악을 행하거나 다투거라 포학을 택하여 행하지 말며 (잠3:30~31)

제3장 솔로몬이 아들에게 주는 교훈30절. 사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭 없이 더불어 다투지 말며“악”은 히브리어로“라”인데“학대하다, 징벌하다, 악행하다”을 뜻하는“라아”에서 유래한 것으로“나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된, 화, 재해”등을 뜻한다.“행하지 아니하였거든”는 히브리어로“가말”인데“주다, 행하다, 보여주다, 갚다”을 뜻한다. “까닭 없이 더불어 다투지 말며”“까닭없이”는 히브리어로“힌납”인데“품위, 우아함”을 뜻하는“헨”에서 유래한 것으로“이유없이, 헛되이, 쓸데없이,무익하게, 경솔하게”을 뜻한다.“다투지 말며”는 히브리어로“리브”인데“뒤 흔들다, 붙잡다, 다투다, 싸우다”를 말한다. 서로 붙들고 흔들며 주먹질하고 싸우는 것, 또는 말로 서로“논쟁, 변론, 쟁론”하는 것, 불화, 분열, 등을 말한다. 31절. 포학한 자를 부러워하지 말며 그의 어떤 행위도 따르지 말라“포학한 자”는 히브리어로“하마쓰”인데“난폭하게 대하다, 해치다, 탄압하다”을 뜻하는 말에서 유래한 것으로“학대, 욕, 포악, 잔인함, 압제, 탄압, 흉악”을 뜻한다.“부러워 하지말며”는 히브리어로“카나”인데“부러워하다, 시기하다, 질투하다, 분을 품다”을 뜻한다.“그의 어떤 행위도 따르지 말라”흠정역은“그의 어떤 길도 택하지 말라”고 번역했다. “택하다”는 히브리어로“바하르”인데“선택하다, 고르다. 사랑하다, 기뻐하다, 바라다”을 뜻한다. 택하다χειροτονέω [케이로토네오]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~< 택하다, 뽑다, 손을 들어 선택하다, 행14:23, 고후8:19.손(막3:3, 요20:20, 계14:14), 권능(행4:28), 팔(요21:18), 손짓(행21:40).>