Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 41. Snow falling on Mt. Sobaek

[진관 스님]

Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 41. Snow falling on Mt. Sobaek

Snow falling on Sobaeksan Mountain

I saw snow falling on Mt. Sobaek
Goguryeo Baboondal General in winter
Areas killed in the war with Silla

Snow falls on Sobaeksan
Goguryeo failed to stop Silla's invading army
To say he was killed in battle at the foot of Mt. Sobaek today?
On a snowy day, I walked lonely

Going to war with Goguryeo general Babo Ondal
I don't know who the general of Shinra is.
Longing for the soul of stupid general Ondal
Looking at the snow falling on the land of Goguryeo
On a Snowy Day Fool General Ondal
I don't think it's tears




December 21, 2022