(181) 차라리 바쁜 게 좋아/I'd rather~:(182)자랑하고 싶어 죽겠어/I'm dying to~

[williamahn]

                    (181) 차라리 바쁜 게 좋아

                              I'd rather~                                      

=아무것도 하지않는것보다는 차라리 바쁜 게 더좋아요./

I'd rather be busy than sit around doing nothing.

=내일로 미루느니 차라리 오늘 하겠어요./

I'd rather do it today than put it off till tomorrow.

=부모님과 매일 싸우느니 차라리 혼자 살겠어요./

I'd rather live on my own than fight with my parents all the time.

Let's speak!

1) A= Did you lend money to John,again?

       You'll never get the money back.

    B= 괜찮아,친구보다 차라리 돈을 잃는게 나아.

         (It's okay. I'd rather lose money than a friend.)

2) A= If you have a problem with your mother, why don't you call her?

   B= No, 전화을 하느니 편지을 쓰겠어.

              (I'd rather write a letter than call.)

D23 p181.mp3

D23 p182.mp3

                     (182) 자랑 하고 싶어 죽겠어

                                I'm dying to~

=내 새로 산 드레스 자랑하고 싶어 죽겠어./

I'm dying to show off my new dress.

=난 세계 일주을 꼭 해보고 싶어./

I'm dying to travel around all over the world.

=그의 얼굴 표정이 어떨지 보고 싶다./

I'm dying to see the look on his face.

Let's speak!

1) A=난 그 영화를 정말 너무 보고 싶었어.

        (I've been dying to see that movie.)

   B= Then let's go to the theater this weekend.

2) A= 새 콤퓨터 갖고 싶어 죽겠어.

         ( I'm dying to get a new computer.)

   B= Why? Your old one seems just fine.