Defying Gravity / 가수 Idina Menzel

[백우선]

Defying Gravity / 가수 Idina Menzel

Something has changed within me

내 안의 뭔가가 바뀌었어

Something is not the same

예전과는 달라

I'm through with playing by The rules of someone else's game

누군가가 정한 대로 하는 건 지쳤어

Too late for second-guessing

다시 생각하긴 너무 늦었어

Too late to go back to sleep

다시 잠들긴 너무 늦었어

It's time to trust my instincts

내 직감을 믿어야 할 때야

Close my eyes And leap

눈을 감고 뛰어 올라

It's time to try defying gravity

중력을 넘어설 때야

I think I'll try defying gravity

중력을 넘어 서겠어

Kiss Me goodbye

작별 인사를 해

I’m defying gravity

난 중력을 넘어설 거야

And you won't bring me down

넌 날 끌어내리지 못해

I'm through accepting limits

난 한계를 알아

Cause someone says they're so

남들이 그렇다고 말해서이지

Some things I cannot change

내가 바꿀 수 없는 게 있을지 몰라

But till I try I'll never know

그러나 해보기 전까진 알 수 없어

Too long I've been afraid of

너무 오랫동안 두려워했어

Losing love I guess I've lost

내가 잃은 것 같은 사랑을 잃는다는 것,

Well if that's love

그게 사랑이라면

It comes at much too high a cost

그 대가가 너무 커

I'd sooner buy defying gravity

중력을 벗어날 때가 왔어

Kiss Me goodbye

작별 인사를 해

I’m defying gravity

난 중력을 벗어날 거야

I think I’ll try defying gravity

중력을 벗어나겠어

And you won't bring me down

넌 날 끌어내리지 못해

Unlimited, My future is unlimited

한계가 없어, 내 미래에는 한계가 없어

And I’ve just had a vision almost like a prophecy

나에겐 예언에 가까운 환상이 있었어

I know it sounds truly crazy

이상하게 들린다는 걸 알아

And true, the vision’s hazy

그리고 사실, 환상도 흐릿해

But I swear, someday I’ll be

하지만 난 맹세해, 언젠가 나는

Flying so high(defying gravity)

높이 날 거야 (중력에 저항해서)

Kiss Me goodbye(defying gravity)

작별인사를 해 (중력에 저항해)

So if you care to find me

나를 찾고 싶다면

Look to the Western sky!

서쪽 하늘을 봐

As someone told me lately

최근에 누군가 내게 말했어

Everyone deserves the chance to fly

누구나 하늘을 날 기회가 있다고

I’m defying gravity

난 중력을 넘어설 거야

And you won't bring me down

넌 날 끌어내리지 못해

Bring me down

끌어내리지 못해

Bring me down

끌어내리지 못해