박남호2

[박남호]

1.One swallow does not make a summer : 제비 한 마리가 왔다고 여름이 온 것은 아니다. (속단은 금물)

2.Don't cry over split milk : 엎지른 물은 다시 담을 수 없다.

3.The deepest rivers flow by most sliently : 가장 깊은 강이 가장 고요히 흐른다.

4.Do your best, rather than be the best : 최고보다는 최선을.

5.Greed has no limits : 탐욕은 끝이 없다. 

* "나는 돈을 벌려고 아무거나 하지 않겠다." ☞ I won't do anything to make money

[정수현]

2번 Don't cry. "탐욕은 끝이 없다." 이것을 경계하여 바둑에서는 "청심과욕"을 강조하지. 옛날에 읽은 소설의 마지막에 "Desire is sad!"라고 한 장면이 있는데, "욕망은 슬픈 것!"이란 뜻. 예문과 비슷한 의미.