93(3-5-4) 불꽃의 경

[율원律願]

93(3-5-4) 불꽃의 경

1.이와 같이 세존께서 설하셨고 거룩한

님께서 설하셨다고 나는 들었다.

  [세존] "수행승들이여,이러한 세 가지 불꽃이 있다.세가지란 무엇인가?

탐욕의 불꽃,성냄의 불꽃,어리석음의 불꽃이다.수행승들이여,이러한 세 가지 불꽃이 있다."

2.세존께서는 이와 같은 의취를 설하셨고 그와 관련하여 이와 같이 말씀하셨다.

[세존] "감각적 쾌락에 물들어 

혼미해진 자들은 탐욕의 불꽃이 태운다.

살생의 악의를 품은 자들은 

성냄의 불꽃이 태워버린다.

미혹한 자,고귀한 진리를 알지 못하는 자들은 어리석음의 불꽃이 태워버린다.

자신의 몸에 환희하는 자들은 

이러한 불꽃들에 대해 알지 못한다.

그들은 지옥,축생,

아수라,아귀의 경계를 증대시킨다.

악마의 속박에서 

그들은 벗어나지 못한다.

올바로 원만히 깨달은 님의 

가르침에 밤낮 전념하는 자들은 

언제나 부정관을 닦으며

탐욕의 불꽃을 끈다.

최상의 님들은 자애관으로

분노의 불꽃을 끄고

꿰뚫음으로 이끄는 지혜로써

어리석음의 불꽃을 끈다.

그것들을 소멸시켜 

밤낮으로 피곤을 모르는 현자들은

남김없이 완전히 열반에 들어

남김없이 괴로움을 뛰어넘는다.

고귀한 통찰자,천계의 전통자인 

현자들은 올바른 궁극의 앎으로 

태어남과 부서짐을 곧바로 알아

다시는 태어남을 받지 않는다."

세존께서는 이와 같은 의취도 역시 설하셨다고 나는 들었다.

.