SK 주 2013 낚시 안내 ; 규정 요약 2 ; 미끼낚시 FISHING with BAIT

[buffalo]

SK 주 2013 낚시 안내서 ; 낚시 규정 요약

2013 SK Angler's Guide,
Summary of Saskatchewan's Fishing Regulations

FISHING WITH BAIT 미끼 낚시

Summary of Regulations - continued

규정 요약 - 계속

FISHING WITH BAIT 미끼 낚시

• live fish may not be used as bait. Only sailfish that have been commercially frozen or preserved may be used;

살아 있는 물고기도 미끼로 사용되지 않을 것이다. 오로지 상품으로 얼려 보관된 미끼고기들이 사용될 것이다.

• all frozen fish to be used as bait in Saskatchewan that originate from jurisdictions where viral hemorrhagic septicemia (VHS) has been detected (see page 36), require proof that the fish are certified free of VHS;

바이러스성 출혈성 패혈증(VHS)이 발견된 관할권으로부터 들여온 얼린 고기를 사스카추원주에서 미끼로 사용할 경우에는(36 쪽을 보시오) 그 고기가 바이러스출혈성패혈증(VHS)가 없다는 증명이 필요하다.

• live fish or fish eggs, leeches, crayfish aquatic invertebrates frogs and salamanders (waterdogs) may not be imported into Saskatchewan;

살아있는 고기 또는 고기 알, 거머리, 가재, 수중 무척추동물, 개구리, 도롱뇽(물개시끼) 같은 종류들은 사스카추원으로 수입되지 않을 것이다.

• crayfish and leeches originating within Saskatchewan may be used as live bait;

가재라든가 거머리 같은 사스카추원 내에 있는 토종 미물들도 생미끼로 사용될 것이다.

• frogs and salamanders may not be used as bait;

개구리와 도룡뇽은 미끼로 사용되지 않을 것이다.

• the non-edible parts of a fish taken by angling, such as the eye, belly skin or internal organs can be used as bait and the fish from which the parts were taken must be included in your limit; and

낚시로 잡은 고기의 먹을 수 없는 부분들 예를 들면 눈깔이라든가 뱃살 껍데기 또는 내장 같은 부분들은 미끼로 사용할 수 있을 것이며, 그렇지만 낚시로 잡은 고기의 살집부분을 포를 떠 논 것이라든가 통고기를 미끼로 쓴다든가 그냥 쓰레기로 버릴 수는 없다(허비해 버려서는 안 된다). 토막 낸 고기라 할지라도 당신의 제한치에 반드시 포함시켜야 한다.

• earthworms or night crawlers may be imported and used as live bait. However they must be shipped in a soil-free medium such as peat moss or shredded paper

지렁이라든가 밤에 기돌아댕기는 큰지렁이(뱀잠자리유충) 들이 수입되어서 생미끼로 사용될 것이다. 그렇지만 고놈 덜은 반드시 흙이 들어 있지 않은 토탄이끼라든가 끄시레기 파지 종이 같은 물질에 넣어서 선적되어야 할 것이다.