스(도구를 만들어 쓴 초기 인류)
early
14c., from Old French (h)able (14c.), from Latin
habilem, habilis "easily
handled, apt," verbal adjective from habere "to
hold"
첫댓글 더 많은 자료를 원하시면 제 개인블로그나 카페에 방문하시면 됩니다.
http://blog.daum.net/pance73
http://blog.naver.com/navius218
http://cafe.naver.com/worldlang
궁금하신 점 있으면 댓글 달아주세요.성심성의껏 답변해드리겠어요.^^
전라도 사투리 암만
범어인 이 암만에서 아멘으로 파생된 것으로 알고 있습니다.
좋은 내용 고마워요
많이 모자라지만 좋게 봐주셔서 감사합니다.^,,-a
저도 아멘은 우리밀 아믄 또는 암만일거라 생각하고 있었는데 반갑네요. 맞춤법과 표준말규정으로 다양하고 생생한 우리말 사투리가 사라지는게 안타깝죠.
그리고 영어의 속어중에서..helluva 가있는대,,,이것은 뭔가 엄청나게 많은것을 뜻하는대...전라도 말중에...허벌라게랑 비슷한것같습니다...전라도말은 세계언어랑 연관이 많은것같소이다...
인도 방언중에서 예 하고 인정할때 함 이라고 합니다...근대 이 함이 경상도에 하모 랑 비슷한것같아영~!
글 써놓고 여러분덕분에 또 새로운 걸 또 알아가네요. 감사합니다.(--)(__)
제 영어어원,일본어어원을 우리말로 푸는 카페 만들었어요.많이 놀러오세요.궁금한 단어 있으면 질문해주세요.
http://cafe.naver.com/worldlang <---클릭