In stitches 배꼽 잡고 웃는, has a run 스타킹 나가다

[samok]

Idiom: In stitches.( 배꼽을 잡고 웃는)
Meaning: To laugh uncontrollably. (통제가 안될 정도로 웃는 것)
Sentence: The comedian had the whole audience in stitches.      
                (그 코메디언은 전체 관객을 배꼽잡고 웃게 했다)

General Expression‎: has a run (run = noun; not a verb)(스타킹 나가다)
Meaning: A long vertical hole in your stockings or panty hose.
               (스타킹에 긴 줄이 나가는 것-스타킹 나가는 것, 여기서 run은 명사로 쓰인다.)
Sentence: Every pair of stockings I own has a run.
               (내가 가진 스타킹들은 다 줄이 나가 있어요)

Movie Quote: My precious. - Gollum played by the actor Andy Serkis in Lord of the Rings.

                    (내 보물 - 영화 ‘반지의 제왕’에서 골룸의 대사)

[라온제나]

아,,,스타킹의 올이 나가다...run..공감백배